Datenblatt zur Materialsicherheit Seite 1 von 5
Materialbezeichnung: DuraForm Flex LS Material
I. STOFF-/ZUBEREITUNGS- UND FIRMENBEZEICHNUNG Gefahrstoff-
Identifizierungssystem
®
DuraForm Flex LS Material
Produkt-/Handelsname: (HMIS):
(Risikograd: 0 = niedrig, 4 =
Chemische Familie: TPE-Harzpulver extrem):
Material für SLS® (selektive Laser-Sinter-) Systeme Gesundheit 1
Verwendungszweck:
Entflammbarkeit 0
Physische Gefahren 0
Persönlicher Schutz:
Staubmaske, Haut- und
Augenschutz
Hersteller:
Anschrift des 3D Systems GmbH
Herstellers Guerickeweg 9
Darmstadt, Germany
Weitere Informationen Telefon: +49 (0) 6151 357-357
Fax: +49 (0) 6151 357-111
Notfall +1.703.527.3887 (Chemtrec � USA)*
II ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN
EG-Nr. Komponente Klassifizierung Prozent
- TPE-Harzpulver - >99%
Allgemeine Produktinformationen
Diese Substanz ist nicht nach der EU-Richtlinie 67/548/EWG klassifiziert.
III. MĂ–GLICHE GEFAHREN
NotfallĂĽbersicht
Bei hoher Staubkonzentration des Produkts in Luft können sich explosive Staub-/Luftgemische bilden. Dieses Produkt reizt die
Augen, Atmungsorgane und die Haut. BerĂĽhrung mit den Augen vermeiden.
Mögliche Gesundheitsrisiken:
Augen: Dieses Produkt kann Augenreizung verursachen. Symptome sind Unbehagen, Jucken und Rötung nach Berührung.
Haut: Dieses Produkt kann Hautreizung verursachen. Symptome sind vorübergehende Rötung, Jucken und/oder
Schmerzen.
Einnahme: Verschlucken größerer Mengen kann Magen-Darm-Reizung, Erbrechen, Durchfall und/oder Übelkeit verursachen.
Einatmung: Dieses Produkt kann die Atmungsorgane reizen. Symptome sind milde Reizung der Nasenschleimhaut und der
Atmungsorgane, Husten und Schwierigkeiten beim Atmen.
Durch Exposition hervorgerufene Verschlechterung medizinischer Zustände
Kann eine bestehende Dermatitis oder bestehende Atembeschwerden verschlimmern.
IV. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN
Augen: Augen sofort mindestens 15 Minuten mit reichlich Wasser spülen. Bei fortdauernder Reizung ärztliche Hilfe
hinzuziehen.
Haut: Betroffenen Bereich mit Wasser und milder Seife waschen. Kontaminierte Kleidung ausziehen. Bei anhaltender
Reizung Arzt aufsuchen. Kontaminierte Kleidung vor dem erneuten Tragen waschen.
Einnahme: Bei Verschlucken dieses Materials in großen Mengen sofort Erbrechen gemäß Anweisung durch medizinisches
Personal herbeifĂĽhren. Einer bewusstlosen Person darf keinesfalls etwas ĂĽber den Mund verabreicht werden.
Einatmung: Bei auftretenden Problemen die betroffene Person an die frische Luft bringen, bei aussetzender Atmung kĂĽnstlich
beatmen und sofort ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Sicherheitsdatenblatt � DuraForm Flex LS Material � PN 24128-S12-00 � DEUTSCH � EU
Datenblatt zur Materialsicherheit Seite 2 von 5
Materialbezeichnung: DuraForm Flex LS Material
V. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKĂ„MPFUNG
Flammpunkt: Unzutreffend Angewandte Methode: Unzutreffend
Obere Flammgrenze (UFL): Unzutreffend Untere Flammgrenze (LFL): Unzutreffend
SelbstentzĂĽndlichkeit: Unzutreffend Brenngeschwindigkeit: Unzutreffend
Allgemeine Brandgefahren:Stäube können ein explosives Gemisch mit Luft bilden.
Gefährliche Verbrennungsprodukte:Thermische Zersetzungsprodukte können CO2, CO, NOx und Rauch beinhalten.
Löschmittel: Wassernebel, Trockenlöschmittel, Kohlendioxid oder chemischen Schaum verwenden.
Ausrüstung zur Brandbekämpfung/Anweisungen: Vollständige Schutzkleidung einschließlich autonomem Überdruck- oder
Druckbedarfsatemgerät und Gesichtsmaske tragen. Behälter aus dem Bereich entfernen, falls dies gefahrlos möglich ist.
Keinen starken Wasserstrahl oder unter hohem Druck stehendes Inertgas verwenden, da Druck zu Staubbildung fĂĽhrt.
Einatmen des Materials oder der Verbrennungsbeiprodukte vermeiden. Staubansammlung von diesem Produkt kann bei
Vorhandensein einer ZĂĽndquelle eine Explosionsgefahr darstellen.
VI. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG
Eindämmung: Ausfluss des Materials stoppen, falls dies gefahrlos möglich ist. Kontaminierten Bereich gut belüften.
ZĂĽndquellen beseitigen. BerĂĽhrung mit Wasser vermeiden. Beim Reinigen Staubaufwirbelung
vermeiden.
Beseitigung: Beim Reinigen geeignete SchutzausrĂĽstung und Schutzkleidung einschlieĂźlich Erdungsband oder
Schuhe mit leitenden Sohlen tragen. Das Trockenpulver mit einer intern und extern
explosionsgeschützten Staubaufsauganlage in einen geschlossenen Behälter saugen oder nicht-
funkenbildende Werkzeuge verwenden. Beim Reinigen Staubaufwirbelung vermeiden. Das Material in
einen geeigneten Behälter zur Entsorgung füllen.
Evakuierung: Nicht benötigtes Personal fern halten.
Besondere Verfahren: Unzutreffend
VII. HANDHABUNG UND LAGERUNG
Handhabung: Staubansammlung dieses Materials vermeiden, um Explosionsgefahr zu reduzieren. Zum Ă–ffnen oder
Schließen keine funkenbildenden Werkzeuge verwenden. Förder- und Verarbeitungsanlagen verwenden,
die funkensicher, potentialfrei und geerdet sind, um Aufbau statischer Elektrizität zu verhindern. Dieses
Produkt von Hitze, Funken und offenem Feuer entfernt halten.
Lagerung: Im Originalbehälter versiegelt lagern. Das Material an einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort
aufbewahren. Staubansammlung des Materials vermeiden. Sämtliche Zündquellen beseitigen. Von
unverträglichen Stoffen getrennt halten.
Lagerungstemperatur: 10 °C � 30 °C / 50 °F � 86 °F
VIII. EXPOSITIONSBEGRENZUNG/PERSĂ–NLICHE SCHUTZMASSNAHMEN
Expositionsrichtlinien
Allgemeine Produktinformationen:Alle zutreffenden Expositionsgrenzen befolgen.
3 3
Expositionsgrenzen: Der zulässige Expositionswert für Staubflug beträgt 10 mg/m (Gesamtstaub), 4 mg/m (atembarer Staub).
Ă–rtliche Bestimmungen prĂĽfen, falls andere Grenzwerte gelten.
Schutzmechanismen
Explosionssichere örtliche Abzugsbelüftung verwenden. Die Belüftung sollte jegliche Staubbildung durch die Handhabung dieses
Produkts wirksam beseitigen und verhindern.
Sicherheitsdatenblatt � DuraForm Flex LS Material � PN 24128-S12-00 � DEUTSCH � EU
Datenblatt zur Materialsicherheit Seite 3 von 5
Materialbezeichnung: DuraForm Flex LS Material
Persönliche Schutzausrüstung
Augen/Gesicht: Schutzbrille tragen.
Haut: Undurchlässige Handschuhe und Schürze tragen. Bei möglicher Staubansammlung Schuhe mit leitfähigen Sohlen
oder Erdungsarmband tragen.
Atemwege: Wenn die BelĂĽftung nicht ausreicht, um Staubkonzentrationen wirksam unter den vorgeschriebenen Grenzwerten
zu halten, muss fĂĽr angemessenen Atemschutz gesorgt werden.
Allgemeines: Ein Augenwaschbrunnen wird empfohlen.
IX. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
Erscheinungsbild .......................... WeiĂźes Pulver Geruch .......................................Mild
Physikalischer Zustand................. Pulver PH-Wert .....................................Unzutreffend
Dampfdruck .................................. <2 Pa bei 20 °C Dampfdichte ...............................Unzutreffend
Siedepunkt ................................... >200 °C Schmelz-/Gefrierpunkt ...............Unzutreffend
Löslichkeit (H2O) .......................... Unlöslich bei 20 °C Spezifische Dichte......................1,2
Prozent flĂĽchtig............................. <1% Molekulargewicht........................Unzutreffend
X. CHEMISCHE STABILITĂ„T UND REAKTIVITĂ„T
Chemische Beständigkeit: Bei normalen Handhabungs-, Gebrauchs und Transportbedingungen stabil.
Zu vermeidende Bedingungen:Staubaufwirbelung in Luft vermeiden. ZĂĽndquellen an Orten mit Staubbildung vermeiden.
Unverträgliche Stoffe vermeiden.
Inkompatibilität: Oxidierende Stoffe, starke Säuren und starke Laugen.
Gefährliche Zersetzung: Thermische Zersetzungsprodukte können CO2, CO, NOx und Rauch beinhalten.
Gefährliche Polymerisation: Nicht zu befürchten.
XI. ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE
Akute und chronische Toxizität
Allgemeine Produktinformationen/Analyse: Unzutreffend
Karzinogenität
Allgemeine Produktinformationen:Dieses Produkt wird nicht von ACGIH, IARC, OSHA, NIOSH oder NTP aufgelistet.
XII. ANGABEN ZUR Ă–KOLOGIE
Ökotoxizität
Allgemeine Produktinformationen:Dieses Produkt ist als nicht gefährlich für die Umwelt klassifiziert.
Produktanalyse � Ökotoxizität � Aquatische Toxizität:Für dieses Produkt sind keine Daten zur Ökotoxizität vorhanden. Es wird
jedoch nicht von toxischen Wirkungen auf Wasserorganismen oder Verursachung
von Spätschäden in Gewässern ausgegangen.
Mobilität � Keine Informationen für das Produkt verfügbar.
Beständigkeit und Abbau � Keine Informationen für das Produkt verfügbar.
Bioakkumulation � Keine Informationen für das Produkt verfügbar.
Andere Nebeneffekte � Keine Informationen für das Produkt verfügbar.
Umweltschicksal: Keine Informationen fĂĽr das Produkt verfĂĽgbar.
Sicherheitsdatenblatt � DuraForm Flex LS Material � PN 24128-S12-00 � DEUTSCH � EU
Datenblatt zur Materialsicherheit Seite 4 von 5
Materialbezeichnung: DuraForm Flex LS Material
XIII. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Anweisung zur Abfallentsorgung
Entsorgung vermeiden. Vorbereitetes Material möglichst vollständig aufbrauchen. Vor der Entsorgung ungebrauchten Materials
einen zugelassenen Entsorgungsfachmann hinzuziehen, um Einhaltung der entsprechenden Vorschriften sicherzustellen.
Europäische Abfallkatalogklasse: 08 02 01
XIV. ANGABEN ZUM TRANSPORT
US DOT RID/ADR IMDG IATA IMO Kanada TDG
Transport- Es liegen keine Vorschriften vor
bezeichnung
Gefahren-
klasse:
UN-Nummer:
Verpackungs-
gruppe:
XV. VORSCHRIFTEN
Angaben zu Vorschriften der Europäischen Union
Allgemeine Produktinformationen: Diese Substanz ist nicht nach der EU-Richtlinie 67/548/EWG klassifiziert.
S22 Staub nicht einatmen.
S25 BerĂĽhrung mit den Augen vermeiden.
S36/37 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen.
Komponentenanalyse � Inventar
Bestandteil/CAS EG-Nr. EWG CAN TSCA NLP
TPE-Harzpulver - Nein DSL Ja Nein
XVI. SONSTIGE ANGABEN
Erstellungsdatum des Sicherheitsdatenblatts:20.01.05
Revisionsnummer des Sicherheitsdatenblatts:1
Stand des Sicherheitsdatenblatts:08.03.05
Ă„nderungsgrund: ........... Aktualisierung Handelsname und Copyright
Weitere Informationen erhalten Sie von:www.3dsystems.com
800.793.3669 (Gebührenfrei in den USA GMT-07:00; Nordamerika - montags � freitags 06:00 � 18:00
Uhr)
+1.970.257.4700 (Außerhalb der USA GMT-07:00; Nordamerika - montags � freitags 06:00 � 18:00 Uhr)
+49 (0) 6151 357-357 (Europa GMT+01:00; montags � freitags 08:00 � 17:00 MEZ)
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Das Folgende ersetzt sämtliche früheren Darstellungen in Formularen, Briefen und Unterlagen Ihres Unternehmens.
3D Systems, Inc. erteilt fĂĽr dieses Produkt weder ausdrĂĽckliche noch stillschweigende Garantien, einschlieĂźlich Garantien der Handelbarkeit oder
Eignung fĂĽr einen bestimmten Zweck. In der Produktliteratur vorhandene Ă„uĂźerungen oder Empfehlungen sind keinesfalls als Aufforderung zur
Verletzung bestehender oder zukünftiger Patente auszulegen. Unter keinen Umständen ist 3D Systems, Inc. haftbar für Begleit-, Folge- oder
sonstige Schäden aufgrund von angeblicher Fahrlässigkeit, Garantieverletzung, Gefährdungshaftung oder anderen Rechtsauslegungen, die infolge
der Verwendung oder Handhabung dieses Produkts entstehen können. Die einzige Haftung von 3D Systems, Inc. für Ansprüche aufgrund der
Herstellung, Verwendung oder des Vertriebs seiner Produkte besteht in der Erstattung des Kaufpreises des Käufers.
© Copyright 2005 3D Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten. DuraForm und SLS sind
eingetragene Warenzeichen von 3D Systems und das 3D Systems Symbol ist ein Warenzeichen von 3D Systems, Inc.
Sicherheitsdatenblatt � DuraForm Flex LS Material � PN 24128-S12-00 � DEUTSCH � EU
Datenblatt zur Materialsicherheit Seite 5 von 5
Materialbezeichnung: DuraForm Flex LS Material
AbkĂĽrzungen/Legende
ACGIH = American Conference of Governmental Industrial mg/kg = Milligramm pro Kilogramm
Hygienists (amerikanische Konferenz behördlicher mg/l = Milligramm pro Liter
Industriehygieniker) 3
mg/kg = Milligramm pro Kubikmeter
CAS = Chemical Abstracts Service (chemische
MSHA = Mine Safety and Health Administration (Verwaltungsstelle
Kurzbeschreibungen)
fĂĽr Sicherheit und Gesundheitsschutz im Bergbau)
CERCLA = Comprehensive Environmental Response,
Unz = Unzutreffend
Compensation, and Liability Act (Umweltgesetz)
NIOSH = National Institute for Occupational Safety and Health
CFR = Code of Federal Regulations (US-bundesstaatliche
(Institut fĂĽr Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz)
Vorschriften)
NJTSR = New Jersey Trade Secret Registry
CPR = Controlled Products Regulations (Vorschriften fĂĽr
(Handelsgeheimnisregistratur von New Jersey)
kontrollierte Produkte)
NTP = National Toxicology Program (nationals
DOT = Department of Transportation (US-Verkehrsministerium)
Toxikologieprogramm)
DSL = Domestic Substances List (Liste von Haushaltsstoffen)
OSHA = Occupational Safety and Health Administration
EINECS = European Inventory of Existing Commercial Chemical (Verwaltungsstelle fĂĽr Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der
Substances (europäische Bestandsliste bestehender Arbeit)
kommerzieller Chemiestoffe)
SARA = Superfund Amendments and Reauthorization Act
EPA = Environmental Protection Agency (Umweltschutzbehörde)
STEL = Short Term Exposure Limit (Kurzzeitexpositionsgrenze)
IARC = International Agency for Research on Cancer
TDG = Transport Dangerous Goods (Transport von Gefahrstoffen)
(internationale Krebsforschungsbehörde)
TSCA = Toxic Substances Control Act (Gesetz zur Kontrolle
IATA = International Air Transport Association (internationaler
giftiger Substanzen)
Luftverkehrsverband)
WHMIS = Workplace Hazardous Materials Information System
IDL = Ingredients Disclosure List (Offenlegung von Inhaltsstoffen)
(Informationssystem gefährlicher Stoffe am Arbeitsplatz)
Sicherheitsdatenblatt � DuraForm Flex LS Material � PN 24128-S12-00 � DEUTSCH � EU
|