Issue nr. 10
Datum : 11.06.2007
EU-SICHERHEITSDATENBLATT (91/155/EWG)
1. IDENTIFIKATION DER SUBSTANZ/HERSTELLUNG
UND DES UNTERNEHMENS
FIRMENNAME(N) : Microtherm
GĂĽteklasse : G, Super G
Formen : Standard panel, Quilted panel, Aeroguard,
Overstitched panel, Slatted Panel, Floppy Panel, Steelflex
Panel, Block, Thin Sheet, Machined products, Moulded
products
HERSTELLER : MICROTHERM N V
INDUSTRIEPARK-NOORD 1,
B-9100 SINT-NIKLAAS
Belgien
Tel : + 32 (0)3 760 19 80
Fax: + 32 (0)3 760 19 99
Email : sales@microtherm.be
2. ZUSAMMENSETZUNG/BESTANDTEILE
CAS Nummer EINECS Nummer %
Amorphe Kieselsäure 112945-52-5 231-545-4 50 bis 90%
Titandioxid/Eienoxid 13463-67-7 236-675-5 10 bis 50%
Glasfilamente 65997-17-3 266-046-0 0 bis 12%
Silica Filamente 1343-98-2 0 bis 12%
Aluminiumoxid 1344-28-1 215-691-6 0 bis 25%
®
Microtherm G und Microtherm Super G Dämmstoffe enthalten keine einatembaren Fasern
(siehe Abschnitt 11) und liegen daher auĂźerhalb der Reichweite der Richtlinien 97/69/EC mit
Berichtigung der Europäischen Gemeinschaft.
®
Zusätzlich zur Blockform können Microtherm G, und Super Dämmstoffe in Glasgewebetuch
eingehĂĽllt geliefert werden.
3. IDENTIFIKATION VON GEFAHREN
Der Bestandteil zur Filamentverstärkung kann zu Reizungen der Haut, der Augen und des
Rachens führen. Amorphe Kieselsäure hat eine austrocknende Wirkung auf die Haut.
®
Von Microtherm G und Super G Dämmprodukten erzeugten Staub kann, wie jeder andere
Staub, bereits existierende Erkränkungen der oberen Atemwege und der Lunge
verschlimmern.
®
Verwendete Kunststoffummantelungen fĂĽr Microtherm Isolierstoffe brennen bei Flammenbe-
aufschlagung ab.
1/6
l1
Issue nr. 10
Datum : 11.06.2007
4. ERSTE HILFE MASSNAHMEN
INHALATION
ANZEICHEN/ : Reizung oder EntzĂĽndungen in Hals und Nase. Bei
SYMPTOME besonderer Belastung können Verstopfungen auf-
treten.
ERSTE HILFE : Bringen Sie die betroffene Person an die frische Luft.
Suchen Sie einen Arzt auf, wenn die Symptome
nicht nachlassen.
HAUT KONTAKT
ANZEICHEN/ VorĂĽbergehende Reizung oder Hautausschlag.
SYMPTOME
ERSTE HILFE Reinigen Sie die betroffenen Stellen mit Wasser,
ohne zu reiben oder zu kratzen. Suchen Sie einen
Arzt auf, wenn die Symptome nicht nachlassen.
AUGENKONTAKT
ANZEICHEN/ VorĂĽbergehende Reizung oder EntzĂĽndung.
SYMPTOME
ERSTE HILFE Waschen Sie die Augen sofort mit reichlich Wasser
aus. Reiben Sie die Augen nicht. Suchen Sie einen
Arzt auf, wenn die Symptome nicht nachlassen.
ORALE AUFNAHME
ANZEICHEN/ Nicht bekannt
SYMPTOME
ERSTE HILFE Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Sie Probleme
vermuten.
5. BRANDBEKĂ„MPFUNGSMASSNAHMEN
®
Microtherm Dämmstoffe werden als « nicht brennbar » gemäss folgender Tests eingestuft :
Feuerfest an Strukturbaustoffen : Nichtbrennbarkeit fĂĽr Baustoffe BS 476 Teil 4 ; 1970
Nichtbrennbarkeit Baustoffklasse A1 (nichtbrennbar) nach DIN 4102, Teil 1, Abschnitt 5.1
(= ISO/R 1182).
®
Verwendete Kunststoffummantelungen fĂĽr Microtherm Isolierstoffe brennen bei
Flammenbeaufschlagung ab.
Geeignete Löschmittel sind Wasser, CO2, Löschschaum oder Löschpulver.
6. MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
PERSONENSCHUTZMASSNAHMEN Im Falle Hohen Staubaufkommens, benutzen Sie
genehmigte Atemschutzgeräte (siehe Abschnitt 8).
2/6
l2
Issue nr. 10
Datum : 11.06.2007
REINIGUNGSMASSNAHMEN Staub und Fragmente sollten derart beseitigt
werden, dass Staub in der Arbeitsumgebung
vermieden wird. Dazu wird die Benutzung eines
Staubsaugers mit einem Filter, der fein genug ist, um
genĂĽgend Staub aufzufangen, empohlen.
7. HANDHABUNG UND LAGERUNG
®
HANDHABUNG Die Handhabung von Microtherm G oder Super G
Dämmstoffen, besonders in umhüllter Form, wird
kaum zu grösseren Staubmengen in der Luft führen.
®
Staub wird jedoch erzeugt, wenn Microtherm G
®
oder Microtherm Super G Dämmprodukte
maschinell verarbeitet, zurechtgeschnitten,
gebrochen oder von Geräten entfernt werden,
nachdem Sie für längere Zeit hohen Temperaturen
ausgesetzt wurden. Wenn durch technische
Massnahmen allein keine angemessene Kontrolle
der Belastung von Personen durch das Material
erreicht werden kann, ist es notwendig , ge-
nehmnigte Atemschutzgeräte mit dem
entsprechenden nominalen Schutzfaktor sowie
Augenschutz zu tragen.
® ®
LAGERUNG Microtherm G und Microtherm Super G
Dämmprodukte sollten trocken gelagert werden .
8. EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND PERSĂ–NLICHE SCHUTZAUS-
RĂśSTUNGEN
TECHNISCHE MASSNAHMEN Technische Kontrollen wie Staubabsaugung an der
Arbeitsstelle sind gegebenenfalls erforderlich, um
den Staubanteil möglichst gering zu halten.
BERUFSBEDINGTE BELASTUNGS Grossbritannien :« EH 40/02 Occupational Exposure
GRENZE Limits 2002 » veröffentlicht von Health and Safety
Executive
GESAMTMENGE DES LUFTĂśBERTRAGENDEN EINATEMBARER STAUB
STAUBES
(Bezugsdauer 8 Stunden gewichteter Durchschnitt)
6 mg/m3 [OES ] 2.4 mg/m3 [OES]
A
Kieselsäure Kieselsäure
4 mg/m3 [OES]
Titandioxid 10 mg/m3 (OES) Titandioxid
10 mg/m3 [OES] 4 mg/m3 [OES]
Aluminiumoxid Aluminiumoxid
(Bezugsdauer 8 Stunden gewichteter Durchschnitt)
5 mg/m3 oder 2 Fasern/ml [MEL ]
B
KĂĽnstliche Mineralfasern
Bemerkung : FĂĽr kontinuierlich hergestellte Glasfilamente ist es unwahrscheinlich, dass dieses Limit erreicht wird.
OES Occupational Exposure MEL Maximum Exposure Limit
A) B)
Standar d (berufsbedingter Belastungs- (maximale Belastungsgrenze)
Standard)
3/6
l3
Issue nr. 10
Datum : 11.06.2007
Deutschland : Arbeitsplatzgrenzwerte nach TRGS 900 :
Amorphe Kieselsäure 4 mg/m3 (Atembarer Staub)
Bezüglich Kieselsäure, amorph : Die für CAS-Nr. 7631-86-9 angegebenen
Expositionsgrenzen beziehen sich auf alle Arten von synthetischen amorphen Kieselsäuren.
Allgemeiner Staubgrenzwert � einatembare Fraktion : Überschreitungsfaktor 4 ; Anmerkung
TRGS901-96
Allgemeiner Staubgrenzwert - alveolengängige Fraktion : Überschreitungsfaktor 4 ;
Anmerkung TRGS 901-96
PERSONENSCHUTZ AUSRĂśSTUNG Wenn durch technische Massnahmen allein keine
ausreichende Kontrolle der Belastung durch
luftĂĽbertragenen Staub erreicht werden kann oder
wenn Reizungsprobleme auftreten, ist die folgende
Schutzausrustung erforderlich
ATEMSCHUTZ Genehmigte, passende Beatmungsgeräte mit
geeigneter nominalem Schutzfaktor.
HANDSCHUTZ Feuchtigkeitscreme kann das Austrocknen der Haut
durch den Kontakt mit Kieselsäurestaub verhindern.
AUGENSCHUTZ Schutzbrille oder Sicherheitsbrille mit Seitenschutz.
HAUTSCHUTZ Overalls, die an Hals und Handgelenken locker
anliegen.
9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
AUSSEHEN Beige, fest, (kann in Glastuch oder Polyester
eingehĂĽllt sein)
Ph WERT ca. 4-5 (suspension : 40 g/l Wasser)
SCHMELZPUNKT > 1700 °C (Kieselsäure)
BRENNBARKEIT Nicht Anwendbar
EXPLOSIVITĂ„T Nicht Anwendbar
DAMPFDRUCK Nicht Anwendbar
LĂ–SBARKEIT Nicht Anwendbar
GERUCH Keiner
SIEDEPUNKT Nicht Anwendbar
FLAMMPUNKT Nicht Anwendbar
SELBSTENTFLAMMUNG Nicht Anwendbar
OXIDIERUNG Nicht Anwendbar
RELATIVE DICHTE 0,1 � 0,5g/cm3
VERTEILUNGSKOEFFIZIENT Nicht Anwendbar
10. STABILITĂ„T UND REAKTIVITĂ„T
ĂśMHĂśLLUNG Die dem Glastuch zugefĂĽgten organischen
Bestandteile und einige der Beschichtungen und
®
Klebstoffe, die mit Microtherm G und Super G
Dämmstoffen verwendet werden, können sich bei
Temperaturen über 150°C zersetzen und Spüren
von Kohlenmonoxid, Formaldehyd und anderen
organischen Produkten freigeben .
4/6
l4
Issue nr. 10
Datum : 11.06.2007
®
INNERE WÄRMEDÄMMUNG Microtherm wärmedämmstoffe sind thermisch stabil
bis zu der empfohlenen maximalen Anwendungs-
temperatur.
BEIM BEARBEITEN VON WĂ„RMEDĂ„MMSTOFFEN UNTER EXTREMEN BEDINGUNGEN,
MĂśSSEN VORKEHRUNGEN GETROFFEN WERDEN UM DIE STAUBGRENZWERTE WIE
ANGEZEIGT, UNTER PRAKTISCHEN BEDINGUNGEN EINHALTEN ZU KĂ–NNEN.
11. ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE
Toxische Effekte sind nicht bekannt, aber Reizungen der Haut, der Augen und der oberen
Atemwege können auftreten.
® G
Beachten Sie : Filamentdurchmesser im Bereich von 6-11 Mikron. Microtherm und
®
Microtherm Super G Dämmstoiffe enthalten keine Fasern, die in die WHO (Welt
Gesundheits Organisation) Definition von einatembaren Fasern fallen.
12. ANGABEN ZUR Ă–KOLOGIE
® ®
Microtherm G und Microtherm Super G Dämmstoffe sind inerte Materialien, die über einen
beträchtlichen Zeitraum hinweg stabil bleiben. Es existieren keine toxikologischen Studien für
diese Produkte.
13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
® ®
ENTSORGUNG Abfallprodukte von Microtherm G und Microtherm
Super G Dämmstoffen werden nicht als gefährlicher
Abfall eingestuft (selbst wenn Sie ĂĽber die
Anwendungstemperatur beaufschlagt waren) und
können auf einer normalen Müllhalde, die für die
Entsorgung von Industrieabfall zugelassen ist,
entsorgt werden.
® ®
Wenn Microtherm G und Microtherm Super G
Abfall durch Produkte verunreinigt wurde, die als
gefährlich eingestuft werden, sollten Experten zu
Rate gezogen werden.
14. ANGABEN ZUM TRANSPORT
Keine speziellen Vorkehrungen sind erforderlich.
15. VORSCHRIFTEN
Die relevante Gesetzgebung und Vorschriften beinhalten :
5/6
l5
Issue nr. 10
Datum : 11.06.2007
EUROPA
91/55/EEC Sicherheitsdatenblatt Richtlinien
93/112/EC Sicherheitsdatenblatt Richtlinien Berichtigung
97/69/EC Gefährliche Arbeitsstoffe Richtlinien Berichtigung
.
DEUTSCHLAND
Deutschland : Arbeitsplatzgrenzwerte nach TRGS 900 :
Dieses Sicherheitsdatenblatt darf nicht als eine Risikoabschätzung für Operationen mit
dieser Produktserie interpretiert werden. Wie bei jedem anderen Material sollte der
®
Benutzer eine Risikoabschätzung durchführen, wenn er mit Microtherm G und
®
Microtherm Super G Dämmprodukten arbeitet, besonders wenn dabei voraussichtlich
Staub erzeugt wird..
16. SONSTIGE ANGABEN
® ®
Weitere Informationen und Hinweise zu Microtherm G und Microtherm Super G
Dämmprodukten erhalten Sie von der technischen Serviceabteilung des Herstellers
(Technical Service Department).
MICROTHERM IST EINE REGISTERED TRADEMARK VON MICROTHERM
INTERNATIONAL LTD
BEKANNTGABE : Die hier aufgefĂĽhrten Informationen geben ein Risikoprofil der genannten Produkte und basieren auf Informationen die zum Zeitpunkt der
Erstellung des Datenblattes als korrekt betrachtet wurden. Die Informationen sollten sorgfältig gelesen und in Verbindung mit der relevanten Firmenliteratur
benutzt werden. Der Verkäufer kann keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen übernehmen, die aus dem unsachgemässen Gebrauch oder der
Nichtbeachtung der empfohlenen Massnahmen resultieren. Die hier gegebenen Informationen stellen keine Produktspezifizierung dar und sollten nicht als
solche benutzt werden. Es wird keinen Vollmacht gegeben, patentierte Erfindungen ohne Lizenz zu benutzen. Alle gelieferten Waren unterliegen unseren
Standard Conditions of Sale, von denen Kopien auf Nachfrage erhältlich sind.
6/6
l6
|