1
MATERIAL SAFETY DATA SHEET 02/04/2005
MSDS# MAR-162-04
SECTION 1- PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION
Product Name: TCell � All Fragrances
Manufactured By; Technical Concepts
1301 Allanson Road
Mundelein, IL. 60060
847-837-4100
24 hour Emergency Contact
1-800-535-5053 (Infotrac)
SECTION 2 -COMPOSITION / INFORMATION ON INGREDIENTS
Hazardous components greater than 1.0% (0.1% if carcinogen or suspected carcinogen): NONE
COMPONENTS CAS# OSHA-PEL ACGIH TLV OTHER LIMITS conc%
Fragrance Oils Mixture N.E N.E N.E 75-100
SECTION 3 - HAZARDS IDENTIFICATION
Keep out of the Reach of children!
General: This product is a combustible liquid, which can sustain fire.
Route of Entry: Inhalation: Yes Ingestion: Yes Skin: Yes Eye: Yes
Hazards: Irritant, Can be irritating to the skin and eyes
Risk: May cause sensitization by skin contact, and it may cause an allergic reaction
Medical Conditions: Aggravated by exposure: skin contact may aggravate an existing dermatitis
SECTION 4 - FIRST AID MEASURES
Eyes: Flush with cool water, Remove contact lenses, if applicable, and continue flushing. Obtain medical attention if
irritation persists.
Skin: Flush with cool water. Wash with soap and water. Obtain medical attention if irritation persists.
Inhalation: Remove from exposure, if breathing is difficult or labored, contact medical attention.
Ingestion: If swallowed, dilute with two ounce glasses of water or milk. Contact physician immediately.
SECTION 5 - FIRE FIGHTING MEASURES
Extinguishing Media: CO2, dry chemical, or foam, do not use a direct water-jet on burning material
Fire Fighting Procedure: Self contain air supply suggested.
SECTION 6 - ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
Small spills may be absorbed with non-reactive absorbent and placed in suitable, covered, labeled containers. Prevent
large spills from entering sewers or waterways. Contact emergency services and suppliers for advice. Remove sources
of ignition.
SECTION 7 - HANDLING AND STORAGE
Store away from incompatible materials. Keep away from heat, open flames, or other sources of ignition. Avoid skin
and eye contact.
2
MATERIAL SAFETY DATA SHEET 02/04/2005
MSDS# MAR-162-04
SECTION 8- EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
Protective Gloves: Not required under normal use - avoid contact with skin
Eye Protection: Not required under normal use - avoid contact with eyes
Respiratory Protection: Not required under normal use
Ventilation: Local: Not required
Mechanical: Not required
Other Protective equipment: None required
Protective Work /Hygiene Practices: Wash hands after handling product.
SECTION 9- PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
2
Specific Gravity (H O=1) 0.99-1.02 @ 20ÂşC
Vapor Pressure (mmg Hg) N/A
Solubility: Insoluble
Appearance/Odor: Clear colorless to light yellow; fragrant;
Flashpoint: 63ÂşC/ 145ÂşF
LEL: N/E
UEL: N/E
Boiling Point: N/E
Melting Point: N/E
SECTION 10- STABILITY AND REACTIVITY
Stable
Conditions to avoid: Open flames and very hot surfaces.
Incompatible Materials: Strong oxidizing agents, caustics, acids, reducers.
Hazardous Decomposition by Products: None Known.
Hazardous Polymerization Conditions: None Known.
SECTION 11- TOXICOLOGY INFORMATION
This product contains no products that are listed on the NTP, IARC, or OSHA carcinogen list, and conforms to IFRA
guidelines.
Further information on toxicology of the material can be obtained by contacting the manufacturer.
SECTION 12- ECOLOGICAL INFORMATION
This material is unlikely to accumulate in the environment and the environmental problems under normal use of
conditions are unexpected. Call manufacturer for additional information
SECTION 13- DISPOSAL CONSIDERATIONS
Do not reuse empty containers. Discard empty container in trash.
3
MATERIAL SAFETY DATA SHEET 02/04/2005
MSDS# MAR-162-04
SECTION 14- TRANSPORTATION INFORMATION
STATUS SHIPPING NAME CLASS ID# Pkng Grp.
DOT (USA) Not Regulated
IATA (AIR) Not Regulated
IMDG (Vessel) Not Regulated
National Motor Freight Classification and LTL class: 57100 SUB 3- Class 60
SECTION 15- REGULATORY INFORMATION
NFPA HAZARD RATINGS Fire: 2 Health 1 Reactivity 0
SARA Hazard Category: According to the EPA hazards categories, promulgated under sections 311 and
312 of the superfund amendment and the authorization Act of 1986 (SARA TITLE lll) and is considered, under
applicable definitions to meet the following categories: No ingredients require reporting.
California Proposition 65- No ingredients require reporting
Substances Control Act (TSCA)- All ingredients are listed on the chemical substance inventory exempt.
This Product should be described as: PURE: N MIXTURE: N SOLID: N
LIQUID: Y GAS: N
Physical Hazards: Fire: N Pressure: N.E Reactivity: N
Health Hazards: IMMEDIATE: N DELAYED: Y
SECTION 16- OTHER INFORMATION
Product Sales Information: 1-800-551-5155
MSDS Information: 847-837-4100
Revision Notes: MSDS revised to comply with ANSI Z400.1-1998 16-section MSDS format
N/A= Not Applicable N.E.= Not Established MSDS Prepared by L. Fields
Disclaimer:
This information is provided in good faith, but no warranty, expressed or implied, is made.
The manufacturer believes that it is accurate and to the best of it’s knowledge, and relates only to specific material
designated herein.
4
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES 02/04/2005
MSDS #MAR � 162-04
SECCIÓN 1 � IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA
Nombre del producto: TCell � Todas las fragancias
Fabricado por: Technical Concepts
1301 Allanson Road
Mundelein, IL. 60060
847-837-4100
Contacto de emergencia durante las 24 horas
1-800-535-5053 (Infotrac)
SECCIÓN 2 � COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
Componentes peligrosos mayores que 1.0% (0.1% si es carcinĂłgeno o posiblemente carcinĂłgeno): NINGUNO
COMPONENTES CAS# OSHA-PEL ACGIH TLV OTROS ConcentraciĂłn,
(valor de lĂmite umbral) LĂŤMITES %
Aceites aromáticos Mezcla N.E N.E N.E 75-100
SECCIÓN 3 � IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
¡Manténgase fuera del alcance de los niños!
Generalidades: Este producto es un lĂquido combustible que puede ser inflamable.
VĂa de ingreso: InhalaciĂłn: sĂ. IngestiĂłn: sĂ. Piel: sĂ. Ojos: sĂ.
Peligros: Irritante. Puede ser irritante para la piel y los ojos.
Riesgos: Puede causar sensibilizaciĂłn al contacto con la piel y puede causar una reacciĂłn
alérgica.
Afecciones médicas: Agravadas por exposición: en contacto con la piel puede agravar una dermatitis
existente.
SECCIÓN 4 � PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Ojos: Enjuagarse con abundante agua frĂa. Sacarse los lentes de contacto, si fuera el caso, y
continuar enjuagando. Acudir al médico si persiste la irritación.
Piel: Enjuagarse con abundante agua frĂa. Lavar con jabĂłn y agua. Acudir al mĂ©dico si
persiste la irritaciĂłn.
InhalaciĂłn: RetĂrese de la exposiciĂłn, si la respiraciĂłn se torna dificultosa o forzada, solicitar
atención médica.
IngestiĂłn: Si se ha ingerido el producto, dilĂşyalo tomando vasos de dos onzas de agua o leche.
Consultar inmediatamente a un médico.
SECCIÓN 5 � MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
Medios de extinciĂłn: CO2, polvo quĂmico seco, o espuma, no utilice chorro directo de agua sobre el
material en llamas.
Procedimiento de extinciĂłn del fuego: Se sugiere utilizar respirador de aire autĂłnomo.
SECCIÓN 6 � TRATAMIENTO DE FUGAS ACCIDENTALES
Los pequeños derrames pueden absorberse con un producto absorbente no reactivo, y colocarse en
envases adecuados, tapados y etiquetados.
Prevenga que derrames mayores se introduzcan en los desagĂĽes y en las vĂas de agua. Solicite servicios
5
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES 02/04/2005
MSDS #MAR � 162-04
de emergencia y el consejo de los proveedores.
Retire las fuentes de igniciĂłn.
SECCIÓN 7 � MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO
Almacene el producto lejos de material incompatible. Manténgalo lejos del calor, de llama viva u otra
fuente de igniciĂłn. Evite el contacto con la piel y los ojos.
SECCIÓN 8 � CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Guantes de protección: Por lo general son necesarios � evite el contacto con la piel.
Protección para los ojos: Por lo general no es necesaria � evite el contacto con los ojos.
ProtecciĂłn para las VĂas Respiratorias: Por lo general no es necesaria.
VentilaciĂłn: Local: No es necesaria
Mecánica: No es necesaria
Otro equipo de protecciĂłn: No es necesario
Trabajo de protección/Prácticas de higiene: Lavarse las manos después del manipuleo del producto.
SECCIÓN 9 � CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y QUÍMICAS
Gravedad especĂfica (H2O=1): 0.99-1.02 @ 20ÂşC
PresiĂłn de vapor(mmg Hg): N/A
Solubilidad: Insoluble
Apariencia/Olor: Sin color a amarillo claro; aromático:
Punto de inflamaciĂłn: 63ÂşC/145ÂşF
LEL: N/E
UEL: N/E
Punto de ebulliciĂłn: N/E
Punto de fusiĂłn: N/E
SECCIÓN 10 � ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estable.
Condiciones que se deben evitar: Llama viva o superficies muy calientes.
Materiales Incompatibles: Oxidantes fuertes, cáusticos, ácidos, reductores.
DescomposiciĂłn peligrosa y subproductos: No se conoce ninguna
PolimerizaciĂłn Peligrosa: No se conoce ninguna
SECCIÓN 11 � INFORMACION TOXICOLÓGICA
Este producto no contiene los carcinĂłgenos de la lista NTP, IARC u OSHA y cumple con las directivas de
IFRA.
Para mayor informaciĂłn sobre la toxicologĂa del material, sĂrvase ponerse en contacto con el fabricante.
SECCIÓN 12 � INFORMACION ECOLÓGICA
Este material no se acumula en el medioambiente y no se prevé la ocurrencia de problemas ambientales
bajo condiciones normales de uso. ComunĂquese con el fabricante para mayor informaciĂłn.
6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES 02/04/2005
MSDS #MAR � 162-04
SECCIÓN 13 � CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
No vuelva a utilizar los envases vacĂos. Deseche los envases vacĂos en la basura.
SECCIÓN 14 � DATOS SOBRE EL TRANSPORTE
ESTADO NOMBRE CĂŤA. NAVIERA CLASE ID# Grupo de embalaje
DOT (USA) No regulado
IATA (AIRE) No regulado
IMDG (NavĂo) No regulado
Clasificación nacional de flete motorizado y clase LTL: 57100 SUB 3 � Clase 60
SECCIÓN 15 � INFORMACION REGLAMENTARIA
CLASIFICACIĂ“N DE PELIGRO NFPA Inflamabilidad: 2 Salud 1 Reactividad 0
CategorĂa de peligro SARA: De acuerdo las categorĂas de peligro EPA, promulgadas bajo las secciones
311 y 312 de la modificaciĂłn del superfondo y el Acta de autorizaciĂłn de 1986 (SARA TĂtulos III) y se
considera que, bajo las definiciones pertinentes, cumple con las siguientes categorĂas: No es necesario
informar ningunos de los ingredientes.
Propuesta 65 de California � No es necesario informar ninguno de los ingredientes.
Ley de Control de Sustancias (TSCA) � Todos los ingredientes están enumerados en el inventario de
exenciĂłn de sustancias quĂmicas.
Este producto deberĂa ser descrito como: PURO: N MEZCLA: N SĂ“LIDO: N
LĂŤQUIDO: Y GAS: N
Peligros fĂsicos: Inflamabilidad: N PresiĂłn: N.E Reactividad: N
Peligros de salud: INMEDIATOS: N POSTERIORES: N
SECCIÓN 16 � INFORMACION ADICIONAL
InformaciĂłn sobre Venta del Producto: 1-800-551-5155
InformaciĂłn MSDS: 847-837-4100
Notas de revisiĂłn: La MSDS (Hoja de Datos de Seguridad de Materiales) revisada cumple con la
norma ANSI Z400.1-1998 Formato MSDS secciĂłn 16
N/A = no aplicable N.E.= no establecido MSDS preparada por L. Fields
Cláusula liberatoria de responsabilidad:
Esta informaciĂłn se proporciona de buena fe, sin embargo no se brinda ninguna garantĂa, expresa o
implĂcita.
El fabricante declara, a su leal saber y entender, que la informaciĂłn proporcionada es precisa, y se refiere
Ăşnicamente al material especĂfico designado en este documento.
7
FICHE SIGNALÉTIQUE 4 février 2005
Fiche signalétique no MAR-162-04
SECTION 1 � IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DU FABRICANT
Nom Du Produit : TCell � Toutes les fragrances
Fabriqué Par : Technical Concepts
1301 Allanson Road
Mundelein, IL 60060
847-837-4100
Ligne d’urgence 24 heures
1-800-535-5053 (Infotrac)
SECTION 2 � COMPOSITION / RENSEIGNEMENTS SUR LES INGRÉDIENTS
Composants dangereux dont la teneur est supérieure à 1,0% (0,1% cancérogène ou soupçonné d’être
cancérogène) : AUCUN
COMPOSANTS NO. OSHA-PEL ACGIH TLV AUTRES % AU POIDS
CAS LIMITES
Huiles de fragrance MĂ©lange N.E N/E N/E 75-100
SECTION 3 � IDENTIFICATION DES DANGERS
Tenir hors de la portée des enfants !
Généralités: Ce produit est un liquide combustible susceptible d’entretenir le feu
Voie de pénétration: Inhalation : Oui Ingestion : Oui Peau : Oui Yeux : Oui
Dangers: Peut causer l’irritation de la peau et des yeux
Risque: Peut causer une sensibilisation au contact de la peau, et peut causer des réactions allergiques
Conditions médicales: Aggravées suite à l’exposition : le contact avec la peau peut aggraver une
dermatite existante
SECTION 4 � PREMIERS SOINS
Yeux: Rincer à l’eau froide. Retirer les lentilles cornéennes, s’il y a lieu, et poursuivre le rinçage. Si
l’irritation persiste, appeler un médecin.
Peau: Rincer à l’eau froide, nettoyer au savon et à l’eau. Si l’irritation persiste, appeler un médecin.
Inhalation: Transporter la victime hors des lieux. Si la respiration est difficile, appeler un médecin.
Ingestion:En cas d’ingestion, diluer avec deux onces d’eau ou de lait. Appeler un médecin
immédiatement.
SECTION 5 � MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
Méthode d’extinction: CO2, mousse, produit chimique sec, ne pas utiliser un jet d’eau direct sur le
matériel en feu.
Protection durant la lutte contre l’incendie: porter un appareil respiratoire indépendant
SECTION 6 � MESURES EN CAS DE DÉVERSEMENT ACCIDENTEL
Les petits déversements peuvent être absorbés par un produit absorbant sans réaction et versés dans des
conteneurs appropriés, scellés et étiquetés. Empêcher les gros déversements de pénétrer dans les égouts
ou les courants d’eau. Appeler les services d’urgence et le fournisseur pour obtenir des conseils. Retirer
toutes les sources d’allumage.
8
FICHE SIGNALÉTIQUE 4 février 2005
Fiche signalétique no MAR-162-04
SECTION 7 � MANUTENTION ET ENTREPOSAGE
Entreposer loin des substances incompatibles. Tenir loin de la chaleur et des flammes nues ou autres rces
d’allumage. Éviter tout contact avec la peau et les yeux.
SECTION 8 � CONTRÔLES D’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE
Gants de protection: non requis dans des conditions normales d’utilisation � éviter le contact avec la
peau
Protection des yeux: non requise dans des conditions normales d’utilisation � éviter le contact avec les
yeux
Protection respiratoire: non requise dans des conditions normales d’utilisation
AĂ©ration: non requise
MĂ©canique: non requise
Autre Ă©quipement de protection: non requis
Mesures de précaution / d’hygiène: se laver les mains après avoir manipulé le produit.
SECTION 9 � PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Gravité spécifique: (H2O=1) 0,99-1,02 à 20oC
Pression de vapeur: (mmg Hg) N/E
Solubilité: insoluble
Apparence / odeur: transparente, incolore à jaune pâle ; fragrance
Point d’éclair: 63oC/145oF
SECTION 10 � STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stable
Conditions à éviter: flammes nues et surfaces très chaudes
Matières incompatibles: puissants agents oxydants, agents corrosifs, acides, diluants
DĂ©composition dangereuse par produits: aucune connue
Conditions dangereuses de polymérisation: aucune connue
SECTION 11 � RENSEIGNEMENTS SUR LA TOXICOLOGIE
Ce produit ne contient aucune substance figurant sur la liste des produits cancérogènes de l’OSHA, la
NTP et l’IRAC, et ce produit est conforme aux lignes directrices de l’IFRA.
Pour de plus amples renseignements sur la toxicologie de cette matière, prière de communiquer avec le
fabricant.
SECTION 12 � RENSEIGNEMENTS ÉCOLOGIQUES
Il est peu probable que cette substance s’accumule dans l’environnement et que des problèmes
environnementaux surviennent dans des conditions normales d’utilisation. Pour de plus amples
renseignements, appeler le fabricant.
SECTION 13 � MISE AUX REBUTS
Ne pas réutiliser les conteneurs vides. Jeter les conteneurs vides.
9
FICHE SIGNALÉTIQUE 4 février 2005
Fiche signalétique no MAR-162-04
SECTION 14 � RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT
ÉTAT APPELLATION CATÉGORIE NO. ID Gr. Emballage
DOT (É.-U.) Non réglementé
IATA (AIR) Non réglementé
IMDG (NAVIRE) Non réglementé
Classification national de transport et catégorie LTL : 57100 SUB3-catégorie 60
SECTION 15 � RÉGLEMENTATION
NFPA :Inflammabilité : 2 Santé : 1 Réactivité : 0
Catégorie de danger SARA: Selon catégories de dangers de l’EPA, promulgués en vertu des articles
311 et 312 de l’amendement et la Loi sur l’autorisation de 1986 (SARA TITRE III), et en vertu des
définitions en vigueur, elle est considérée appartenir à la catégorie suivante : aucun rapport nécessaire
sur les ingrédients
Proposition 65 de la Californie: Aucun ingrédient n’apparaît sur la liste.
Loi sur le contrôle des substances (TSCA) � Tous les ingrédients sont indiqués sur la liste des substances
chimiques exemptes.
Ce produit doit être identifié comme étant: PUR: NON MÉLANGE: NON SOLIDE: NON
LIQUIDE: OUI GAZ: NON
Dangers physiques: INCENDIE: OUI PRESSION: N/E RÉACTIVITÉ: NON
Dangers pour la santé: IMMÉDIAT: OUI DIFFÉRÉ: OUI
SECTION 16 � AUTRES RENSEIGNEMENTS
Renseignements sur les ventes: 1-800-551-5155
Renseignements sur la fiche signalétique: 847-837-4100
Fiche signalétique conforme à ANSI.Z400.1-1998-16 section format fiche signalétique
N/A = Non applicable N/E = Non établi Fiche signalétique rédigée par L. Fields
Avis de non-responsabilité:
Ces renseignements sont fournis de bonne foi, mais sans aucune garantie, expresse ou tacite. Le fabricant
croit que ces renseignements sont exacts au meilleur de ses connaissances, et se fie uniquement aux
substances décrites dans les présentes.
|