|-------------------------------------------------------| 

| M A T E R I A L S A F E T Y D A T A S H E E T | 

|-------------------------------------------------------| 



|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECTION 1 - CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION | 

|-------------------------------------------------------------------------| 

THIS MATERIAL SAFETY DATA SHEET IS AVAILABLE IN SPANISH UPON REQUEST. 



LOS DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO PUEDEN OBTENERSE EN ESPANOL SI LO 

REQUIERE. 



PRODUCT NAME : Kwik Seal Plus K & B Caulk With Microban, All colors 



UPC NUMBER : 7079818526, 7079818530, 7079818546, 7079818536,



 7079818510, 7079818516, 7079818513,7079818539, 



7079818519 

PRODUCT USE/CLASS : Latex caulk 



MANUFACTURER: 24 HOUR EMERGENCY:



 DAP INC. TRANSPORTATION: 1-800-535-5053 (352-323-3500)



 2400 BOSTON STREET MEDICAL : 1-800-327-3874 (513-558-5111)



 BALTIMORE, MD 21224 

PREPARE DATE : 06/18/2003 GENERAL INFORMATION: 

REVISION NO. : 1 DAP INC. : 1-888-DAP-TIPS (1-888-327-8477) 

REVISION DATE: 11/17/2004 



|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECTION 2 - COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS | 

|-------------------------------------------------------------------------| 

ITEM ------------ CHEMICAL NAME -------------CAS NUMBER RANGE 



01 Calcium Carbonate 1317-65-3 50-50 % 

02 Phthalate ester Proprietary 1-5 % 

03 Ethylene glycol 107-21-1 0.1-1 % 

04 Ammonia 7664-41-7 <0.06 % 

05 Acrylonitrile 107-13-1 <0.0003 % 

06 Acetaldehyde 75-07-0 <0.03 % 

07 Formaldehyde 50-00-0 <0.04 % 

08 Vinyl Acetate 108-05-4 <0.03 % 

09 Ethyl Acrylate 140-88-5 <0.002 % 

10 Acrylamide 79-06-1 <0.0007 % 



---------------------- EXPOSURE LIMITS -------------------ACGIH 

OSHA COMPANY 

ITEM TLV-TWA TLV-STEL PEL-TWA PEL-CEILING TLV-TWA SKIN 



01 10 mg/m3 N.E. 5 mg/m3 N.E. N.E. NO 

02 N.E. N.E. N.E. N.E. N.E. N.E. 

03 N.E. 100 mg/m3* N.E. N.E. N.E. NO 

04 25 ppm 35 ppm 50 ppm N.E. N.E. NO 

05 2 ppm N.E. 2 ppm 10 ppm N.E. YES 

06 N.E. 25 ppm* 200 ppm N.E. N.E. NO 

07 N.E. 0.3 ppm* 0.75 ppm 2 ppm (STEL) N.E. ** 

08 10 ppm 15 ppm N.E. N.E. N.E. N.E. 

09 5 ppm 15 ppm 25 ppm N.E. N.E. YES 

10 0.03 mg/m3 N.E. 0.3 mg/m3 N.E. N.E. YES 



(See Section 16 for abbreviation legend), * - TLV-Ceiling Value 



(Continued on Page 2) 





Product Name: Kwik Seal Plus -All Colors



 Revision Date: 11/17/2004 Page 

|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECTION 2 - COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



Remaining ingredients are not considered hazardous per the OSHA Hazard 

Communication Standard. 



Listed Permissible Exposure Levels (PEL) are from the U.S. Dept. of Labor 

OSHA Final Rule Limits (CFR 29 1910.1000); limits may vary between states. 

** See Appendix C to 29 CFR 1910.1048 (Section II. A. 3.). 



|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECTION 3 - HAZARDS IDENTIFICATION | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



EMERGENCY OVERVIEW: A thick white or variously colored paste with a mild 

sweet odor. 



WARNING! May cause eye, skin, nose, throat and respiratory tract 

irritation. Harmful if swallowed or absorbed through the skin. Presents 

little or no hazard (if spilled) and / or no unusual hazard if involved in 

a fire. 



POTENTIAL HEALTH EFFECTS: 



EFFECTS OF OVEREXPOSURE - EYE CONTACT: May cause eye irritation. 



EFFECTS OF OVEREXPOSURE - SKIN CONTACT: May cause allergic skin reaction. 

Prolonged or repeated contact with skin may cause irritation. 



EFFECTS OF OVEREXPOSURE - INHALATION: Vapor may cause nose, throat and 

respiratory tract irritation. 



EFFECTS OF OVEREXPOSURE - INGESTION: Harmful if swallowed. Ingestion of 

ethylene glycol can cause gastrointestinal irritation, nausea, vomiting, 

diarrhea and if ingested in sufficient quantities, death. 



EFFECTS OF OVEREXPOSURE - CHRONIC HAZARDS: Repeated or prolonged exposure 

may cause skin, respiratory, kidney, cardiovascular and liver damage. 

Ethylene glycol has been shown to cause birth defects in laboratory 

animals. Prolonged and repeated skin contact may cause dermatitis. 



This product contains trace amounts of free formaldehyde. In a two-year 

inhalation study, rats showed carcinogenic effects in the respiratory 

system at 15 ppm of formaldehyde. OSHA, NTP and IARC identify formaldehyde 

as a potential carcinogen. Formaldehyde has been shown to cause mutations 

in a variety of in-vitro test systems, the significance of which to humans 

is unknown. Risk of cancer depends on duration and level of exposure. 

There should be minimal risk when used with ventilation adequate to keep 

the atmospheric concentration of formaldehyde below the recommended 

exposure limit. Maintain adequate ventilation to prevent exposure above 

current OSHA / ACGIH exposure limits. Workplace monitoring of the air to 

define formaldehyde exposure levels may be necessary. 



(Continued on Page 3) 





Product Name: Kwik Seal Plus -All Colors



 Revision Date: 11/17/2004 Page 

|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECTION 3 - HAZARDS IDENTIFICATION | 

|-------------------------------------------------------------------------| 

This product contains trace amounts of acrylonitrile. It is exempt from 

the OSHA acrylonitrile standard 29 CFR 1910.1045, paragraph (a) (2) (ii). 

Acrylonitrile has been classified by IARC as possibly carcinogenic to 

humans, by OSHA as carcinogenic and by NTP as reasonably anticipated to be 

a human carcinogen. 

This product may contain small amounts of vinyl acetate. Vinyl acetate is 

identified by IARC as a potential carcinogen. Lifetime exposure to high 

vapor concentrations (600 ppm) of vinyl acetate caused malignant and benign 

tumors of the respiratory tract of rats, but not mice.; this response 

possibly being associated with the irritant effect. Vinyl acetate has been 

tested for carcinogenic potential in rats in two separate drinking water 

studies. In one study in which animals were exposed to concentrations up to 

0.5% in water, there was no evidence of carcinogenicity. Male rates 

receiving vinyl acetate at high concentrations in drinking water (0.5%) for 

two generations possibly demonstrated a decreased ability to produce 

offspring. In the second study, conducted at higher concentrations (up to 

1% in water), evidence of cancer in the stomach and oral cavities was 

observed. There is no evidence that has caused cancer in humans. There 

should be minimal risk when used with ventilation adequate to keep the 

atmospheric concentration of vinyl acetate below the recommended exposure 

limit. 

Carcinogen Information Summary: 



Chemical 

|ACGIH |OSHA |IARC |NTP 



Acetaldehyde |Confirmed animal |---|

Possible |Anticipated 

|carcinogen with | |carcinogen |carcinogen 

|unknown | | | 

|relevance | | | 

|to humans | | | 



Vinyl Acetate 

|Confirmed animal |----|Possible |---|

carcinogen with | |carcinogen | 

|unknown | | | 

|relevance | | | 

|to humans | | | 



Formaldehyde 

|Suspected human |Potential|Probable |Anticipated 

|carcinogen |cancer |carcinogen |carcinogen 

| |hazard | | 



Acrylamide 

|Confirmed animal |----|Probable |Anticipated 

|carcinogen with | |carcinogen |carcinogen 

|unknown | | | 

|relevance | | | 

|to humans | | | 



Acrylonitrile |Confirmed animal |Cancer |Possible |Anticipated 

|carcinogen with |hazard |carcinogen |carcinogen 

|unknown | | | 

|relevance | | | 

|to humans | | | 



(Continued on Page 4) 





Product Name: Kwik Seal Plus -All Colors



 Revision Date: 11/17/2004 Page 



|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECTION 3 - HAZARDS IDENTIFICATION | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



MEDICAL CONDITIONS WHICH MAY BE AGGRAVATED BY CONTACT: None known. 



PRIMARY ROUTE(S) OF ENTRY: SKIN CONTACT, INHALATION, EYE CONTACT 

|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECTION 4 - FIRST AID MEASURES | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



EYE CONTACT: Immediately flood with large quantities of water for at least 

15 minutes until irritation subsides. Get medical attention immediately. 



SKIN CONTACT: Wash thoroughly with soap and water. 



INHALATION: Remove to fresh air. If you experience difficulty in 

breathing, leave the area to obtain fresh air. If continued breathing 

difficulty is experienced, get medical attention immediately. 



INGESTION: DO NOT INDUCE VOMITING. Get medical attention immediately. 



COMMENTS: Call 1-800-327-3874 if any irritation or complications arise 

from any of the above routes of entry. 



|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECTION 5 - FIRE FIGHTING MEASURES | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



FLASH POINT: >200 F 

(SETAFLASH CLOSED CUP) 

LOWER EXPLOSIVE LIMIT: N.A. 

UPPER EXPLOSIVE LIMIT: N.A. 

AUTOIGNITION TEMPERATURE: N.A. 

EXTINGUISHING MEDIA: CO2 DRY CHEMICAL FOAM WATER FOG 



UNUSUAL FIRE AND EXPLOSION HAZARDS: None known. 



SPECIAL FIREFIGHTING PROCEDURES: As in any fire, wear self-contained 

breathing apparatus pressure-demand (NIOSH approved or equivalent) and 

full protective gear. Use water spray to cool exposed surfaces. 



|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECTION 6 - ACCIDENTAL RELEASE MEASURES | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



SPILL OR LEAK PROCEDURES: Use absorbent material or scrape up dried 

material and place into containers. 



(Continued on Page 5) 





Product Name: Kwik Seal Plus -All Colors



 Revision Date: 11/17/2004 Page 



|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECTION 7 - HANDLING AND STORAGE | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



HANDLING INFORMATION: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DO NOT TAKE 

INTERNALLY. Avoid contact with skin. Avoid contact with eyes. Do not get 

on clothing. Use only with adequate ventilation. Avoid breathing vapors. 

Ensure fresh air entry during application and drying by opening windows and 

doors. Keep container closed when not in use. Wash thoroughly after 

handling. 



STORAGE INFORMATION: Store away from caustics and oxidizers. Keep 

containers tightly closed when not in use. Keep containers from excessive 

heat and freezing. Do not store at temperatures above 120 degrees F. 



OTHER PRECAUTIONS: None known. 



|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECTION 8 - EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



ENGINEERING CONTROLS: Good general ventilation should be sufficient to 

control airborne levels. Local ventilation of emission sources may be 

necessary to maintain ambient vapor concentrations below recommended 

exposure limits. 



RESPIRATORY PROTECTION: A NIOSH-approved air purifying respirator with an 

organic vapor cartridge or canister may be necessary under certain 

circumstances where airborne vapor concentrations are expected to exceed 

exposure limits. A respiratory protection program that meets OSHA 29 CFR 

1910.134 and ANSI Z88.2 requirements must be followed whenever workplace 

conditions warrant a respirator's use. 



EYE PROTECTION: Wear safety glasses with side shields. 



SKIN PROTECTION: Rubber gloves. 



OTHER PROTECTIVE EQUIPMENT: None. 



HYGIENIC PRACTICES: Wash contaminated clothing before reuse. Wash hands 

before breaks and at the end of workday. 

|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECTION 9 - PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



BOILING RANGE : 210 - 220 F VAPOR DENSITY : Is heavier than air 

ODOR : Slight acrylic 

odor 

APPEARANCE : Colored paste EVAPORATION RATE: Is slower than Butyl 

SOLUBILITY IN H2O : Negligible Acetate 

SPECIFIC GRAVITY : 1.4 -1.5 pH: N.E. (Less than 11 greater than 3) 



VAPOR PRESSURE : 17 mm Hg @ 68 F. 

PHYSICAL STATE : Paste 



(See Section 16 for abbreviation legend) 

(Continued on Page 6) 





Product Name: Kwik Seal Plus -All Colors



 Revision Date: 11/17/2004 Page 

|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECTION 10 - STABILITY AND REACTIVITY | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



CONDITIONS TO AVOID: Excessive heat and freezing. 

INCOMPATIBILITY: Strong oxidizers and caustics. 

HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTS: Normal decomposition products, i.e. COx,





NOx 

HAZARDOUS POLYMERIZATION: Will not occur under normal conditions. 

STABILITY: This product is stable under normal storage conditions. 

|-------------------------------------------------------------------------

|





| SECTION 11 - TOXICOLOGICAL PROPERTIES 

|

|-------------------------------------------------------------------------

|

The toxicological properties of this material are unknown. 

Toxicological Information Summary:

Chemical |LD50 |LC50 

Ethylene glycol |Rat: 4700 mg/Kg |Rat: 10,876 mg/Kg

Vinyl Acetate | |Rat: 11,400 mg/m3

Formaldehyde | |Rat: 203 mg/m3

Acrylamide |Oral Rat: 124g/Kg|

Acrylonitrile |Oral Rat: 78g/Kg |Rat: 425 ppm/

H

Acetaldehyde | |Rat: 13,300 ppm/4H

Ethyl Acrylate | |Rat: 1,414 ppm/4H





|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECTION 12 - ECOLOGICAL INFORMATION | 

|-------------------------------------------------------------------------| 

No Information. 



|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECTION 13 - DISPOSAL CONSIDERATIONS | 

|-------------------------------------------------------------------------| 

WASTE MANAGEMENT/DISPOSAL: Dispose of according to Federal, State, and 

Local Standards. This product does not meet the definition of a hazardous 

waste according to U.S. EPA Hazardous Waste Management Regulations, 40 CFR 

Section 261. State and Local regulations/restrictions are complex and may 

differ from Federal regulations. Responsibility for proper waste disposal 

is with the owner of the waste. 



EPA WASTE CODE - If discarded (40 CFR 261): None. 

(Continued on Page 7) 





Product Name: Kwik Seal Plus -All Colors 

Revision Date: 11/17/2004 Page 





|-------------------------------------------------------------------------

|

| SECTION 14 - TRANSPORTATION INFORMATION 

|

|-------------------------------------------------------------------------

|

DOT PROPER SHIPPING NAME: Not Regulated by D.O.T. 

DOT HAZARD CLASS: NONE 

DOT UN/NA NUMBER: NONE PACKING GROUP: NONE 





|-------------------------------------------------------------------------

|

| SECTION 15 - REGULATORY INFORMATION 

|

|-------------------------------------------------------------------------

|





U.S. FEDERAL REGULATIONS: AS FOLLOWS OSHA: 

Hazardous by definition of Hazard Communication Standard (29 CFR 

1910.1200) 





SARA SECTION 313: 

This product contains the following substances subject to the reporting 

requirements of Section 313 of Title III of the Superfund Amendments and 

Reauthorization Act of 1986 and 40 CFR Part 372:





None





TOXIC SUBSTANCES CONTROL ACT: 

This product contains the following chemical substances subject to the 

reporting requirements of TSCA 12b if exported from the United States: 

2682-20-4 2-Methyl-4-isothiazolin-3-one 

26172-55-4 5-Chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one





NEW JERSEY RIGHT-TO-KNOW: 

The following materials are non-hazardous, but are among the top five 

components in this product: 





----------- CHEMICAL NAME -----------CAS NUMBER 

Acrylic polymer TSRN-618608-5059P 

Water 7732-18-

5 





PENNSYLVANIA RIGHT-TO-KNOW: 

The following non-hazardous ingredients are present in the product at 

greater than 3%

: 

----------- CHEMICAL NAME -----------CAS NUMBER 

Acrylic polymer Proprietary

Water 7732-18-

5





CALIFORNIA PROPOSITION 65: 

WARNING: The chemical(s) noted below and contained in this product, are 

known to the state of California to cause cancer, birth defects or other 

reproductive harm: 

----------- CHEMICAL NAME ----------- CAS NUMBER

Crystalline silica 14808-60-

7

Formaldehyde 50-00-

0

Ethyl acrylate 140-88-

5

Acetaldehyde 75-07-

0

Acrylamide 79-06-

1

Acrylonitrile 107-13-

1

Lead 9739-92-

1

(Continued on Page 8)







Product Name: Kwik Seal Plus -All Colors



 Revision Date: 11/17/2004 Page 

|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECTION 15 - REGULATORY INFORMATION | 

|-------------------------------------------------------------------------| 

INTERNATIONAL REGULATIONS: AS FOLLOWS 





CANADIAN WHMIS: This MSDS has been prepared in compliance with Controlled 

Product Regulations except for use of the 16 headings. 



CANADIAN WHMIS CLASS: Not Regulated. 

|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECTION 16 - OTHER INFORMATION | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



HMIS RATINGS - HEALTH: 1 FLAMMABILITY: 1 REACTIVITY: 0 



PREVIOUS MSDS REVISION DATE: 9/24/2001 



VOC less water, less exempt solvents: < 45 g/L ( < 3%) 



LEGEND: ACGIH - AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS



 N.A. - NOT APPLICABLE 

N.E. - NOT ESTABLISHED 

PEL - PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT 

NTP - NATIONAL TOXICOLOGY PROGRAM 

SARA - SUPERFUND AMENDMENTS AND REAUTHORIZATION ACT OF 1986 

STEL - SHORT TERM EXPOSURE LIMIT 

TLV - THRESHOLD LIMIT VALUE(8 HR. TIME WEIGHTED AVERAGE OR TWA) 

VOC - VOLATILE ORGANIC COMPOUND 

NJRTK - NEW JERSEY RIGHT TO KNOW LAW 

N.D. - NOT DETERMINED 

MSDS# 10025 



This data is offered in good faith as typical values and not as a product 

specification. No warranty either express or implied, is hereby made. 

The recommended industrial hygiene and safe handling procedures are 

believed to be generally applicable. However, each user should review the 

recommendations in specific context of the intended use and determine if 

they are appropriate. 



< End OF MSDS > 





|-------------------------------------------------------| 

| HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES | 

|-------------------------------------------------------| 



|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECCI²N 1 - PRODUCTO QUÕMICO E IDENTIFICACI²N DE LA COMPA‹ÕA | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



NOMBRE DEL PRODUCTO: Kwik Seal Plus K & B Caulk With Microban, All colors 



NŽMEROS UPC : 7079818526, 7079818530, 7079818546, 7079818536,



 7079818510, 7079818516, 7079818513,7079818539, 



7079818519 

USO DEL PRODUCTO/CLASE DE PRODUCTO: Calafateo de l·tex 



FABRICANTE: EMERGENCIA LAS 24 HORAS:

DAP INC. TRANSPORTE: 1-800-535-5053 (352-323-3500)

2400 BOSTON STREET INF. MŠDICA: 1-800-327-3874 (513-558-5111)

BALTIMORE, MD 21224

FECHA DE ELABORACI²N: 18/06/2003 INFORMACI²N GENERAL:

N?DE REVISI²N: 1 DAP INC.: 1-888-DAP-TIPS (1-888-327-8477)

FECHA DE REVISI²N: 17/11/2004





|-------------------------------------------------------------------------

|

| SECCI²N 2 - COMPOSICI²N/INFORMACI²N DE INGREDIENTES 

|

|-------------------------------------------------------------------------

|

ELEMENTO ---------- NOMBRE ING. QUÕMICO ------NŽMERO CAS MARGEN





01 Carbonato de calcio 1317-65-3 50 -50 %



 02 Ftalato de ester Patentado 1-5 %



 03 Etilenglicol 107-21-1 0,1-1 %



 04 Ammonia 7664-41-7 <0.06 %



 05 Acrilonitrilo 107-13-1 <0,0003 %



 06 Acetaldehido 75-07-0 <0,03 %



 07 Formaldehido 50-00-0 <0,04 %



 08 Acetato de vinilo 108-05-4 <0,03 %



 09 Acrilato de etilo 140-88-5 <0,002 %



 10 Acrilamida 79-06-1 <0,0007 % 



------------------- LÕMITES DE EXPOSICI²N ---------------ACGIH 

OSHA COMPA‹ÕA 

ELEMENTO TLV-TWA TLV-STEL PEL-TWA PEL-M¡XIMO TLV-TWA PIEL 



01 10 mg/m3 N.E. 5 mg/m3 N.E. N.E. NO 

02 N.E. N.E. N.E. N.E. N.E. N.E. 

03 N.E. 100 mg/m3 N.E. N.E. N.E. NO 

04 

05 

25 ppm 

2 ppm 

35 ppm 

N.E. 

50 ppm 

2 ppm 

N.E. 

10 ppm 

N.E. 

N.E. 

NO 

S?

06 N.E. 25 ppm 200 ppm N.E. N.E. NO 

07 N.E. 0,3 ppm* 0,75 ppm 2 ppm (STEL) N.E. ** 

08 

09 

10 

10 ppm 

5 ppm 

0,03 mg/m3 

15 ppm 

15 ppm 

N.E. 

N.E. 

25 ppm 

0,3 mg/m3 

N.E. 

N.E. 

N.E. 

N.E. 

N.E. 

N.E. 

N.E.

SÕS?



(VÈase en la SecciÛn 16 la leyenda de abreviaciones), * - TLV-Valor m·ximo 



(Contin™a en la p·g. 2) 





Nombre del producto: Kwik Seal Plus K & B Caulk With Micriban, All Colors 

Fecha de revisiÛn: 17/11/2004 na 2 

|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECCI²N 2 - COMPOSICI²N/INFORMACI²N DE INGREDIENTES | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



Los ingredientes restantes no se consideran peligrosos en conformidad con 

la Norma de ComunicaciÛn de Riesgos de OSHA. 





Los LÌmites de ExposiciÛn Permisibles (PEL) indicados son indicados en los LÌmites 

de Norma Final OSHA (CFR 29 1910.1000) del Dpto. del Trabajo de los Estados Unidos. 

Los lÌmites pueden variar entre estados. 

** VÈase el ApÈndice C de 29 CFR 1910.1048 (SecciÛn II. A. 3.)

.





|-------------------------------------------------------------------------

|

| SECCI²N 3 - IDENTIFICACI²N DE RIESGOS 

|

|-------------------------------------------------------------------------

|





CONCEPTOS GENERALES DE EMERGENCIA: Pasta espesa de color blanco o de colores 

variados con olor ligeramente dulce. 





°ADVERTENCIA! Puede causar irritaciÛn en la piel, la nariz, la garganta y en el 

tracto respiratorio. Es peligroso si se ingiere o si es absorbido por la piel. 

Presenta poco o ning™n peligro(en caso de derrame) y/o ning™n riesgo poco com™n en 

caso de incendio. 





POSIBLES EFECTOS SOBRE LA SALUD:





EFECTOS POR EXPOSICI²N EXCESIVA - CONTACTO CON LOS OJOS: Puede producir irritaciÛn 

ocular. 





EFECTOS POR EXPOSICI²N EXCESIVA - CONTACTO CON LOS OJOS: Puede producir una reacciÛn 

alÈrgica en la piel. El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir 

irritaciÛn. 





EFECTOS POR EXPOSICI²N EXCESIVA - INHALACI²N: El vapor puede causar irritaciÛn en 

la piel, garganta y en el tracto respiratorio. 





EFECTOS POR EXPOSICI²N EXCESIVA - INGESTI²N: Es daÒino si se ingiere. La ingestiÛn 

del etilenglicol puede producir irritaciÛn gastrointestinal, n·useas, vÛmitos 

y 

diarrea. Si se ingiere en cantidades suficientes, puede causar la muerte.





EFECTOS POR EXPOSICI²N EXCESIVA - RIESGOS CR²NICOS: El contacto prolongado 

o 

repetido puede causar efectos en la piel, en el sistema respiratorio, en los 

riÒones, en el sistema cardiovascular y en el hÌgado. Se ha demostrado que el 

etilenglicol produce defectos de nacimiento en animales de laboratorio. El contacto 

prolongado y repetido con la piel puede producir dermatitis.





Este producto contiene cantidades traza de folmaldehido libre. En un estudio de 

inhalaciÛn de dos aÒos de duraciÛn, las ratas demostraron efectos carcinÛgenos en el 

sistema respiratorio a 15 ppm de folmaldehido. OSHA, NTP e IARC han identificado el 

formaldehido como carcinÛgeno potencial. Se ha demostrado que el formaldehido causa 

mutaciones en una gran variedad de sistemas de prueba in-vitro, cuyas consecuencias 

en los seres humanos se desconoce. El riesgo de c·ncer depende de la duraciÛn y del nivel de exposiciÛn. 

Debe haber un riesgo mÌnimo cuando se utiliza este producto con ventilaciÛn adecuada 

para mantener la concentraciÛn atmosfÈrica del formaldehido por debajo del lÌmite de 

exposiciÛn recomendado. Mantener la ventilaciÛn adecuada a fin de evitar que la 

exposiciÛn sea superior a los lÌmites de exposiciÛn recomendados por OSHA / ACGIH. 

Puede ser necesario supervisar el aire en el lugar de trabajo para definir los 

niveles de exposiciÛn al formaldehido. 





(Contin™a en la p·g. 3) 





Nombre del producto: Kwik Seal Plus K & B Caulk With Micriban, All Colors



 Fecha de revisiÛn: 17/11/2004 P·gina 3 

|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECCI²N 3 - IDENTIFICACI²N DE RIESGOS | 

|-------------------------------------------------------------------------| 

Este producto contiene cantidades traza de acrilonitrilo. Esta exento de la norma OSHA 29 CFR 1910.1045, p·rrafo (a) (2) 

(ii), aplicable al acrilonitrilo. El acrilonitrilo ha sido identificado por la IARC como un posible carcinÛgeno para los seres 

humanos, por la OSHA como carcinÛgeno y por el NTP como carcinÛgeno razonablemente previsto para los seres humanos. 

Este producto puede contener pequeÒas cantidades de acetato de vinilo. La IARC ha 

identificado el acetato de vinilo como carcinÛgeno potencial. La exposiciÛn 

prolongada al vapor del acetato de vinilo a altas concentraciones (600 rpm) caus?

tumores malignos y benignos en el tracto respiratorio de ratas, mas no de ratones. 

Esta respuesta est?posiblemente asociada con el efecto irritante. El acetato de 

vinilo ha sido sometido a prueba como carcinÛgeno potencial en ratas en dos estudios 

llevados a cabo en agua potable. En un estudio en el cual se expuso a los animales a 

concentraciones de hasta 0,5% en el agua, no hubo evidencia de carcinogenicidad. Las 

ratas macho que recibieron acetato de vinilo a altas concentraciones en agua potable 

durante dos generaciones demostraron posiblemente una menor capacidad de 

reproducirse. En el segundo estudio, conducido a concentraciones m·s altas (de 

hasta 1% en el agua), se observ?evidencia de c·ncer en el estÛmago y en las 

cavidades orales. No hay evidencia de que haya producido c·ncer en seres humanos. 

Debe haber un riesgo mÌnimo cuando se utiliza este producto con ventilaciÛn adecuada 

para mantener la concentraciÛn atmosfÈrica del acetato de vinilo por debajo del 

lÌmite de exposiciÛn recomendado. 

Resumen de informaciÛn carcinÛgena: 



Prod. quÌmico 

|ACGIH |OSHA |IARC |NTP 



Acetaldehido |CarcinÛgeno en |---|

Posible |CarcinÛgeno 

|animales confirm.| |carcinÛgeno|previsto 

|de importancia | | | 

|desconocida en | | | 

|seres humanos | | | 



Acetato de vinilo|CarcinÛgeno en |----|Posible |---|

animales confirm.| |carcinÛgeno| 

|de importancia | | | 

|desconocida en | | | 

|seres humanos | | | 



Formaldehido 

|Se sospecha que |Peligro |CarcinÛgeno|CarcinÛgeno 

|es carcinÛgeno |de c·ncer|probable |previsto 

|en seres humanos |potencial| | 



Acrilamida 

|CarcinÛgeno en |----|CarcinÛgeno|CarcinÛgeno 

|animales confirm.| |probable |previsto 

|de importancia | | | 

|desconocida en | | | 

|seres humanos | | | 



Acrilonitrilo 

|CarcinÛgeno en |Peligro |Posible |CarcinÛgeno 

|animales confirm.|de c·ncer|carcinÛgeno|previsto 

|de importancia | | | 

|desconocida en | | | 

|seres humanos | | | 



 (Contin™a en la p·g. 4) 





Nombre del producto: Kwik Seal Plus K & B Caulk With Micriban, All Colors



 Fecha de revisiÛn: 17/11/2004 P·gina 4 



|-------------------------------------------------------------------------

|

| SECCI²N 3 - IDENTIFICACI²N DE RIESGOS 

|

|-------------------------------------------------------------------------

|





CONDICIONES MŠDICAS QUE SE PUEDEN AGRAVAR DEBIDO AL CONTACTO CON ESTE PRODUCTO: No 

se conoce ninguna. 





VÕA(S) PRINCIPAL(ES) DE ENTRADA: CONTACTO CON LA PIEL, INHALACI²N, CONTACTO CON LOS 

OJOS

|-------------------------------------------------------------------------

|

| SECCI²N 4 - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 

|

|-------------------------------------------------------------------------

|





CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos 

hasta que la irritaciÛn disminuya. Buscar atenciÛn mÈdica de inmediato. 





CONTACTO CON LA PIEL: Lavar muy bien con agua y jabÛn.





INHALACI²N: Colocarse al aire fresco. Si tiene dificultades para respirar, salir 

del ·rea para tomar aire fresco. Si contin™a experimentando dificultades para 

respirar, buscar atenciÛn mÈdica de inmediato.





INGESTI²N: NO PROVOCAR EL V²MITO. Buscar atenciÛn mÈdica de inmediato.





COMENTARIOS: Llamar al n™mero 1-800-327-3874 si se observa irritaciÛn o si se 

presentan complicaciones en cualquiera de las vÌas de entrada del producto al 

organismo anteriormente referidas. 





|-------------------------------------------------------------------------

|

| SECCI²N 5 - MEDIDAS CONTRAINCENDIOS 

|

|-------------------------------------------------------------------------

|





PUNTO DE INFLAMABILIDAD: >200 F LÕMITE DE EXPLOSIVIDAD INFERIOR: N.A. 

COPA CERRADA SETAFLASH) LÕMITE DE EXPLOSIVIDAD SUPERIOR: N.A. 





TEMPERATURA DE AUTOIGNICI²N: N.A. 





MEDIOS DE EXTINCI²N: CO2 QUÕMICO SECO ESPUMA ESPUMA DE AGUA





RIESGOS DE INCENDIOS Y DE EXPLOSI²N POCO COMUNES: No se conoce ninguna. 





PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CONTRAINCENDIOS: Como en cualquier incendio, se debe 

portar un equipo de respiraciÛn autÛnomo, con demanda de presiÛn (con aprobaciÛn 

NIOSH o equivalente) y equipos de protecciÛn total. Usar rociador de agua para 

enfriar las superficies expuestas. 





|-------------------------------------------------------------------------

|

| SECCI²N 6 - MEDIDAS DE LIBERACI²N ACCIDENTAL 

|

|-------------------------------------------------------------------------

|





PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAME O FUGA: Usar material absorbente o recoger el 

material seco y colocarlo en contenedores. 





(Contin™a en la p·g. 5) 





Nombre del producto: Kwik Seal Plus K & B Caulk With Micriban, All Colors 

Fecha de revisiÛn: 17/11/2004 P·gina 

5





|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECCI²N 7 - MANEJO Y ALMACENAMIENTO | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



INFORMACI²N DE MANEJO: MANTŠNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI‹OS. NO SE INGIERA. 

Evitar el contacto con la piel. Evitar el contacto con los ojos. Evitar que el 

producto caiga sobre la ropa. Se debe usar sÛlo en ·reas con buena ventilaciÛn. 

Evitar respirar los vapores. Abrir ventanas y puertas para garantizar la entrada de 

aire al lugar durante la aplicaciÛn y secado del producto. Mantener el envase bien 

cerrado cuando no se utilice este producto. Lavarse muy bien despuÈs de manipular el 

producto. 



INFORMACI²N DE ALMACENAMIENTO: Almacenar lejos de materiales corrosivos y 

oxidantes. Mantener los envases bien cerrados cuando no se utilicen. Mantener los 

envases alejados del calor excesivo y del congelamiento. No almacenar a 

temperaturas superiores a los 120 grados Farenheit. 



OTRAS PRECAUCIONES: No se conoce ninguna. 



|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECCI²N 8 - CONTROLES DE EXPOSICI²N/PROTECCI²N PERSONAL | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



CONTROLES DE INGENIERÕA: Una buena ventilaciÛn general debe ser suficiente para 

controlar los niveles del producto transportados por el aire. Puede ser necesaria 

la ventilaciÛn local de las fuentes de emisiÛn para mantener las concentraciones de 

vapor en el ambiente por debajo de los lÌmites de exposiciÛn. 



PROTECCI²N RESPIRATORIA: Bajo ciertas circunstancias en las que se espera que las 

concentraciones de vapor excedan los lÌmites de exposiciÛn, puede ser necesario 

utilizar un respirador purificador de aire con aprobaciÛn NIOSH, con cartucho de 

vapor org·nico o mascarilla. Se debe seguir un programa de protecciÛn respiratoria 

que cumpla con los requisitos OSHA 29 CFR 1910.134 y ANSI Z88.2 cuando las 

condiciones del lugar de trabajo garantizan el uso de un respirador. 



PROTECCI²N OCULAR: Utilizar lentes especiales con protecciÛn lateral. 



PROTECCI²N DE LA PIEL: Utilizar guantes de goma. 



OTROS EQUIPOS DE PROTECCI²N: Ninguno. 



PR¡CTICAS DE HIGIENE: Lavar la ropa contaminada antes de volver a usarla. Lavarse 

las manos antes de los perÌodos de descanso y al final del dÌa de trabajo. 

|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECCI²N 9 - PROPIEDADES FÕSICAS Y QUÕMICAS | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



MARGEN DE EBULLICI²N: 210 - 220 F 

DENSIDAD DEL VAPOR: M·s pesado que el aire 

OLOR: Ligeramente acrÌlico 

APARIENCIA: Pasta de colores 

TASA DE EVAPORACI²N: M·s lento que el Acetato de butilo 

SOLUBILIDAD EN H2O: InsignificanteGRAVEDAD ESPECÕFICA: 1,4 -1,5 pH: N.E. (Menor a 11, mayor a 3)

PRESI²N DEL VAPOR: 17 mm Hg @ 68 F.

ESTADO FÕSICO : Pasta 



(VÈase en la SecciÛn 16 la leyenda de abreviaciones) 

(Contin™a en la p·g. 6)







Nombre del producto: Kwik Seal Plus K & B Caulk With Micriban, All Colors 

Fecha de revisiÛn: 17/11/2004 P·gina 6 

|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECCI²N 10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



CONDICIONES QUE DEBEN EVITARSE: Calor excesivo y congelamiento. 



INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes y corrosivos fuertes. 



PRODUCTOS DE DESCOMPOSICI²N PELIGROSA: Los productos de descomposiciÛn normal, a 

saber, COx, NOx 



POLIMERIZACI²N PELIGROSA: No ocurrir?bajo condiciones normales. 



ESTABILIDAD: Este producto es estable bajo condiciones de almacenamiento normales. 



|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECCI²N 11 - PROPIEDADES TOXICOL²GICAS | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



Las propiedades toxicolÛgicas de este material se desconocen. 



Resumen de informaciÛn toxicolÛgica: 



Prod. quÌmico |LD50 |LC50 



Etilenglicol |Rata: 4.700 mg/Kg |Rata: 10.876 mg/Kg 



Acetato de vinilo| |Rata: 11.400 mg/m3 



Formaldehido | |Rata: 203 mg/m3 



Acrilamida |Rata - oral: 124g/Kg 



Acrilonitrilo |Rata - oral: 78g/Kg |Rata: 425 ppm/H 



Acetaldehido | |Rata: 13.300 ppm/4H 



Acrilato de etilo| |Rata: 1.414 ppm/4H 



|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECCI²N 12 - INFORMACI²N ECOL²GICA | 

|-------------------------------------------------------------------------| 

No se dispone de informaciÛn. 



|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECCI²N 13 - CONSIDERACIONES DE ELIMINACI²N DEL PRODUCTO | 

|-------------------------------------------------------------------------|

MANEJO/ELIMINACI²N DE DESECHOS: DesÈchese este producto en conformidad con las 

Normas federales, estatales, y locales. Este procedimiento no cumple con la 

definiciÛn de desechos peligrosos de acuerdo con las Regulaciones de Manejo de 

Desechos Peligrosos, 40 CFR SecciÛn 261 de la EPA, EE.UU. Las 

regulaciones/restricciones estatales y locales son complejas 

y pueden diferir de las regulaciones federales. El responsable de la eliminaciÛn 

adecuada de los desechos es el propietario de los mismos. 



C²DIGO DE ELIMINACI²N EPA - Si se desecha (40 CFR 261): Ninguno. 

(Contin™a en la p·g. 7) 





Nombre del producto: Kwik Seal Plus K & B Caulk With Micriban, All Colors 

Fecha de revisiÛn: 17/11/2004 P·gina 

7





|-------------------------------------------------------------------------

|

| SECCI²N 14 - INFORMACI²N DE TRANSPORTE 

|

|-------------------------------------------------------------------------

|

NOMBRE CORRECTO DE EMBARQUE D.O.T: No regulado por el D.O.T. 

CLASE DE RIESGO D.O.T: NINGUNO 

NŽMERO UN/NA D.O.T.: NINGUNO 

GRUPO DE EMBALAJE: NINGUNO 





|-------------------------------------------------------------------------

|

| SECCI²N 15 - INFORMACI²N REGULATORIA 

|

|-------------------------------------------------------------------------

|

REGULACIONES FEDERALES DE EE.UU.: SEGŽN SE INDICAN 

-





OSHA: Peligroso seg™n la definiciÛn de la Norma de ComunicaciÛn de Riesgos (29 CFR 

1910.1200) 





SARA - SECCI²N 313: 

Este producto contiene las siguientes sustancias en conformidad con los 

requerimientos de notificaciÛn de la SecciÛn 313 del TÌtulo III de la Ley de 

enmienda y reautorizaciÛn de superfondos de 1986 y con la regulaciÛn 40 CFR Parte 





372: 

Ninguna(s)

.





LEY DE CONTROL DE SUSTANCIAS T²XICAS: 

Este producto contiene las siguientes sustancias quÌmicas en conformidad con los 

requerimientos de notificaciÛn de TSCA 12b, en caso de exportaciÛn de los Estados 

Unidos: 

2682-20-4 2-Methyl-4-isothiazolin-3-one 

26172-55-4 5-Chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one





LEY DE DERECHO A SABER DE NUEVA JERSEY: 

Los siguientes materiales no son peligrosos, pero se encuentran entre los cinco 

componentes principales de este producto: 





----------- NOMBRE ING. QUÕMICO -----NŽMERO CAS 

PolÌmero acrÌlico TSRN-618608-5059P 

Agua 7732-18-

5 





LEY DE DERECHO A SABER DE PENNSYLVANIA: 

Los siguientes ingredientes no peligrosos se encuentran presentes en el producto

en cantidades mayores a un 3%

:

----------- NOMBRE ING. QUÕMICO -----NŽMERO CAS 

PolÌmero acrÌlico Patentado

Agua 7732-18-

5 





PROPOSICI²N 65 DE CALIFORNIA: 

°ADVERTENCIA! El Estado de California tiene conocimiento de que el(los) 

ingrediente(s) quÌmico(s) referido(s) en este producto produce(n) c·ncer, defectos 

de nacimiento u otros daÒos en la reproducciÛn humana: 

----------- NOMBRE ING. QUÕMICO -----NŽMERO CAS 

SÌlice cristalino 14808-60-

7

Formaldehido 50-00-

0

Acrilato de etilo 140-88-

5

Acetaldehido 75-07-

0

Acrilamida 79-06-

1

Acrilonitrilo 107-13-

1

Plomo 9739-92-

1

(Contin™a en la p·g. 8)







Nombre del producto: Kwik Seal Plus K & B Caulk With Micriban, All Colors



 Fecha de revisiÛn: 17/11/2004 P·gina 8 

|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECCI²N 15 - INFORMACI²N REGULATORIA | 

|-------------------------------------------------------------------------|

REGULACIONES INTERNACIONALES: SEGŽN SE INDICAN 





WHMIS CANADIENSE: Esta Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (HSDM) se ha 

elaborado en conformidad con las Regulaciones de Productos Controlados, 

salvo para el uso de los 16 tÌtulos. 



CLASE WHMIS CANADIENSE: No regulado. 

|-------------------------------------------------------------------------| 

| SECCI²N 16 - OTRA INFORMACI²N | 

|-------------------------------------------------------------------------| 



CLASIFICACI²N HMIS - SALUD: 1 INFLAMABILIDAD: 1 REACTIVIDAD: 0 



FECHA DE REVISI²N DE HDSM PREVIA: No aplicable 



VOC menos agua, menos solvente exento: < 45 g/L ( < 3%) 



LEYENDA: ACGIH - AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS 

CONFERENCIA NORTEAMERICANA DE HIGIENISTAS GUBERNAMENTALES 

INDUSTRIALES)



 N.A. - NO APLICABLE 

N.E. - NO ESTABLECIDO 

PEL - LIMITE DE EXPOSICI²N PERMISIBLE 

NTP - PROGRAMA NACIONAL DE TOXICOLOGÕA 

SARA - SUPERFUND AMENDMENTS AND REAUTHORIZATION ACT OF 1986 (LEY DE 

ENMIENDA Y REAUTORIZACI²N DE SUPERFONDOS DE 1986) 

STEL - LÕMITE DE EXPOSICI²N A CORTO PLAZO 

TLV - VALOR UMBRAL LÕMITE(8 HR. PROMEDIO PONDERADO DE TIEMPO O TWA) 

VOC - COMPUESTO ORG¡NICO VOL¡TIL 

NJRTK - NEW JERSEY RIGHT TO KNOW LAW (LEY DE DERECHO A SABER DE NUEVA 



JERSEY)



 N.D. - NO DETERMINADO 

UPC - C²DIGO UNIVERSAL DE PRODUCTO 

CAS - SERVICIO DE RESŽMENES QUÕMICOS 

OSHA..- OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION - (ADMINISTRACI²N DE 

SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL) 

EPA - ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (AGENCIA DE PROTECCI²N AMBIENTAL) 

DOT - DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE 

CERCLA -COMPREHENSIVE ENVIRONMENTAL RESPONSE, COMPENSATION, AND 



LIABILITY ACT (LEY GLOBAL DE RESPONSABILIDAD, COMPENSACI²N Y 

RESPUESTA AMBIENTAL) 

WHIMS - WORKPLACE HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION SYSTEM (SISTEMA DE 

INFORMACI²N DE MATERIALES PELIGROSOS EN EL LUGAR DE TRABAJO) 

NIOSH -NATIONAL INSTITUTE FOR OCCUPATIONAL SAFETY & HEALTH 

(INSTITUTO NACIONAL DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL) 

IARC - INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER (AGENCIA INTERNACIONAL 

PARA LA INVESTIGACI²N DEL C¡NCER) 

NTP - PROGRAMA NACIONAL DE TOXICOLOGÕA 

HDSM N?10053 



Estos datos se ofrecen de buena fe como valores tÌpicos y no como especificaciÛn 

de un producto. Por este medio no se otorga garantÌa alguna, bien sea expresa o 

implÌcita. 

Se consideran generalmente aplicables los procedimientos de higiene y 

seguridad industriales recomendados. No obstante, cada usuario debe revisar las 

recomendaciones de acuerdo con el contexto especÌfico del uso pretendido 

y debe determinar si son apropiadas. 



< Fin de la HDSM >