Fiche signal閠ique MSDS
Section 1 ?RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT CHIMIQUE ET LA COMPAGNIE
o
Marque du N du produit :
Rislone? 31196
produit :
Nom du produit :
Bar's Products Radiateur Antifuite
10386 North Holly Road T閘. d'urgence 24 h sur 24 1-800-424-9300
(CHEMTREC)
P.O. Box 187
Information : 248-634-8278 / www.rislone.ca
Holly, Michigan 48442
Date de pr閜aration : 23 Avril 2010
Section 2 ?COMPOSITION ET RENSEIGNEMENTS SUR LES INGR蒁IENTS
Composants dangereux (d閚omination chimique sp閏ifique, NUM蒖O OSHA PEL ACGIH Autres % (optionnel)
appellation(s) courantes(s)) CAS TLV limites
Eau d閙in閞alis閑 7732-16-5 65,0 ?75,0
Mati鑢e organique S/O 20,0 ?25,0
Cendre de soude 497-19-8 < 2,0
蓆hyl鑞eglycol 107-21-1 50 ppm 50 ppm 5,0 ?10,0
2 mg/m3
Potassium Hydroxide 1310-58-3 < 1,0
1-(3-chloroallyl)-3,5,7-
Triaza-1-Azoniaadamantane-
Chloride 4080-31-3 << 1,0
H閤am閠hyl鑞et閠ramine 100-97-0 << 1,0
1,3-Dichloropropene 542-75-6 1 ppm << 1,0
TWA
Dichlorom閠hane Skin
75-09-2 25 ppm << 1,0
50 ppm
TWA
Bicarbonate de sodium TWA
144-55-8 << 1,0
BEI
Tous les autres composants ne sont pas consid閞閟 dangereux selon la norme de l'OSHA 29 CFR 1910.1200.
Section 3 ?IDENTIFICATION DES DANGERS
Effets potentiels sur la YEUX - Irritation, rougeurs, douleur et vision trouble.
sant?: PEAU - Peut provoquer une irritation l間鑢e ?mod閞閑 de la peau.
INHALATION - Aucun dans des conditions d'utilisation normales.
INGESTION - Douleurs gastro-intestinales et naus閑s.
Effets aigus sur la sant?: Irritation et irritation gastro-intestinale mineure.
Effets chroniques sur la Aucun effet connu
sant?:
Conditions m閐icales Aucun effet connu
aggrav閑s par une
surexposition :
Effets sur les organes Aucune donn閑 disponible
cibles :
Canc閞og閚icit?: OSHA IARC NTP
Non Non Non
Section 4 ?PREMIERS SOINS
Yeux : Rincer les yeux pendant 15 minutes. Obtenir des soins m閐iaux.
Contact avec la Laver la peau avec de l'eau et du savon.
peau :
Inhalation : D閜lacer imm閐iatement la victime ?l'air frais. Obtenir des soins m閐icaux si les sympt鬽es persistent.
Ingestion : Ne pas faire vomir. L'aspiration du produit dans les poumons peut provoquer une pneumonie chimique.
Si la victime est consciente, faire boire plusieurs verres d'eau. Consulter imm閐iatement un m閐ecin.
Note au m閐ecin : Traitement pour sympt鬽es cliniques.
1
Section 5 ?MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Point d'閏lair (m閠hode utilis閑) : S/O
Limites LEL (limite d'explosion S/O
inf閞ieure):
d'inflammabilit?br>
UEL (limite d'explosion S/O
sup閞ieure):
Moyens d'extinction : Utiliser de l'eau, de la mousse ou de la poudre extinctrice polyvalente.
Directives d'attaque des feux : Porter un respirateur autonome pour prot間er d'un manque d'oxyg鑞e et des gaz
toxiques qui se forment lorsque le produit br鹟e. Les pompiers doivent porter des
v阾ements imperm閍bles.
Risques d'incendie/d'explosion L'exposition ?une chaleur extr阭e peut entra頽er la rupture des contenants
inhabituels : herm閠iques. Rafra頲hir les contenants expos閟 avec de l'eau pulv閞is閑.
NFPA National Fire Protection Agency : Inflammabilit?br>
Sant? 1 0 R閍ctivit?1
HMIS Hazardous Material Identification : Inflammabilit?br>
Sant? 1 0 R閍ctivit?1 PPE B
Section 6 ?MESURES ?PRENDRE EN CAS DE REJET ACCIDENTEL
D関ersement ou fuite de produit : Contenir le d関ersement. Ramasser le produit et le remettre dans le contenant
d'exp閐ition. Nettoyer le lieu de d関ersement. Emp阠her le produit de se r閜andre
dans les 間outs et cours d'eau. Informer les autorit閟 si le produit s'est r閜andu dans
les 間outs, les cours d'eau ou sur un vaste territoire.
Section 7 ?MANIPULATION ET ENTREPOSAGE
Temp閞ature d'entreposage Dur閑 limite de stockage :
N/E N/E
(MIN/MAX) :
Pr閏autions de manutention et de Garder hors de port閑 des yeux. Ne pas r閡tiliser le contenant. Ne pas entreposer le
stockage : contenant scell?pr鑣 d'une source de chaleur extr阭e. Ne pas entreposer ou m閘anger
avec des oxydants forts. 蓈iter l'exposition du produit par temps de gel.
Section 8 ?CONTR訪E DE L'EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE
Moyens techniques : S/O
Protection respiratoire : G閚閞alement non requis
Protection de la peau : Porter des gants de protection contre les agents chimiques pour 関iter le contact prolong?ou r閜閠?br>
avec la peau.
Protection des yeux : Porter des lunettes de protection.
Section 9 ?PROPRI蒚蒘 PHYSIQUES ET CHIMIQUES
蓆at physique : Point de cong閘ation :
Liquide -12癈 (10癋)
Aspect : Point de fusion :
Liquide brun S/O
Odeur : Caract閞istique 100癈 (212 癋)
Point d'閎ullition 癋 (癈) :
Solubilit?dans l'eau : Taux d'関aporation :
Dispersible <<1
2 Densit?de vapeur (AIR = 1) :
1,06 Non d閠ermin?br>
Densit?relative (H 0 = 1) :
pH: Pression de vapeur (mm Hg) :
10,5 <<1
Pourcentage de mati鑢es < 1,0
volatiles (VOC) :
Section 10 ?STABILIT?ET R葾CTIVIT?br>
Stabilit?chimique : Stable
Incompatibilit?: Inconnue
Produits de d閏omposition La d閏omposition thermique cause la formation d'oxydes, de carbone et de nitrog鑞e.
dangereux :
Polym閞isation dangereuse : Ne se produit pas
Conditions ?関iter : Sans objet
Section 11 ?RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES
Les 閜reuves de toxicit??long terme n'ont pas 閠?effectu閑s pour ce produit.
Section 12 ?RENSEIGNEMENTS 蒀OLOGIQUES
2
Renseignements 閏otoxicologiques : Aucune donn閑 disponible
蓈olution dans l'environnement : Aucune donn閑 disponible
Section 13 ?CONSID蒖ATIONS RELATIVES ?L'蒐IMINATION
蒷iminer conform閙ent aux r間lementations f閐閞ale, provinciale et municipale.
Section 14 ?RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU TRANSPORT
Nom correct d'exp閐ition U.S. : S/O
Division/classe de risque DOT (voie terrestre) : S/O
Num閞o de division ou de classe de risque OMI / IMDG (voie maritime) : S/O
Num閞o de division ou de classe de risque OACI / IATA (par air) : S/O
Section 15--REGULATORY INFORMATION
SARA Title III Section 302 Extremely Hazardous Substances: None
SARA Title III Section 311/312 Hazard Categories: Ethylene Glycol Acute Hazard / Chronic Hazard
Subject To Tier 1 & II Annual Inventory Reporting
SARA Title III Section 313 Toxic Chemicals: Ethylene Glycol Is Subject To Form R Reporting Requirements
OSHA Status: Irritant des yeux et de la peau
TSCA Status: Compos閟 chimiques figurant dans l'inventaire du TSCA
CERCLA Reportable Quantity: Ethyl鑞eglycol 5 000 lb / 532 gallons
Potassium Hydroxide 1 000 lb / 83 gallons
Section 16 ?AUTRES RENSEIGNEMENTS
S/O Sans objet N/E Non 閠abli
N/D Non d閠ermin?br>
Last Page
3
|