ERZEUGNIS-
INFORMATIONSBLATT
Kodak Polychrome Graphics Electra Excel Printing Plate
1. Angaben zu Produkt und Firma
: P0062
: Kodak Polychrome Graphics Nr. AIS
Produktname
Electra Excel Printing Plate
Ausgabedatum 2004-09-28.
:
: Kodak Polychrome Graphics
Lieferant
Version :1
Europe S.A.
8, Avenue François Arago
Zone Industrielle BP 116
92164 Antony Cedex
France
: Kodak Polychrome Graphics EHS-Affairs EU/AF/AS/AU
FĂĽr weitere Umwelt,
P.O. Box 56, 3750 GB Bunschoten, The Netherlands
Gesundheit und
Phone: Int. +31 33 299 88 80
Sicherheitsfragen
Fax: Int. +31 33 299 88 89
E-mail: EHS-EU@kpgraphics.com
2. Produkttyp
Produkt fĂĽr die graphische Industrie.
Positiv arbeitende thermische Druckplatte
3. Zusammensetzung
CAS-Nummer %
Chemische Bezeichnung
Aluminium 7429-90-5 >99
Harzen und Farbstoffen -- <1
Es sind keine anderen chemischen Verbindungen vorhanden, die - nach den heutigem Stand
unserer Kentnisse - eine Gefahr bilden fĂĽr Gesundheit und/oder Umwelt.
4. Sicherheit
4.1 Allgemein :
Offsetplatten verursachen, soweit vorschriftsmässig angewendet, keine speziellen Gesundheits-
oder Sicherheitsrisiken. Dennoch erzeugt der Bebilderungsprozess Dämpfe, die aus dem durch den
Imagesetter gehende Luftsystem ausfiltriert werden mĂĽssen.
4.2 Gesundheitsaspekte :
Kleine Mengen bis Spuren von gefährlichen und nicht gefährlichen Dämpfen und Teilchen wie
nachstehend genant, können als thermische Nebenprodukte während der Laserbelichtung und beim
Einbrennvorgang entstehen. Das Filtrationssystem des Imagesetters muss während die Belichtung
dieses Produkts in Betrieb sein.
CAS Nr. : Zu ĂĽberwachende Grenzwerte
Deutschland
TRGS900 MAK (Deutschland, 9/2003). Haut
Formaldehyd 50-00-0
Spitzenbegrenzung: 0.62 mg/m3
TWA: 0.62 mg/m3 8 Stunde(n).
TRGS900 MAK (Deutschland, 9/2003).
Acetaldehyd 75-07-0
Spitzenbegrenzung: 91 mg/m3
TWA: 91 mg/m3 8 Stunde(n).
TRGS900 MAK (Deutschland, 9/2003).
Stickstoffdioxid 10102-44-0
Spitzenbegrenzung: 9.5 mg/m3
TWA: 9.5 mg/m3 8 Stunde(n).
TRGS900 MAK (Deutschland, 9/2003).
Stickstoffmonoxid 10102-43-9
Fortsetzung auf nächster Seite
Kodak Polychrome Graphics Electra Excel Printing Seite: 2/3
Plate
TWA: 30 mg/m3 8 Stunde(n).
TRGS900 MAK (Deutschland, 9/2003).
Kohlenstoffdioxid 124-38-9
Spitzenbegrenzung: 36400 mg/m3
TRGS900 MAK (Deutschland, 9/2003).
Kohlenstoffmonoxid 630-08-0
Spitzenbegrenzung: 70 mg/m3
TWA: 35 mg/m3 8 Stunde(n).
TRGS900 MAK (Deutschland, 9/2003).
Aceton 67-64-1
Spitzenbegrenzung: 1800 mg/m3
TWA: 1200 mg/m3 8 Stunde(n).
Im Hinblick auf die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte, die mit den bei der Verarbeitung der Platte
verwendeten Produkten verbunden sind, verweisen wir auf das Sicherheitsdatenblatt der genannten
Präparate.
4.3 Persönliche Schutzausrüstung :
: Schnittfeste Handschuhe tragen.
Hände
Potentielle Fleischwunden von dĂĽnnen Aluminiummaterialien. Obwohl unwahrscheinlich bei
ordnungsgemäßer Anwendung, sollten Schnittverletzungen oder andere Fleischwunden von
Aluminium eine angemessene Erste Hilfe / ärztliche Behandlung erhalten.
4.4 Feuergefahr und Löschmittel :
Der Träger ist aus Aluminium hergestellt.
Die Art der Verbrennungsrückstände hängt von den physikalischen Eigenschaften des
Brennprozesses und dem Verbrennungsgrad ab. Unvollständige Verbrennung erzeugt ein
Spektrum verschiedener Gase, z.B. Wasserdampf, Kohlendioxyd, Kohlenmonoxyd und kleine
Konzentrationen organischer und anorganischer Zersetzungsprodukte.
4.5 Löschmittel :
Das verwendete Löschmittel muß auch für Brände in der Umgebung geeignet sein.
Umweltrelevante Wirkungen :
Dieses Produkt wurde nicht auf Umweltrelevante Wirkungen getestet.
4.6 Technische Regelmöglichkeiten :
Unter Verantwortung des Anwenders mĂĽssen zur Einhaltung der Umweltschutzbestimmungen von
Bund, Ländern und Gemeinden, zusätzlich zum Wohle des Mitarbeiters, angemessene technische
Einrichtungen installiert werden.
Hier folgen einige allgemeine Empfehlungen :
LĂĽftung
Verwende gute BelĂĽftung (>10 Luftwechsel pro Stunde) des Arbeitsraumes. LĂĽftungsraten mĂĽssen
an die Bedingungen angepasst werden. Lokalen Gasabzug, Filtern, Geschlossene
ProzeĂźapparaturen oder andere technische Regelsysteme zur Einhaltung der empfohlenen
Grenzwerte in der Luft verwenden.
Belichtungsbereich
Hängt ab von Geräte- und Belichtungsbedingungen. Überprüfen Sie dies anhand der
Spezifikationen des Geräteherstellers Erfordert unter bestimmten Geräte-
/Medium-/Belichtungbedingungen eine lokale LĂĽftung oder ein Filtrationssystem fur Partikel
und/oder GerĂĽche zur Erhaltung eines sicheren Arbeitsplatzes.
Backen
Wenn die Raumlüftung zu gering und/oder wenn der Einbrennofen in kleinen Räumen mit niedrigen
Decken installiert ist, können Gerüche wahrgenommen werden.
Die Installation von Abzugshauben (wie die "Wisconsin Ofen mini-hoods") mit Ausgang nach aussen
wird bei unter genannten Bedingungen zur Vermeidung von Geruchsentstehungen und zur
Erhaltung eines gesicherten Arbeitsplatz es benötigt.
5. Abfallentsorgung
Unter Verantwortung des Verursachers sind die Abfälle und Abwässer gemäß den
Umweltschutzbestimmungen von Bund, Ländern und Gemeinden zu entsorgen.
In den meisten Ländern werden Druckplatten als industrielle Abfallprodukte betrachtet. Demnach ist
Entsorgung als HausmĂĽll nicht erlaubt. Die Gesetzgebung ĂĽber Abfallstoffe kann von Land zu Land
unterschiedlich sein. Beachten Sie in diesem Zusammenhang bitte die Gesetzgebung vor Ort.
Wir empfehlen, den Offsetplattenabfall von einer spezialisierten Firma entsorgen zu lassen.
Fortsetzung auf nächster Seite
Kodak Polychrome Graphics Electra Excel Printing Seite: 3/3
Plate
Der pH-Wert des Entwicklers kann am Prozessorauslass höher als 12.5 sein und erfordert somit
eine Neutralisation oder eine Entsorgung durch einen lizensierten Entsorger, damit entsprechende
Vorschriften eingehalten werden.
Gebrauchte Filter sind unter Einhaltung der Umweltschutzbestimmungen von Bund, Ländern und
Gemeinden zu entsorgen.
Grenzüberschreitende Transporte von Aluminiumabfällen ist Gegenstand der Gesetzgebung
basierend auf dem Baseler Abkommen und den OECD-Regularien.
EuropaĂŻscher Abfallkatalog :
(EAK)
20 01 40
OECD: GrĂĽne Liste
GA 104 7602 00
6. Angaben zum Transport
Die Platten werden im Hinblick auf nationale oder internationale Transportgesetzgebung
nicht als Gefahrgut klassifiziert.
7. Lagerung
Lagerung :
Kühl und bei guter Durchlüftung lagern. Behälter dicht geschlossen halten.
FĂĽr spezielle Informationen hinsichtlich der optimalen Lagerungsbedingungen lesen Sie bitte die
allgemeinen Instruktionen zum Gebrauch dieses Erzeugnisses.
8. Sonstige Angaben
GESCHICHTE
:
Druckdatum 2004-10-05.
2004-09-28.
:
Ausgabedatum
Version 1
:
Erstellt durch Kodak Polychrome Graphics, EHS-EU/AF/AS/AU, Bunschoten, NL
:
Hinweis fĂĽr den
Leser
Die hier vorliegenden Informationen sind nach unserem Kenntnisstand korrekt, aber wir können weder Garantie
noch Haftung fĂĽr die Korrektheit der erteilten Informationen ĂĽbernehmen. Die Informationen, die in diesem
Erzeugnisdatenblatt erteilt werden, sind ausschliesslich als Leitfaden fĂĽr eine sicheren Handhabung und
Verwendung des Produktes durch den Kunden bestimmt. Sie sind nicht Teil irgendwelcher Spezifikationen.
Dieses Erzeugnisinformationsblatt entspricht den Anforderungen der European Photo and Imaging Association.
Version 1 3
Ausgabedatum 2004-09-28. Seite
NUR FĂśR DEN
BERUFSMĂ„SSIGEN
VERWENDER
|