HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
ICI Paints
ADHESIVO DE CLAVOS L脥QUIDOS PARA PROYECTOS Y CONSTRUCCI脫N
LN601
ICI Paints North America 925 Euclid Avenue, Cleveland, Ohio 44115 TEL. DE EMERGENCIA No.: (800) 545-2643
Mantenga el material de salvamento y el agua de enjuague fuera de los cursos de agua y cloacas.
IDENTIFICACI脫N DE PELIGROS (ANSI Secci贸n 3)
Para derrames peque帽os 鈥? use absorbente para levantar el residuo y deseche el mismo como sea
Ruta(s) primaria(s) de exposici贸n: Inhalaci贸n, contacto con la piel, contacto con los ojos, ingesti贸n.
apropiado.
Efectos de la exposici贸n excesiva:
Inhalaci贸n: Irritaci贸n de las v铆as respiratorias. La inhalaci贸n prolongada puede llevar a la p茅rdida de
MANEJO Y ALMACENAMIENTO (ANSI Secci贸n 7)
apetito, irritaci贸n de la membrana mucosa, fatiga, somnolencia, mareo y / o aturdimiento, dolor de
Manejo y almacenamiento: Almacene a menos de 80潞 F. Mantenga alejado del calor, chispas y
cabeza, falta de coordinaci贸n, n谩useas, v贸mitos, tos, depresi贸n del sistema nervioso central,
llamas abiertas.
intoxicaci贸n, efecto de anestesia o narcosis, dificultad de respirar, convulsiones, p茅rdida del sentido y
Otras precauciones: Use solamente con ventilaci贸n adecuada. No tome internamente. Mantenga
la muerte.
fuera del alcance de los ni帽os. Evite el contacto con la piel y ojos, y evite respirar los vapores.
Contacto con la piel: Irritaci贸n de la piel. El contacto repetido o prolongado puede causar
L谩vese las manos a fondo despu茅s de manejar, especialmente antes de comer o fumar. Mantenga
dermatitis, desgrasado de la piel.
los recipientes cerrados herm茅ticamente y verticales cuando no est茅n en uso. Los recipientes vac铆os
Contacto con los ojos: Irritaci贸n delos ojos. El contacto repetido o prolongado puede causar
pueden contener residuos peligrosos. Con un equipo conecte a tierra al hacer una transferencia para
conjuntivitis, visi贸n borrosa, lagrimeo de los ojos, rojez de los ojos, irritaci贸n severa de los ojos.
evitar la acumulaci贸n de cargas est谩ticas.
Ingesti贸n: La ingesti贸n puede causar la inflamaci贸n de los pulmones y da帽os debido a la aspiraci贸n
del material en los pulmones, somnolencia, mareo y / o aturdimiento, dolor de cabeza, falta de PROTECCI脫N PERSONAL / CONTROLES DE EXPOSICI脫N (ANSI Secci贸n 8)
coordinaci贸n, n谩useas, v贸mitos, diarrea, des贸rdenes gastrointestinales, dolores abdominales, Protecci贸n respiratoria: Controle las concentraciones ambientales debajo de las normas de
depresi贸n del sistema nervioso central, intoxicaci贸n, dificultad de respirar, convulsiones, par谩lisis, exposici贸n aplicables cuando use este material. Cuando se determine que es necesaria la protecci贸n
falla card铆aca y la muerte. respiratoria, use un respirador facial herm茅tico de elast贸mero aprobado NIOSH / MSHA (Canadiense
Condiciones m茅dicas agravadas por la exposici贸n: Ojos, piel, des贸rdenes respiratorios, z94.4) equipado con prefiltros (de polvo / neblina) rociadores de pintura y cartuchos de vapor
des贸rdenes pulmonares. org谩nico. Determine el nivel correcto de protecci贸n realizando un monitoreo de aire apropiado.
Consulte el 29CFR1910.134 para la selecci贸n de los respiradores (Canadienses z94.4).
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS (ANSI Secci贸n 4)
Ventilaci贸n: Proporcione ventilaci贸n de diluci贸n o escape local para impedir la acumulaci贸n de
Inhalaci贸n: Lleve a un lugar con aire fresco. Restaure y apoye la respiraci贸n continuada. Obtenga
vapores. Use equipos a prueba de explosi贸n. Use equipos que no produzcan chispas.
atenci贸n m茅dica de emergencia. Tenga personal capacitado para administrar ox铆geno, si es
Equipo de protecci贸n personal: Lavaojos, ducha de seguridad, anteojos de seguridad o antiparras.
necesario. Obtenga ayuda m茅dica para cualquier dificultad respiratoria que surja.
Guantes impermeables, ropa impermeable.
Contacto con la piel: L谩vese la piel con agua. Luego lave a fondo con agua y jab贸n. Qu铆tese la
ropa contaminada. Lave la ropa contaminada antes de volver a usar. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD (ANSI Secci贸n 10)
Contacto con los ojos: L谩vese inmediatamente con mucha agua, especialmente debajo de los Bajo condiciones normales: Estable, vea la Secci贸n 5, medidas de combatir incendios.
p谩rpados, por lo menos durante 15 minutos. Si persiste la irritaci贸n u otos efectos, obtenga Materiales a evitar: Oxidantes, 谩cidos. Mon贸mero de estireno.
tratamiento m茅dico. Condiciones a evitar: Temperaturas elevadas, contacto con agentes oxidantes, chispas, llamas
Ingesti贸n: Si se traga, obtenga tratamiento m茅dico inmediatamente. abiertas, fuentes de ignici贸n.
Polimerizaci贸n peligrosa: No ocurrir谩.
MEDIDAS DE COMBATIR INCENDIOS (ANSI Secci贸n 5)
Medio de combatir incendios: Substancias qu铆micas secas o neblina h铆drica de espuma. Bi贸xido INFORMACI脫N TOXICOL脫GICA (ANSI Secci贸n 11)
de carbono. Los recipientes cerrados pueden explotar cuando est谩n expuestos al fuego o al calor Informaci贸n suplementaria de salud: Contiene una substancia qu铆mica que puede ser absorbida
extremo. Los vapores pueden encenderse explosivamente a temperatura ambiente. Los vapores por la piel. Aviso 鈥? Los informes han asociado la exposici贸n excesiva ocupacional prolongada y
son m谩s pesados que el aire y pueden viajar grandes distancias de la fuente de ignici贸n y haber repetida a los solventes con da帽os permanentes al sistema nervioso y al cerebro. El mal uso
retroceso de la llama. Los vapores pueden formar mezclas explosivas en el aire a temperaturas intencional concentrando deliberadamente e inhalando el contenido puede ser da帽ino o fatal. Otros
elevadas. Los recipientes cerrados pueden estallar si est谩n expuestos al fuego o al calor extremo. efectos de la exposici贸n excesiva pueden incluir toxicidad al sistema nervioso central.
Pueden descomponerse bajo condiciones de incendio emitiendo gases irritantes y / o t贸xicos. Carcinogenicidad: Contiene s铆lice cristalino que se considera un peligro por inhalaci贸n. La
Procedimientos de combatir incendio: Se puede usar agua para enfriar y proteger los recipientes Asociaci贸n Internacional de Investigadores del C谩ncer (IARC, por sus siglas en ingl茅s), ha clasificado
expuestos. Los bomberos deben usar ropa de protecci贸n completa, protecci贸n de los ojos y aparato al s铆lice cristalino como carcin贸geno a humanos (grupo 1). El s铆lice cristalino tambi茅n se sabe que
respiratorio aut贸nomo. causa silicosis, una enfermedad pulmonar no cancerosa. El programa de toxicolog铆a nacional (NTP,
Descomposici贸n peligrosa o productos de combusti贸n: Mon贸xido de carbono, bi贸xido de por sus siglas en ingl茅s) ha clasificado al s铆lice cristalino como un carcin贸geno humano conocido.
carbono, gases t贸xicos, 贸xidos de calcio. Efectos reproductivos: No se anticipan efectos reproductivos.
Mutagenicidad: No se anticipan efectos mutag茅nicos.
MEDIDAS DE DESCARGA ACCIDENTAL (ANSI Secci贸n 6)
Teratogenicidad: No se anticipan efectos teratog茅nicos.
Los pasos a tomarse en caso de un derrame o descarga del material: Cumpla todas las
regulaciones ambientales y de salud aplicables. Elimine todas las fuentes de ignici贸n. Ventile el INFORMACI脫N ECOL脫GICA (ANSI Secci贸n 12)
谩rea. Ventile el 谩rea con equipo a prueba de exposici贸n. Use herramientas que no produzcan ICI Paints no se ha realizado pruebas ecol贸gicas de este producto en conjunto.
chispas. Evacue a todo el personal innecesario. Ponga el material recogido en recipientes
CONSIDERACIONES DE DESECHO (ANSI Secci贸n 13)
apropiados. Debe usarse equipo de protecci贸n personal completo durante la limpieza. En derrames
grandes 鈥? cierre la fuga si es seguro cerrarla. Haga un dique y contenga el derrame. Bombee al Desecho de residuos: Deseche de acuerdo con todas as regulaciones aplicables. Evite descargar
almacenamiento o a recipientes de salvamento. Use absorbente para levantar el residuo de exceso. en los cursos naturales de agua.
La informaci贸n contenida aqu铆 se basa en datos disponibles en el momento de la preparaci贸n de esta hoja de datos que ICI Paints considera es confiable. Sin embargo, no se da ninguna garant铆a, expresa o
impl铆cita, en relaci贸n a la exactitud de estos datos. ICI Paints no ser谩 responsable por el uso de esta informaci贸n, o de cualquier producto, m茅todo o aparato mencionado y usted debe hacer su propia
determinaci贸n acerca de la conveniencia e integridad para su propio uso, para la protecci贸n del medio ambiente y de la salud y seguridad de sus empleados y de los usuarios de este material.
Cumple con la norma 29CFR1910.1200 de comunicaci贸n de substancias peligrosas de OSHA.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
ICI Paints
ADHESIVO DE CLAVOS L脥QUIDOS PARA PROYECTOS Y CONSTRUCCI脫N
LN601
ICI Paints North America 925 Euclid Avenue, Cleveland, Ohio 44115 TEL. DE EMERGENCIA No.: (800) 545-2643
INFORMACI脫N REGULATORIA (ANSI Secci贸n 15)
A la fecha de preparaci贸n de esta hoja de datos de seguridad de materiales (HDSM), todos los componentes de este producto se incluyen en la lista (o est谩n exentos de ser incluidos) en el inventario de
TSCA. Este producto ha sido clasificado de acuerdo en el criterio de peligros de Regulaciones de Productos Controlados (CPR, por sus siglas en ingl茅s) y la HDSM contiene toda la informaci贸n requerida por
las CPR.
Datos f铆sicos (ANSI Secciones 1, 9 y 14)
C贸digo del Descripci贸n Peso / Cont. org谩nico % vol谩tiles/ Punto de Punto de Sistema identif. DOT, nombre correcto de env铆o
producto gal贸n de vol谩tiles volumen inflamaci贸n ebullici贸n de sustancias
gr. / l. peligrosas (HMIS)
AHE60101T NO In-601, adhesivo de clavos l铆quidos para 9.43 400.04 57.58 1潞 F 122 a 185 *240 Adhesivos, 3, UN1133,PGIII
proyectos y construcci贸n
AHE60112T NO In-601, adhesivo de clavos l铆quidos para 9.43 400.04 57.58 1潞 F 122 a 185 *240 Adhesivos, 3, UN1133,PGIII
proyectos y construcci贸n
AHE60124T NO In-601, adhesivo de clavos l铆quidos para 9.43 400.04 57.58 1潞 F 122 a 185 *240 Adhesivos, 3, UN1133,PGIII
proyectos y construcci贸n
Ingredientes C贸digos del producto con % por peso (ANSI Secci贸n 2)
Nombre de sustancia qu铆mica Nombre com煤n No. de servicio AHE60101T No. AHE60112T No. AHE60124T No.
abstracto qu铆mico
2-metil pentano 2-metil pentano 107-83-5 5 a 10 5 a 10 5 a 10
Calcita Calcita 1317-65-3 20 a 30 20 a 30 20 a 30
Caol铆n Arcilla 1332-58-7 20 a 30 20 a 30 20 a 30
Cuarzo Cuarzo 14808-60-7 .1 a 1.0 .1 a 1.0 .1 a 1.0
Benceno, 1,3-dietenil, pol铆mero con 1,3-butadieno y etenil benceno Pol铆mero butadieno-estireno 26471-45-4 5 a 10 5 a 10 5 a 10
Disolventes (de petr贸leo) alif谩ticos ligeros Disolventes alif谩ticos ligeros (de 64742-89-8 10 a 20 10 a 20 10 a 20
petr贸leo)
Destilados (de petr贸leo), craqueados por vapor, pol铆meros con disolventes ligeros de Resina de hidrocarburos 68410-16-2 10 a 20 10 a 20 10 a 20
petr贸leo craqueados por vapor arom谩ticos
2,2-dimetil butano Dimetil butano 75-63-2 1a5 1a5 1a5
2,3-dimetil butano Dimetil butano 79-29-8 1a5 1a5 1a5
Benceno, etenil, pol铆mero con 1,3 butadieno Pol铆mero butadieno-estireno 9003-55-8 1a5 1a5 1a5
3-metil pentano 3-metil pentano 96-14-0 1a5 1a5 1a5
La informaci贸n contenida aqu铆 se basa en datos disponibles en el momento de la preparaci贸n de esta hoja de datos que ICI Paints considera es confiable. Sin embargo, no se da ninguna garant铆a, expresa o
impl铆cita, en relaci贸n a la exactitud de estos datos. ICI Paints no ser谩 responsable por el uso de esta informaci贸n, o de cualquier producto, m茅todo o aparato mencionado y usted debe hacer su propia
determinaci贸n acerca de la conveniencia e integridad para su propio uso, para la protecci贸n del medio ambiente y de la salud y seguridad de sus empleados y de los usuarios de este material.
Cumple con la norma 29CFR1910.1200 de comunicaci贸n de substancias peligrosas de OSHA.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
ICI Paints
ADHESIVO DE CLAVOS L脥QUIDOS PARA PROYECTOS Y CONSTRUCCI脫N
LN601
ICI Paints North America 925 Euclid Avenue, Cleveland, Ohio 44115 TEL. DE EMERGENCIA No.: (800) 545-2643
Datos de peligro de substancias qu铆micas (ANSI, Secciones 2, 8, 11 y 15)
Nombre com煤n No. de Conferencia Americana de Higienistas Industriales L脥MITE DE EXPOSICI脫N PERMISIBLE DE OSHA
servicio Gubernamentales 鈥? Valor L铆mite de Umbral
abstracto 8 horas, L铆mite de C S 8 horas, L铆mite de C S S2 S3 CC H M N I O
S.R. Std.
qu铆mico promedio exposici贸n a corto promedio exposici贸n
ponderado plazo ponderado a corto
de tiempo de tiempo plazo
2-metil pentano 107-83-5 500 ppm No est. 1000 ppm No est. No est. No est. No est. No est. N n n n n n n n
No est.
Calcita 1317-65-3 10 mg/m3 No est. No est. No est. 5 mg/m3 No est. No est. No est. N n n n n n n n
No est.
Arcilla 1332-58-7 2 mg/m3 No est. No est. No est. 5 mg/m3 No est. No est. No est. N n n n n n n n
No est.
Cuarzo 14808-60-7 .05 mg/m3 No est. No est. No est. 0.1 mg/m3 No est. No est. No est. N n n n n y y n
No est.
Pol铆mero butadieno 鈥? 26471-45-4 No est. No est. No est. No est. No est. No est. No est. No est. N n n n n n n n
No est.
estireno
Disolventes (de petr贸leo) 64742-89-8 No est. No est. No est. No est. 300 ppm No est. No est. No est. N n n n n n n n
No est.
alif谩ticos ligeros
Resina de hidrocarburos 68410-16-2 No est. No est. No est. No est. No est. No est. No est. No est. N n n n n n n n
No est.
arom谩ticos
Dimetil butano 75-63-2 500 1000 mg/m3t. No est. No est. No est. No est. No est. No est. N n n n n n n n
No est.
mg/m3
Dimetil butano 79-29-8 500 1000 mg/m3t. No est. No est. No est. No est. No est. No est. N n n n n n n n
No est.
mg/m3
Pol铆mero butadieno 鈥? 9003-55-8 No est. No est. No est. No est. No est. No est. No est. No est. N n n n n n n n
No est.
estireno
3-metil pentano 96-14-0 500 1000 mg/m3t. No est. No est. No est. No est. No est. No est. N n n n n n n n
No est.
mg/m3
Notas al pie de la p谩gina:
C = L铆mite superior - S = Piel 鈥? Exposici贸n adicional n/a = No aplicable ppm = partes por mill贸n S2 = Sara Secci贸n 302 EHS H = Contaminante peligroso
Concentraci贸n que no se debe superior y arriba a la exposici贸n No est. = No establecido /a mg/m3 = miligramos/metro S3 = Sara Secci贸n 313 del aire
exceder, ni siquiera aerotransportada puede CC = CERCLA Chemical c煤bico Sustancias qu铆micas M = Contaminante marino
instant谩neamente. resultar de la absorci贸n por la Sup Conf = Proveedor S.R. Std. = Proveedor P = Contaminante
piel. confidencial recomendado est谩ndar S = Contaminante severo
Carcinogenicidad indicada
por: N = NTP; I = IARC; O =
OSHA; y = s铆; n = no
Formulario: LN601, p谩gina 2 de 2, preparada en fecha 12/02/01
La informaci贸n contenida aqu铆 se basa en datos disponibles en el momento de la preparaci贸n de esta hoja de datos que ICI Paints considera es confiable. Sin embargo, no se da ninguna garant铆a, expresa o
impl铆cita, en relaci贸n a la exactitud de estos datos. ICI Paints no ser谩 responsable por el uso de esta informaci贸n, o de cualquier producto, m茅todo o aparato mencionado y usted debe hacer su propia
determinaci贸n acerca de la conveniencia e integridad para su propio uso, para la protecci贸n del medio ambiente y de la salud y seguridad de sus empleados y de los usuarios de este material.
Cumple con la norma 29CFR1910.1200 de comunicaci贸n de substancias peligrosas de OSHA.
|