Minera NYCO, S.A. de C.V.
Health Hazard 1
0
Fire Hazard 0
MATERIALSICHERHEITSDATENBLATT 0 0
0
Reactivity
Personal Protection b
HMIS- NFPA-
EINSTUFUNG EINSTUFUNG
ABSCHNITT I � KENNDATEN ZUR CHEMIKALIE UND ZUM UNTERNEHMEN
Handelsbezeichnung: NYAD®, NYGLOS®, NYCOR®, RRIMGLOS®, ULTRAFIBE® - verschiedene
Qualitäten, unbehandelt.
Nummer des Materialsicherheitsdatenblattes: M100
Synonyme: Wollastonit, Calciumsilikat Ăśberarbeitung: 2
Hersteller: Minera NYCO, S.A. de C.V. Herausgabedatum: 6. Oktober 2005
Adresse: Carret. Mina Pilares Km 0,0, Carret, Nogales Km 15,5 Notruf: + 526-289 1000
Hermosillo, Sonora, Mexiko Faxnummer des Herstellers: + 526-289-1090
ABSCHNITT II � ZUSAMMENSETZUNG UND BESTANDTEILE
Chemische Bezeichnung CAS-Nummer EINECS-Nummer % „TLV� „PEL�
3 mg/m3 (PNOC) 5 mg/m3 (PNOR)
NatĂĽrlicher Wollastonit 13983-17-0 237-772-5 >99,5
Erläuterung: TLV (zulässiger Grenzwert) = ACGIH, 8 St., gewichteter Durchschnitt (TWA) für Partikel nicht
I R
anders klassifiziert (PNOC); = Inhalierbarer Anteil; = Einatembarer Anteil; PEL = OSHA zulässiger
total resp
Dämpfegrenzwert für Partikel nicht anders reguliert (PNOR); = Gesamtstaub; = einatembarer Staub.
ABSCHNITT III - GEFAHRENIDENTIFIZIERUNG
Spezifische Risiken: Luftgetragene Partikel, die bei der Handhabung entstehen, sollten durch die Anwendung
guter Arbeitsverfahren und durch angemessene Lüftung auf ein Mindestmaß beschränkt werden (siehe Abschnitte
VII und VIII fĂĽr empfohlene Handhabung und Ăśberwachungssysteme).
HMIS-Einstufungen: Gesundheit: 1 Entflammbarkeit: 0 Verletzungsgefahr: 0 Persönlicher Schutz : B
Primäre Eindringungswege: über einatembaren Staub in die Lungen und zum Atmungssystem und über grobem
Staub und Partikel in die Augen.
Primär angegriffene Organe: Lungen, Atmungssystem und Augen.
Mögliche Auswirkungen auf die Gesundheit:
Bei Einatmung: Reizung der Schleimhäute und der Atemwege. Übermäßige Staubexposition kann zu trockener
Kehle, Hustenreiz oder zu Reizungen der oberen Atemwege fĂĽhren.
Bei Kontakt mit der Haut: gegebenenfalls trockene oder gereizte Haut infolge längerer
Produktstaubexposition.
Ausgabe vom 6. Oktober 2005 Seite 1 von 5
Handelsbezeichnung: NYAD®, NYGLOS®, NYCOR®, RRIMGLOS®, ULTRAFIBE® - verschiedene Qualitäten, unbehandelt M 100
Bei Kontakt mit den Augen: mechanische Reizung, die zu gemäßigter bis schwerer Augenreizung führen
kann.
Bei Verschlucken: ungefährlich. Längere oder wiederholte Exposition kann zu Reizungen im Mund, Rachen
und in der Speiseröhre führen (Halsschmerzen, Übelkeit und Erbrechen). Möglicherweise geringfügige Reizung
des Speisetraktes beim Verschlucken einer übermäßig hohen Menge.
Durch Exposition verschlimmerte Gesundheitszustände: vorhandene Erkrankungen der oberen Atemwege und
der Lunge wie unter anderem Bronchitis, Emphysem und Asthma.
Krebsrisiko: Dieses Produkt wurde vom NTP oder OSHA nicht eingestuft. IARC klassifiziert Wollastonit als
Gruppe 3: nicht klassifizierbar als fĂĽr den Menschen krebserregend.
ABSCHNITT IV � ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN
Bei Einatmung: An die frische Luft gehen. Wasser zur SpĂĽlung der Kehle trinken und Nase putzen, um den Staub
zu entfernen. Bei Hustenreiz und anderen Reizungsbeschwerden einen Arzt zu Hilfe rufen.
Bei Kontakt mit den Augen: Die Augen mit reichlich Wasser ausspĂĽlen, bis die Reizung verschwindet,
mindestens eine Viertelstunde lang. Wenn die Reizung anhält, einen Arzt aufsuchen.
Bei Kontakt mit der Haut: Normale und gute Körperpflege durchführen. Nach jeder Exposition mit milder Seife
und warmem Wasser waschen.
Bei Verschlucken: Notmaßnahmen sind normalerweise nicht erforderlich. Es können zeitweilige Reizungen des
Speisetraktes auftreten.
ABSCHNITT V - BRANDSCHUTZMASSNAHMEN
NFPA-Einstufung: Gesundheit: 0 Entflammbarkeit: 0 Instabilität: 0
Diverses: 0
Flammpunkt und Verfahren: Es handelt sich um ein unbrennbares Produkt
LEL: Fehlanzeige UEL: Fehlanzeige
Löschverfahren: Fehlanzeige. Produkt ist unbrennbar.
Spezielle Brandbekämpfungsverfahren: Fehlanzeige.
Brand- oder Explosionsgefahren: keine
ABSCHNITT VI � MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHEM FREIWERDEN
Säuberungsverfahren: Stäube in der Luft vermeiden. Zum Säubern des Arbeitsbereichs sind staubunterdrückende
Reinigungsmethoden wie feuchtes Wischen und Absaugen einzusetzen. Beim Absaugen muss das Sauggerät mit
einem wirksamen Sekundärfilter (beispielsweise einem HEPA-Filter) ausgerüstet sein. Bereich nicht mit Druckluft
reinigen oder trocken aufwischen. Um die Staubentwicklung in Grenzen zu halten, können Schaufeln oder Schippen
eingesetzt werden. In staubigem Umfeld Atemschutzmasken tragen.
Persönliche Sicherheitsvorkehrungen: Unter staubigen Bedingungen eine Gesichtsmaske, die für die Benutzung
unter staubigen Bedingungen geeignet ist, z.B. 3 M 8511, N-95, anlegen.
Umweltschutzmaßnahmen: normalerweise nicht erforderlich. Das Produkt enthält Mineralien, die in der Natur
vorzufinden sind.
Ausgabe vom 6. Oktober 2005 Seite 2 von 7
Handelsbezeichnung: NYAD®, NYGLOS®, NYCOR®, RRIMGLOS®, ULTRAFIBE® - verschiedene Qualitäten, unbehandelt M 100
ABSCHNITT VII - HANDHABUNG UND LAGERUNG
Lagerungsanforderungen: Trocken in verschlossenen Behältern lagern. Die Stoffe immer nach der höchsten
Gefahrenklasse ordnen.
Spezielle Empfindlichkeiten oder Unverträglichkeiten: Kontakt mit starken Säuren vermeiden.
Sicherheitsvorkehrungen bei der Handhabung: Gewährleisten Sie ausreichenden Atemschutz, wenn die
potentielle Staubmenge den „PEL�-Wert bzw. „TLV�-Wert überschreitet. Bei der Handhabung des Produkts eine
Exposition vermeiden und Atemschutzmasken tragen, wenn die Staubbelastung PEL/TLV ĂĽbersteigt. Den Einsatz
von strombetriebenen Werkzeugen begrenzen oder diese nur Verbindung mit einer lokalen Abluftvorrichtung
verwenden. Möglichst Handgeräte verwenden. Den Arbeitsbereich häufig mit einem Staubsauger mit HEPA-Filter
säubern oder feucht wischen, um Staubansammlung zu vermeiden. Zum Reinigen keine Druckluft verwenden. Der
Bereich ist gut sauber zu halten, damit kein Staub entsteht oder sich ansammelt.
ABSCHNITT VIII � EXPOSITION, KONTAKT UND PERSÖNLICHER SCHUTZ
Allgemeine Information: Der Hersteller hat keinen speziellen empfohlenen Expositionsleitfaden fĂĽr Wollastonit
erarbeitet. Wie bei den meisten industriellen Stoffen ist es ratsam, eine unnötige Exposition bezüglich einatembaren
Staubs auf ein Minimum zu begrenzen. Bitte beachten, dass die industriellen Hygienestandards und die
Expositionsgrenzen am Arbeitsplatz in den einzelnen Ländern und lokalen Gerichtsbarkeiten unterschiedlich sind.
Setzen Sie sich mit Ihrem Arbeitgeber zusammen, um die Expositionsstandards für „einatembaren Staub�,
„Gesamtstaub� oder „Fasern� zu ermitteln, die in Ihrem Bereich gelten. Wenn es keine vorgeschriebenen Staub-
oder Fasernkontrollstandards gibt, kann Ihnen ein qualifizierter Fachmann fĂĽr Arbeitshygiene mit einer speziellen
Bewertung der Arbeitsplatzbedingungen und einer Ermittlung der entsprechenden Atemschutzpraktiken behilflich
sein.
Atemschutz: Im Fall von Staubkonzentrationen unter den geltenden Expositionsgrenzen sind keine
SchutzausrĂĽstungen erforderlich. Wenn PEL/TLV ĂĽberschritten werden, ist eine zugelassene Schutzmaske des Typs
3M 8511, N-95 oder eine gleichwertige Maske als Staubschutz zu tragen. Die Bewertung der Gefahren am
Arbeitsplatz und des entsprechenden Atemschutzes erfolgt am besten im Einzelfall durch einen qualifizierten
Fachmann fĂĽr Arbeitshygiene.
Augenschutz: Tragen Sie eine Schutzbrille mit Seitenschutz oder eine Staubbrille zum Schutz der Augen vor dem
Staub und den Partikeln.
Hautschutz: Unter normalen Bedingungen sollten Schutzhandschuhe und saubere Kleidung, die den gesamten
Körper bedeckt, ausreichen.
Ăśberwachungssysteme: Sehen Sie ausreichende mechanische oder natĂĽrliche LĂĽftung vor, damit die
Staubkonzentrationen unter dem „PEL�-Wert bzw. „TLV�-Wert liegen. Staubunterdrückende Kontrolltechnologien
wie lokale Abluftabsaugung, Staubauffang am Entstehungspunkt, Abwindarbeitsstationen, Werkzeugdesigns mit
Emissionskontrolle und AusrĂĽstungen zur Materialhandhabung sind wirksame Methoden fĂĽr eine Minimierung der
Faseremissionen aus der Luft. Der Bedarf einer BelĂĽftung ist von einem qualifizierten Fachmann fĂĽr Arbeitshygiene
zu bewerten, und die BelĂĽftungssysteme sollten von einem professionellen Ingenieur konzipiert werden.
ABSCHNITT IX � PHYSIKALISCHE und CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
Physikalische Form: Weißes nadelförmiges, frei fließendes nichtmetallisches Mineralpulver. Kein
charakteristischer Geruch.
Schmelzpunkt: 1540° C Dichte: 2,9 g/mL
Ausgabe vom 6. Oktober 2005 Seite 3 von 7
Handelsbezeichnung: NYAD®, NYGLOS®, NYCOR®, RRIMGLOS®, ULTRAFIBE® - verschiedene Qualitäten, unbehandelt M 100
Wasserlöslichkeit: 0,01 g/100 cc pH: 9,9 wässrige Lösung
ABSCHNITT X - STABILITĂ„T und REAKTIONSVERMĂ–GEN
Stabilität: Das Produkt ist unter normalen Bedingungen stabil. Gefährliche Polymerisation: kann nicht
vorkommen.
Unverträglichkeiten: keine beim angezeigten Verwendungszweck. Zu vermeidendee Bedingungen: keine
beim angezeigten Verwendungszweck.
Zerfallsprodukte: keine gefährlichen Zerfallsprodukte.
ABSCHNITT XI - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
LD50: keine Angaben LC50: keine Angaben
Toxikologie und epidemiologischer Ăśberblick:
Ein Ăśberblick ĂĽber die Toxikologie und Epidemiologie von Wollastonit wurde 2005 in der Zeitschrift Inhalation
Toxicology (Inhalationstoxikologie, Maxim und McConnell, 2005; siehe Verweise in Abschnitt XVI) gegeben. Im
Allgemeinen haben sich die Untersuchungen auf die Auswirkungen von Wollastonit auf die Lunge konzentriert und
waren hinsichtlich einer pulmonalen Fibrose, Lungenkrebs oder Mesotheliome negativ.
Maxim und McConnell (2005) kamen zu dem Schluss, dass die krebserzeugende Wirkung von Wollastonit bei
Tieren nicht ausreichend nachgewiesen ist, und sie sind auf der Grundlage einer starken Evidenz dafĂĽr, dass
Wollastonit nicht biopersistent ist, der Ansicht, dass ein gut konzipierter Inhalations-Bioassay bei Tieren negative
Ergebnisse zeitigen wĂĽrde. Die epidemiologischen Evidenzen fĂĽr Wollastonit sind begrenzt, aber sie legen nicht
nahe, dass Arbeiter einem signifikanten Risiko von pulmonaler Fibrose, Lungenkrebs oder Mesotheliomen
ausgesetzt sind. Morbiditätsstudien haben einen nicht-spezifischen Anstieg von Fibrosen und eingeschränkter
Lungenfunktion gezeigt.
Toxikologische Gefahren:
Das „International Agency for Research on Cancer� (IARC) hat Wollastonit klassifiziert als Gruppe 3: nicht
klassifizierbar als fĂĽr den Menschen krebserregend.
Die australische National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC) hat angemerkt, dass es
„ausreichende Evidenzen für die Nicht-Toxizität und Nicht-Karzinogenität von Wollastonitfasern in Tierversuchen�
und „inadäquate Evidenzen für die Toxizität und Karzinogenität von Wollastonitfasern beim Menschen gibt�
(Douglas, 2001; siehe Quellenmaterial in Abschnitt XVI).
Die Abschätzung der deutschen MAK lautet: Aller Wahrscheinlichkeit nach haben Wollastonitfasern keinerlei
karzinogene Wirkungen.
Teratogenizität, Mutagenizität, andere sich wiederholende Auswirkungen: keine bekannt.
ABSCHNITT XII � ÖKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Gefahren fĂĽr die Umwelt: Wollastonit ist ein in der Natur auftretendes Mineral. Falls es nicht bei der Anwendung
verseucht wird, verhält sich das Produkt umweltneutral. Wollastonit wird gemäß dem föderalen
Wasserhaushaltsgesetz mit einer Wassergefährdungsklasse (WGK) �1 - leicht wassergefährdend� gelistet.
.
Ausgabe vom 6. Oktober 2005 Seite 4 von 7
Handelsbezeichnung: NYAD®, NYGLOS®, NYCOR®, RRIMGLOS®, ULTRAFIBE® - verschiedene Qualitäten, unbehandelt M 100
ABSCHNITT XIII - ENTSORGUNG
Entsorgungsverfahren: Wollastonit ist nach den föderalen Vorschriften nicht als Sondermüll klassifiziert (40 CFR
261). Jegliche Verarbeitung, Nutzung, Veränderung oder chemische Hinzugaben zum Produkt in der gekauften
Version können die Entsorgungsanforderungen ändern. Das Produkt kann auf einer zugelassenen Deponie entsorgt
werden, sofern es beim Einsatz nicht verseucht wurde. Falls es mit Gefahrenmaterial verseucht wurde, ist es als
Abfallstoff in einem entsprechenden Behälter zu entsorgen. Der Abfallcontainer ist zu versiegeln, ordnungsgemäß
zu kennzeichnen und dann über einen zugelassenen Spediteur für Abfallstoffe an eine zugelassene Beförderungs-,
Lagerungs- und Entsorgungseinrichtung zu verbringen. Die entsprechenden Dokumente mĂĽssen ausgefĂĽllt werden.
Ein entsprechender Dokumentensatz muss vorbereitet werden.
ABSCHNITT XIV - PRODUKTBEFĂ–RDERUNGSINFORMATIONEN
US DOT Versandbezeichnungen: nicht reguliert DOT-Kennzeichnungen: keine
UN/NA-Nummern: keine
Kanadische TGD Versandbeschreibung: nach dem kanadischen TDGA nicht reguliert als GefahrengĂĽter.
Internationale Informationen zu GefahrengĂĽtern:
IMO: nach dem IMDG-Code nicht reguliert als GefahrengĂĽter.
ICAO: nach den technischen ICAO-Anweisungen nicht reguliert als GefahrengĂĽter.
ABSCHNITT XV - VERORDNUNGSINFORMATIONEN
Expositionsgrenzwerte laut den internationalen Arbeitsbestimmungen:
3 3
GroĂźbritannien 10 mg/m (inhalierbarer Staub gesamt); 4 mg/m (einatembarer Staub)
3
Ă–sterreich 10 mg/m 3(Gesamtstaub)
Frankreich 10 mg/m (allgemeiner Staub)
3 3
Irland 10 mg/m (Gesamtstaub); 4 mg/m (einatembarer Staub)
3
Polen 4 mg/m (Gesamtstaub)
Dänemark 1 Faser/cm3 (Wollastonit)
Schweden 0,5 Fasern/ml (natĂĽrliche Fasern)
1 Faser/cm3 (Wollastonit TWAEV)
Kanada, Quebec
Internationale Bestandslisten:
Australien: AICE: Wollastonit wird im australischen Chemikalienverzeichnis von Juni 1996
aufgefĂĽhrt.
Kanada: DSL: Als eine natĂĽrlich vorkommende Substanz wird davon ausgegangen, dass sich Wollastonit
auf der kanadischen Liste der Inländischen Substanzen befindet (DSL).
WHMIS: nicht unter WHMIS-Kontrolle.
China: IECSC: Wollastonit ist im Verzeichnis der in China Bestehenden Chemikalien aufgefĂĽhrt.
Ausgabe vom 6. Oktober 2005 Seite 5 von 7
Handelsbezeichnung: NYAD®, NYGLOS®, NYCOR®, RRIMGLOS®, ULTRAFIBE® - verschiedene Qualitäten, unbehandelt M 100
EWG: EINECS/ELINCS: Alle Komponenten dieses Produktes sind in den
EINECS UND ELINCS Chemikalienverzeichnissen der EWG aufgefĂĽhrt.
IUCLID: Die chemischen Informationen ĂĽber Wollastonit wurden fĂĽr Erfassung in der
International Uniform Chemical Information Database (Internationale Einheitliche Datenbank
ĂĽber Chemikalien) eingereicht.
67/548/EWG: ALTox a/s hat am 27/7/98 abgeschätzt und bestimmt, dass Wollastonit nicht
gemäß der EWG-Richtlinie (67/548/EWG) zu klassifizieren ist.
95/3/EG, Anlage III: Erfasst für Gebrauch in „für Kontakt mit Nahrungsmitteln bestimmten
Kunststoffmaterialien und Artikeln�.
Japan: ENCS: Wollastonit ist von einer Eintragung in das Verzeichnis der Bestehenden und Neuen
Chemikalien befreit, weil es sich um ein in der Natur auftretendes Mineral handelt.
Korea: ECL: Wollastonit ist im koreanischen Verzeichnis der bestehenden Chemikalien unter ECL
Nummer KE-35416 aufgefĂĽhrt.
Philippinen: PICCS: Wollastonit ist im philippinischen Verzeichnis der Chemikalien und der chemischen
Substanzen aufgefĂĽhrt.
USA: EPA-TSCA: Wollastonit ist von einer Eintragung in das TSCA-Verzeichnis befreit,
weil sich um in der Natur vorzufindendes Mineral handelt. Alle patentrechtlich geschĂĽtzten
Oberflächenbehandlungen sind im TSCA-Verzeichnis erfasst.
EPA - CERCLA, meldepflichtige Menge: Fehlanzeige
EPA - SARA, Titel III: Die in diesem Produkt enthaltenen Substanzen
brauchen nicht unter Abschnitt 313 gemeldet zu werden.
EPA-FIFRA: Wollastonit ist in der Liste von Pesticide Product Inert Ingredients (Inerte
Pestizidproduktingredienzen) erfasst.
FDA: Genehmigt als Pigment oder Farbstoff in mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommenden
Oberflächendeckschichten, 21 CFR 175.300.
OSHA: Die Partikel sind als belästigender Staub reguliert � Particulate Not Otherwise Regulated
(„PNOR�) (Partikel nicht anders reguliert).
ACGIH: Die Partikel sind als belästigender Staub reguliert � Particulate Not Otherwise
Classified („PNOC�) (Partikel nicht anders klassifiziert).
ABSCHNITT XVI - ZUSĂ„TZLICHE INFORMATIONEN
Douglas, D. (2001). Chrysotile Asbestos Health Assessment of Alternatives. National Occupational Health and
Safety Commission, März 2001. Online verfügbar unter der Adresse:
http://www.nohsc.gov.au/pdf/drafts/chrysotile-ha-mar-01.pdf.
IARC Monograph (1997). 68:283-305.
Maxim, L.D. und E.E. McConnell, (2005). A Review of the Toxicology and Epidemiology of Wollastonite.
Inhalation Toxicology 17:451-466.
®
TOMES : Hazardous Substances Data Bank, Registry of Toxic Effects Chemical Substances.
Vorbereitet von NYCO: Die obenstehenden Informationen wurden von NYCO aus Quellen zusammengetragen,
die von NYCO für zuverlässig erachtet werden, und die zum Datum der Veröffentlichung dieses Dokuments
nach bestem Wissen und Gewissen von NYCO exakt sind. Vor der Verwendung des hierin gekennzeichneten
Produkts sollten alle obenstehenden Informationen sorgfältig gelesen und beachtet werden. Die hierin
enthaltenen Informationen gelten nur fĂĽr das hierin gekennzeichnete Produkt und beziehen sich nicht auf dessen
Verwendung in Verbindung mit anderen Materialien oder in einem Verfahren. Die Informationen werden in
gutem Glauben erteilt, dass sie mit den geltenden Gesetzen ĂĽbereinstimmen. Nichtsdestoweniger wird keine
Garantie fĂĽr diese Informationen erteilt und kein Anspruch auf gesetzliche oder faktische Darstellung derselben
erhoben.
Datum der Freigabe: 6. Oktober 2005
Ausgabe vom 6. Oktober 2005 Seite 6 von 7
Handelsbezeichnung: NYAD®, NYGLOS®, NYCOR®, RRIMGLOS®, ULTRAFIBE® - verschiedene Qualitäten, unbehandelt M 100
Grund der Veröffentlichung: Neue Informationen in Abschnitt IX, allgemeine Aktualisierung.
Ersetzt Version vom: 15. Februar 2004
Ausgabe vom 6. Oktober 2005 Seite 7 von 7
|