ES SAUGOS DUOMENŲ LENTELĖ 2001/58/ES
_______________________________________________________________________________________________
Produkto pavadinimas Methyl acetate, 88-96% EULT/LT
80502 29.12.2004
MSDS kodas Peržiūrėjimo
data
Peržiūrėto ir pataisyto 0.01 24.08.2007
Pildymo data
leidimo Nr
_______________________________________________________________________________________________
1. Medžiagos ar preparato ir benrdovės arba įmonės tapatumo nustatymas
Produkto pavadinimas
Methyl acetate, 88-96%
Gamintojas, importuotojas, tiekÄ—jas
Celanese Chemicals Europe GmbH
Frankfurter Straße 111
D-61476 Kronberg/Ts.
Produkto informacija
PS.Chemicals.EU@celanese.com
Telefonas skubiai informacijai suteikti
+49 (0)69-305 6418
Naudojimo pabaiga:
Tarpiniai cheminiai junginiai (įskaitant monomerus), tirpiklis
2. PAVOJINGUMO NUSTATYMAS
degi
Pavojaus nurodymas
kenksminga
Rizikos frazÄ— (-s)
R11 - Labai degi.
R36 - Dirgina akis.
R66 - Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
R67 - Garai gali sukelti mieguistumÄ… ir galvos svaigimÄ….
R20/21/22 - Kenksminga įkvėpus, susilietus su oda ir prarijus.
R68/20/21/22 - Kenksminga: gali sukelti negrįžtamus sveikatos pakenkimus įkvėpus,
susilietus su oda ir prarijus.
3. SUDÄ–TIS ARBA INFORMACIJA APIE INGREDIENTUS
Components CAS Nr EB Nr. Klasifikacija Percent %
Methyl acetate 79-20-9 201-185-2 F;R11 88 - 96
R66
R67
Xi;R36
1 of 10
ES SAUGOS DUOMENŲ LENTELĖ 2001/58/ES
_______________________________________________________________________________________________
Produkto pavadinimas Methyl acetate, 88-96% EULT/LT
80502 29.12.2004
MSDS kodas Peržiūrėjimo
data
Peržiūrėto ir pataisyto 0.01 24.08.2007
Pildymo data
leidimo Nr
_______________________________________________________________________________________________
Components CAS Nr EB Nr. Klasifikacija Percent %
Methanol 67-56-1 200-659-6 F;R11 3-9
T;R23/24/25-
39/23/24/25
Water 7732-18-5 231-791-2 None <4
4. PIRMOSIOS PAGALBOS PRIEMONÄ–S
Nedelsdami nusivilkite užterštus, prisigėrusius medžiagų drabužius ir saugiai juos
Bendroji informacija
sunaikinkite.
Netrikdyti. Išvėdinti švariu oru. Jei simptomai toliau išlieka, kviesti gydytoją.
Įkvėpimas
Nedelsiant nuplauti muilu ir gausiu vandens kiekiu. Jei simptomai toliau išlieka,
Oda
kviesti gydytojÄ….
Patekus į akis, nedelsiant gerai praplauti vandeniu ir kreiptis į gydytoją.
Akys
Nedelsiant iškviesti gydytoją. Neskatinti vėmimo be gydytojo patarimo.
Nurijimas
Įspėjimai gydytojui
Simptominis gydymas.
Gydymas
5. PRIEÅ GAISRINÄ–S PRIEMONÄ–S
Tinkamos gaisro gesinimo priemonÄ—s
putos. sausas chemikalas. anglies dioksidas (CO2).
Saugos aspektu netinkamos gaisro gesinimo priemonÄ—s
Nenaudoti stiprios vandens srovės, nes ji gali išsklaidyti ir išplatinti ugnį.
SpecialÅ«s poveikio pavojai, susijÄ™ su paÄia medžiaga ar preparatu, jų degimo produktais ar iÅ¡siskirianÄiomis
dujomis
NevisiÅ¡ko sudegimo sÄ…lygomis susidaranÄių dujų sudÄ—tyje gali bÅ«ti
Anglies monoksidas
anglies dioksidas (CO2)
Degant organinÄ—ms medžiagoms iÅ¡siskirianÄios dujos teoriÅ¡kai laikomos įkvepiamomis nuodingomis medžiagomis
Speciali apsauginė įranga gaisro gesintojams
autonominis kvÄ—pavimo aparatas (EN 133).
Aplinkos teršimo prevencijos priemonės
Nutekėjęs vanduo gali pakenkti aplinkai. Gaisras gesinamas iškasant apsauginius užtvarus ir surinktu vandeniu.
2 of 10
ES SAUGOS DUOMENŲ LENTELĖ 2001/58/ES
_______________________________________________________________________________________________
Produkto pavadinimas Methyl acetate, 88-96% EULT/LT
80502 29.12.2004
MSDS kodas Peržiūrėjimo
data
Peržiūrėto ir pataisyto 0.01 24.08.2007
Pildymo data
leidimo Nr
_______________________________________________________________________________________________
Kita informacija
Pakuotes/talpyklas atvÄ—sinti vandens purslais.
6. AVARIJŲ LIKVIDAVIMO PRIEMONĖS
AsmeninÄ—s apsaugos priemonÄ—s
Vengti patekimo ant odos ir į akis. Laikyti atokiau nuo uždegimo šaltinių. Numatyti atitinkamą vėdinimą.
Aplinkos teršimo prevencijos priemonės
Apsaugoti nuo tolesnių nutekėjimų ar išsiliejimų. Nutekamojo vandens neišleiskite į kanalizaciją / paviršinius ar gruntinius
vandenis.
Valymo būdai
Sugerti inertinÄ—mis absorbuojanÄiomis medžiagomis ( pvz.: smÄ—liu, silikageliu, universaliu riÅ¡ikliu, arbolitu). Laikyti
tinkamose uždarytose atliekų talpyklose. Šalinti pagal vietines taisykles.
7. TVARKYMAS IR LAIKYMAS
Naudojimas
Saugaus naudojimo rekomendacijos
Darbo patalpoje užtikrinti pakankamą oro pasikeitimąir/ar ištraukimą.
Protection - fire and explosion:
Laikyti atokiau nuo uždegimo šaltinių - Nerūkyti. Take necessary action to avoid static electricity discharge.
Medžiaga turi būti gabenama įžemintuose ir sandariuose konteineriuose. In case of fire, emergency cooling with
water spray should be available.
SandÄ—liavimas
TechninÄ—s priemonÄ—s ir sandÄ—liavimo sÄ…lygos
Laikyti sandariai uždarytą sausoje, vėsioje ir gerai vėdinamoje vietoje. Pakuotę naudoti ir atidaryti atsargiai.
8. POVEIKIO KONTROLÄ–S PRIEMONÄ–S ARBA ASMENS APSAUGA
Components EU TWA
260 mg/m3 200 PPM
Methanol 200 PPM
Methanol
Skin Designation Can be absorbed through the skin.
Nacionalinės profesinio poveikio ribinės reikšmės
Components TWA
450 mg/m3
Methyl acetate 150 PPM
260 mg/m3
Methanol 200 PPM
3 of 10
ES SAUGOS DUOMENŲ LENTELĖ 2001/58/ES
_______________________________________________________________________________________________
Produkto pavadinimas Methyl acetate, 88-96% EULT/LT
80502 29.12.2004
MSDS kodas Peržiūrėjimo
data
Peržiūrėto ir pataisyto 0.01 24.08.2007
Pildymo data
leidimo Nr
_______________________________________________________________________________________________
Components STEL
900 mg/m3
Methyl acetate 300 PPM
Methanol
Can be absorbed through the skin.
Skin Designation
Dažnai nepakanka bendros ar silpnos ventiliacijos - kaip vienintelės darbuotojų
Inžinerinės priemonės
apsaugos nuo žalingo poveikio priemonės. Paprastai pirmenybė teikiama vietinei
ventiliacijai. MechaninÄ—se ventiliacijos sistemose reikia naudoti saugiÄ… sprogimo
atžvilgiu įrangą (pavyzdžiui, ventiliatorius, jungiklius bei įžemintus oro kanalus)..
AsmeninÄ—s apsauginÄ—s priemonÄ—s
Vengti patekimo ant odos ir į akis. Neįkvėpti garų, aerozolių rūko. Naudoti tik toje
Bendroji pagalba
vietoje, aprūpintoje saugos dušais. Įrenkite akių plovimo fontanėlį.
Naudojant nevalgyti, negerti ir nerūkyti. Nedelsiant nusivilkti visus užterštus
Higienos priemonÄ—s
drabužius. Plauti rankas prieš pertraukas ir nedelsiant po produkto panaudojimo.
sandariai priglundantys apsauginiai akiniai. Jei kyla realus medžiagų patekimo ant
Akių apsaugos priemonės
veido pavojus, nekaitant akinių užsidėkite veido skydą. Įranga privalo atitikti EN 166.
nepralaidūs drabužiai
odos apsauga
Rankų apsaugos priemonės
Cheminėms medžiagoms atsparios pirštinės
PVC / nitril rubber
Tinkama medžiaga
Multiplus (Įmonės "COMASEC") arba analogiškas gaminys; arba remkitės pirštinių
Tipas
gamintojo rekomendacijomis
pagal EN 374: lygis 1
Įvertinimas
apytikriai 0.9 mm
Medžiagos storis
apytikriai 10 min
Prasiskverbimo trukmÄ—
butilkauÄiukas
Tinkama medžiaga
Butyl Plus (Įmonės "COMASEC") arba analogiškas gaminys; arba remkitės pirštinių
Tipas
gamintojo rekomendacijomis
pagal EN 374: lygis 5
Įvertinimas
apytikriai 0.3 mm
Medžiagos storis
apytikriai 200 min
Prasiskverbimo trukmÄ—
9. FIZIKINÄ–S IR CHEMINÄ–S SAVYBÄ–S
Pavidalas
skystas
Agregatinė būsena
bespalvÄ—
Spalva
4 of 10
ES SAUGOS DUOMENŲ LENTELĖ 2001/58/ES
_______________________________________________________________________________________________
Produkto pavadinimas Methyl acetate, 88-96% EULT/LT
80502 29.12.2004
MSDS kodas Peržiūrėjimo
data
Peržiūrėto ir pataisyto 0.01 24.08.2007
Pildymo data
leidimo Nr
_______________________________________________________________________________________________
9. FIZIKINÄ–S IR CHEMINÄ–S SAVYBÄ–S
vaisių
Kvapas
74.08
SantykinÄ— molekulinÄ— masÄ—
-13°C
Pliūpsnio temperatūra
uždaras cilindras
Metodas
454°C
Užsiliepsnojimo temperatūra
3.1 tūrio %
Žemutinė sprogumo riba
16 tūrio %
Viršutinė sprogumo riba
Lydymosi temperatūra / lydymosi -99°C
intervalas
57°C @ 1013 hPa
Virimo temperatūra / virimo
temperatūrų intervalas
0.93 g/ml @ 20°C
Tankis
neutralus
pH
0.38 mPa*s @ 20°C
Klampa
228 hPa @ 20°C
Garų slėgis
2.8 (Air=1)
Garų specifinis tankis
244 g/l @ 20°C
Tirpumas vandenyje
0.18 (išmatuota reikšmė)
Pasiskirstymo koeficientas (n-
oktanolis/vanduo)
Data are based on the properties of the pure product.
Pastabos
10. STABILUMAS IR REAKTYVUMAS
Stabilus normaliomis tvarkymo, naudojimo ir transportavimo sÄ…lygomis.
Stabilumas
Venkite visų uždegimo šaltinių. Neleiskite jokio kontakto su įkaitusiais objektais,
Vengtinos sÄ…lygos
kibirkštimis, atvira liepsna ir statinės elektros iškrovomis.
Neskyla , jei naudojama kaip nurodyta. Įkaitinus iki terminio skaidymosi
Terminis skilimas
temperatūros, priklausomai nuo sąlygų, gali išsiskirti toliau nurodyti skaidymosi
produktai. Anglies oksidai.
11. TOKSIKOLOGINÄ– INFORMACIJA
Methyl acetate
LD50: 5000 mg/kg, žiurkė
Oralinis
LD50: > 2000 mg/kg, rat
Odos
Non-irritant
Odos dirginimas
Rūšis triušis
5 of 10
ES SAUGOS DUOMENŲ LENTELĖ 2001/58/ES
_______________________________________________________________________________________________
Produkto pavadinimas Methyl acetate, 88-96% EULT/LT
80502 29.12.2004
MSDS kodas Peržiūrėjimo
data
Peržiūrėto ir pataisyto 0.01 24.08.2007
Pildymo data
leidimo Nr
_______________________________________________________________________________________________
Metodas OECD 404
nejaudrinantis
Odos sensibilizacija
Rūšis Žmonių praktinė patirtis
dirginanti
Akių dirginimas
Rūšis triušio akis
Metodas OECD 405
NemutageninÄ— pagal AMES testÄ…
in vitro (sukeltas mėgintuvėlyje) mutageniškumas
In vivo bandymai nerodÄ— mutageninio poveikio
in vivo (gyvame organizme) mutageniškumas
28 dienos Įkvėpimas Study žiurkė Dozė maksimumas
Metodas: OECD 474
28 dienos
Pakartotina ekspozicija
Ekspozicijos būdai Įkvėpimas
Rūšis žiurkės
NOAEL: 350 ppm
Metodas: OECD 412
Methanol
LD50: 5.6-6.2 g/kg, žiurkė
Oralinis
LD50: 15.8 g/kg, triušis
Odos
LC50: 83.6 mg/l, žiurkė, 4h
Įkvėpimas
- teigiama
Odos sensibilizacija
Rūšis Žmonių praktinė patirtis
Vidutinio stiprumo akių dirginimas
Akių dirginimas
Rūšis triušio akis
Nėra jokių kancerogeniškumo įrodymų
kancerogeninis poveikis
Rūšis žiurkių ir patinai
tyrimas inhaliacinio tipo tyrimas
NemutageninÄ— pagal AMES testÄ…
in vitro (sukeltas mėgintuvėlyje) mutageniškumas
Bandomųjų pelių mikro-branduoliai - neigiamas
in vivo (gyvame organizme) mutageniškumas
Nėra toksiškumo reprodukcijai
Toksiškumas reprodukcijai
Ekspozicijos būdai Įkvėpimas
Rūšis žiurkė
NOAEL: 1000 mg/kg/day
Dirbtinai sukeltas vystymosi apnuodijimas ir apsigimimai
Vystymosi poveikiai
atliekant 20,000 ppm
Ekspozicijos būdai Įkvėpimas
Rūšis žiurkė
NOAEL: 5000 ppm
Dirbtinai sukeltas vystymosi apnuodijimas ir apsigimimai
Vystymosi poveikiai
Ekspozicijos būdai Įkvėpimas
RÅ«Å¡is pelÄ—
NOAEL: 2000 ppm
28 dienos NÄ—ra neigiamo poveikio
Pakartotina ekspozicija
6 of 10
ES SAUGOS DUOMENŲ LENTELĖ 2001/58/ES
_______________________________________________________________________________________________
Produkto pavadinimas Methyl acetate, 88-96% EULT/LT
80502 29.12.2004
MSDS kodas Peržiūrėjimo
data
Peržiūrėto ir pataisyto 0.01 24.08.2007
Pildymo data
leidimo Nr
_______________________________________________________________________________________________
Ekspozicijos būdai Įkvėpimas
Rūšis Cynomolongus be˛d˛ione
NOAEL: 5000 ppm
Duomenų nėra
Neurotoksiškumas
12. INFORMACIJA APIE EKOLOGIJÄ„
Methyl acetate
LC50: 250 - 350 mg/l (96h)
Toksiškumas žuvims
RÅ«Å¡is Danio rerio (Zebra fish)
Metodas OECD 203
LC50: 320 mg/l (96h)
RÅ«Å¡is Pimephales promelas (BukagalvÄ— rainÄ—)
EC50: >1000 mg/l (48h)
Toksiškumas dafnijoms
RÅ«Å¡is Daphnia magna (Dafnija )
Metodas OECD 202
EC50: >120 mg/l (96h)
Toksiškumas jūros dumbliams
RÅ«Å¡is Scenedesmus subspicatus
Metodas OECD 201
>68 % (10d)
Biodegradavimas
Metodas OECD 301 D
Methanol
LC50: 28 g/l (96h)
Toksiškumas žuvims
RÅ«Å¡is Pimephales promelas (BukagalvÄ— rainÄ—)
Metodas Skvarbus
LC50: 15.4 g/l (96h)
RÅ«Å¡is Lepomis macrochirus (Bluegill sunfish)
Metodas Skvarbus
EC50: 24.5 g/l (48h)
Toksiškumas dafnijoms
RÅ«Å¡is Daphnia magna (Dafnija )
EC50: 7.1 mg/l (48h)
Toksiškumas jūros dumbliams
Rūšis Selenastrum capricornutum (žaliadumbliai)
48 % (5d)
Biodegradavimas
<10
Biokoncentracijos faktorius (BCF)
Biologinio kaupimo potencialas - žema
Bioakumuliacija
13. ATLIEKŲ ŠALINIMAS
7 of 10
ES SAUGOS DUOMENŲ LENTELĖ 2001/58/ES
_______________________________________________________________________________________________
Produkto pavadinimas Methyl acetate, 88-96% EULT/LT
80502 29.12.2004
MSDS kodas Peržiūrėjimo
data
Peržiūrėto ir pataisyto 0.01 24.08.2007
Pildymo data
leidimo Nr
_______________________________________________________________________________________________
13. ATLIEKŲ ŠALINIMAS
Atliekų pašalinimas privalo atitikti visas valstybės tiek vietines atliekų tvarkymo
Produkto informacija
taisykles. Atitinkamo atliekų šalinimo metodo pasirinikimas priklauso nuo gaminio
sudÄ—ties iki jo sunaikinimo laiko taip pat nuo vietinių įstatymų ir esanÄių Å¡alinimo
galimybių.
Užterštą pakuotę reikia ištuštinti įmanomai švariau ir po atitinkamo dezinfekavimo
TuÅ¡Äia nevalyta pakuotÄ—
galima vÄ—l naudoti.
14. INFORMACIJA APIE TRANSPORTÄ„
ADR/RID
UN 1993
UN/ID Nr.
Flammable liquid, n.o.s.
Proper Shipping Name
(Methyl acetate / Methanol)
Pavojingumo požymis
Specialios nuostatos 640D
3
Pavojingumo klasÄ—
II
PakuotÄ—s grupÄ™
33
Pavojaus indeksas
ADNR rezervuarams
ADNR
UN 1993
UN/ID Nr.
Flammable liquid, n.o.s.
Proper Shipping Name
(Methyl acetate / Methanol)
Pavojingumo požymis
Specialios nuostatos 640D
3
Pavojingumo klasÄ—
II
PakuotÄ—s grupÄ™
ADNR cisternoms
UN 1993
UN/ID Nr.
Flammable liquid, n.o.s.
Proper Shipping Name
(Methyl acetate / Methanol)
Pavojingumo požymis
pD50 =< 110 kPa
3
Pavojingumo klasÄ—
II
PakuotÄ—s grupÄ™
ICAO/IATA
UN 1993
JT Nr.
Flammable liquid, n.o.s.
Proper Shipping Name
(Methyl acetate / Methanol)
Pavojingumo požymis
3
Pavojingumo klasÄ—
II
PakuotÄ—s grupÄ™
IMDG
UN 1993
UN/ID Nr.
Flammable liquid, n.o.s.
Proper Shipping Name
8 of 10
ES SAUGOS DUOMENŲ LENTELĖ 2001/58/ES
_______________________________________________________________________________________________
Produkto pavadinimas Methyl acetate, 88-96% EULT/LT
80502 29.12.2004
MSDS kodas Peržiūrėjimo
data
Peržiūrėto ir pataisyto 0.01 24.08.2007
Pildymo data
leidimo Nr
_______________________________________________________________________________________________
14. INFORMACIJA APIE TRANSPORTÄ„
(Methyl acetate / Methanol)
Pavojingumo požymis
3
Pavojingumo klasÄ—
II
PakuotÄ—s grupÄ™
F-E, S-E
EmS Kodas
15. NORMINÄ– INFORMACIJA
Produkto etiketÄ— atitinka ES direktyvas
The product is classified and labelled in accordance with EC Directive 1999/45/EC.
F - Labai degi.
Simbolis (-iai)
Xn - Kenksminga.
Rizikos frazÄ— (-s)
R11 - Labai degi.
R36 - Dirgina akis.
R66 - Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
R67 - Garai gali sukelti mieguistumÄ… ir galvos svaigimÄ….
R20/21/22 - Kenksminga įkvėpus, susilietus su oda ir prarijus.
R68/20/21/22 - Kenksminga: gali sukelti negrįžtamus sveikatos pakenkimus įkvėpus,
susilietus su oda ir prarijus.
S-frazÄ— (-s)
S16 - Laikyti atokiau nuo uždegimo šaltinių - Nerūkyti.
S26 - Patekus į akis, nedelsiant gerai praplauti vandeniu ir kreiptis į gydytoją.
S33 - Imtis atsargumo priemonių elektrostatinėms iškrovoms išvengti.
S36/37 - Dėvėti tinkamus apsauginius drabužius ir mūvėti tinkamas pirštines.
Vandens pavojingumo klasÄ— (WGK):
1
WGK klasÄ—
Classification based on addendum 4, No. 3 (VwVwS)
WGK Å¡altinis
Methyl acetate 79-20-9
(2)-725 Listed.
Directive 76/464/EEC
Listed.
Directive 76/769/EEC
Listed.
Directive 98/24/EC
Methanol 67-56-1
Listed.
Directive 76/769/EEC
Listed.
Directive 98/24/EC
9 of 10
ES SAUGOS DUOMENŲ LENTELĖ 2001/58/ES
_______________________________________________________________________________________________
Produkto pavadinimas Methyl acetate, 88-96% EULT/LT
80502 29.12.2004
MSDS kodas Peržiūrėjimo
data
Peržiūrėto ir pataisyto 0.01 24.08.2007
Pildymo data
leidimo Nr
_______________________________________________________________________________________________
16. KITA INFORMACIJA
Rizikos frazÄ— (-s)
R11 - Labai degi.
R36 - Dirgina akis.
R66 - Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
R67 - Garai gali sukelti mieguistumÄ… ir galvos svaigimÄ…
R20/21/22 - Kenksminga įkvėpus, susilietus su oda ir prarijus.
R68/20/21/22 - Kenksminga: gali sukelti negrįžtamus sveikatos pakenkimus įkvėpus, susilietus su oda ir prarijus.
Daugiau informacijos ieškokite:
Norėdami rasti daugiau informacijos, kitų medžiagų saugos duomenų arba techninės informacijos lenteles apsilankykite
"Celanese" interneto svetainÄ—je (www.celanese.com)..
Kita informacija:
Laikykitės valstybinių ir vietos įstatymų reikalavimų.
Pakeitimai lyginant su ankstesne versija pažymėti ***
Saugos duomenų lapo duomenų šaltiniai
Å ioje saugos duomenų lentelÄ—je esanti informacija pagrįsta "Celanese" turimais duomenimis ir galiojanÄiais arba
priimtinais viešaisiais informacijos šaltiniais. Pagal ANSI arba 2001/58/ES reikalavimus privalomų duomenų nebuvimas
parodo, kad nÄ—ra Å¡iuos reikalavimus tenkinanÄių duomenų..
Papildoma informacija
Ši informacija grindžiama šiuo metu turimomis žiniomis. Ji apibūdina mūsų produktus saugos reikalavimų atžvilgiu, todėl
nereikėtų jos vertinti kaip garantijos ar oficialaus sąlygų ir (arba) kokybės patvirtinimo.
10 of 10
|