3M Norge A/S
Hvamveien 6
N-2013 SKJETTEN
NORWAY
========================================================================
HMS-DATABLAD (Helse-, Miljø- og Sikkerhetsdatablad)
========================================================================
Dokumentnr.: 08-2343-5 Utgitt : 20/08/03 Versjon : 02.00
Erstatter : 16/02/01 Skrevet ut : 11/03/05 Side 1 av 11
HMS-databladet er utarbeidet av Miljøavdelingen ved 3M Norge A/S.
Telefon: 06384 / Telefax: 63 84 17 88
------------------------------------------------------------------------
1 IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA.
------------------------------------------------------------------------
Importør:
3M Norge A/S, Postboks 100, Hvamveien 6, 2026 Skjetten. Telefon:
06384. Telefax: 63 84 17 88.
Kjemikaliets navn:
3M CAVILON(TM) NO STING BARRIER FILM 3343E AND 3345E
Kjemikaliets bruksområde:
Barrierefilm for beskytelse av hel eller skadet hud mot
irritasjon forårsaket av urin- og/eller fæcesinkontinens,
fordøyelsesvæsker, sårsekret, klebestoffer og friksjon.
Deklarasjonsnummer, Produktregisteret:
Møter ikke kriteriene for deklarasjonsplikt.
Nødtelefon, Giftinformasjonssentralen:
22 59 13 00
------------------------------------------------------------------------
2 STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING
------------------------------------------------------------------------
Opplysninger om kjemikaliets sammensetning
STOFFNAVN CAS-nr VEKT-PROSENT
------------------------------------- ------------------ -------------
SVAMP --- 90 - 96
HEKSAMETYLDISILOKSAN 107-46-0 1-7
Farekode(r) og risikosetninger: F; R:11(klassifisert av
råvareleverandør).
EC-nr.: EINECS 203-492-7
POLYFENYLMETYLSILOKSAN KOPOLYMER 73559-47-4 <1
AKRYLAT TERPOLYMER 175283-06-4 <1
Dokumentnr.: 08-2343-5 Utgitt : 20/08/03 Versjon : 02.00
Erstatter : 16/02/01 Skrevet ut : 11/03/05 Side 2 av 11
3M CAVILON(TM) NO STING BARRIER FILM 3343E AND 3345E
Vedrørende innhold:
Stoffenes klassifisering er i henhold til Stofflista (2002),
oppdatert til og med 28 ATP (Adaption to Technical Progress) i
Anneks I i EUs rådsdirektiv 67/548/EEC, Stoffdirektivet.
------------------------------------------------------------------------
3 VIKTIGSTE FAREMOMENTER.
------------------------------------------------------------------------
Kjemikaliets klassifisering og viktigste skadevirkninger:
Helsefare:
-
Sikkerhet:
F Meget brannfarlig. (R11) Meget brannfarlig.
Miljøfare:
-
------------------------------------------------------------------------
4 FØRSTEHJELPSTILTAK.
------------------------------------------------------------------------
Tiltak øyne:
Skyll øynene med store mengder vann. Hvis tegn/symptomer
vedvarer, kontakt lege.
Tiltak hud:
Behov for førstehjelp forventes ikke å være nødvendig.
Tiltak innånding:
Behov for førstehjelp forventes ikke å være nødvendig.
Tiltak svelging:
Behov for førstehjelp forventes ikke å være nødvendig.
Dokumentnr.: 08-2343-5 Utgitt : 20/08/03 Versjon : 02.00
Erstatter : 16/02/01 Skrevet ut : 11/03/05 Side 3 av 11
3M CAVILON(TM) NO STING BARRIER FILM 3343E AND 3345E
------------------------------------------------------------------------
5 TILTAK VED BRANNSLUKNING.
------------------------------------------------------------------------
Egnet brannslukningsmiddel:
Bruk brannslokkingsapparater med klasse B brannslokkingsmidler
(f.eks. pulver, karbondioksid).
Ikke egnet brannslukningsmiddel:
-
Eksponeringsrisiko ved brann:
Varme fra brann kan forårsake at lukkede beholdere eksploderer
grunnet økt trykk. Damp kan bre seg i betydelige avstander langs
bakken eller gulvet til tennkilder og slå tilbake.
Forbrenningsprodukter ved brann:
Se under Farlige termiske spaltningsprodukter i punkt 10,
Stabilitet og reaktivitet.
Prosedyrer ved slukking av brann:
Bruk fullt verneutstyr inklusiv hjelm,
åndedrettsbeskyttelsesapparat, jakke og bukse, bånd rundt armer,
midje og bein, ansiktsmaske og beskyttende hette til utsatte
områder av hodet.
Vann kan ikke slukke brann effektivt, men bør
imidlertid brukes til nedkjøling av branneksponerte beholdere og
overflater og til å avverge eksplosiv lekkasje.
------------------------------------------------------------------------
6 TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP.
------------------------------------------------------------------------
Personlige vernetiltak:
Se øvrige punkter i databladet vedrørende informasjon om
helserisiko, åndedrettsvern, ventilasjon og personlig
verneutstyr. (Blant annet punkt 8 og 11).
Tiltak ved utslipp:
Bearbeid sølet fra ytterkantene og innad, dekk til med bentonitt,
vermikulitt eller kommersielt tilgjengelig uorganisk absorberende
materiale. Bland inn tilstrekkelig absorbent til det virker tørt.
Lukk beholderen. Evakuer ubeskyttet og utrenet personell fra
risiko-området. Sølet bør fjernes av kvalifisert personell. Fjern
alle antennelseskilder, f.eks. flammer, rykende materialer og
Dokumentnr.: 08-2343-5 Utgitt : 20/08/03 Versjon : 02.00
Erstatter : 16/02/01 Skrevet ut : 11/03/05 Side 4 av 11
3M CAVILON(TM) NO STING BARRIER FILM 3343E AND 3345E
elektriske tennkilder. Bruk kun ikke-gnistdannende utstyr.
Ventiler området med frisk luft. Ved store mengder søl eller søl
i lukkede rom, sørg for mekanisk ventilasjon for å spre eller
suge ut dampene i tråd med god yrkeshygienisk praksis. Advarsel!
En motor kan være en antennelseskilde og kan forårsake at
brannfarlige gasser eller damper i det tilsølte området antenner
eller eksploderer. Demm opp spill. Dekk til spillområdet med et
brannslokkingsmiddel. Et vannholdig filmdannende skum anbefales
(AFFF). Husk, tilsetning av absorberende materialer vil ikke
fjerne giftige, etsende eller eksplosjonsfarlige stoffer. Samle
så mye som mulig av sølt materiale ved bruk av ikke-gnistdannende
redskap. Fjern restene med et passende løsemiddel utvalgt av en
kvalifisert og bemyndiget person. Ventiler området med frisk
luft. Les og følg forholdsreglene på løsemiddeletiketten og i det
tilhørende HMS-datablad. Samle opp alle de gjenværende restene.
Plasser i en egnet metallbeholder godkjent for transport av
ansvarlige myndigheter. Avhend det oppsamlede materialet så raskt
som mulig.
Fjerning av kjemikalieavfall:
Se punkt 13, Fjerning av kjemikalieavfall.
------------------------------------------------------------------------
7 HÃ…NDTERING OG OPPBEVARING.
------------------------------------------------------------------------
Betingelser for sikker oppbevaring:
-
Uforenelige materialer:
Lagres ikke sammen med syrer. MÃ¥ ikke lagres varmt. MÃ¥ ikke
lagres i direkte sollys. Oppbevares vekk fra oksidasjonsmidler.
Ventilasjon:
Oppbevar beholderen på et godt ventilert sted.
Sikkerhetstiltak for å forhindre brann:
Ekstremt brannfarlig væske og damp. Det må ikke røykes ved
håndtering av dette materialet.
Sikkerhetstiltak for å forhindre eksplosjon:
Brennbar væske og damp. Holdes vekk fra varme, gnister, åpen
flamme, sparebluss og andre antennelseskilder.
Sikkerhetstiltak for å forhindre statisk elektrisitet:
-
Dokumentnr.: 08-2343-5 Utgitt : 20/08/03 Versjon : 02.00
Erstatter : 16/02/01 Skrevet ut : 11/03/05 Side 5 av 11
3M CAVILON(TM) NO STING BARRIER FILM 3343E AND 3345E
Forholdsregler ved bruk:
Hold emballasjen tett lukket. Unngå kontakt med
oksidasjonsmidler.
------------------------------------------------------------------------
8 EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR.
------------------------------------------------------------------------
Øyevern:
Unngå kontakt med øynene.
HÃ¥ndvern:
-
Annet hudvern enn håndvern:
-
Ã…ndedrettsvern:
Under normale bruksforhold forventes ikke luftbåren eksponering å
være av en slik betydning at åndedrettsvern er nødvendig.
Svelging:
MÃ¥ ikke inntas. Oppbevares utilgjengelig for barn.
Anbefalt ventilasjon:
-
Adm. normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2001:
SVAMP (---)
Anmerkninger: Ingen adm. norm.
HEKSAMETYLDISILOKSAN (107-46-0)
Anmerkninger: Ingen adm. norm.
POLYFENYLMETYLSILOKSAN KOPOLYMER (73559-47-4)
Anmerkninger: Ingen adm. norm.
AKRYLAT TERPOLYMER (175283-06-4)
Anmerkninger: Ingen adm. norm.
Dokumentnr.: 08-2343-5 Utgitt : 20/08/03 Versjon : 02.00
Erstatter : 16/02/01 Skrevet ut : 11/03/05 Side 6 av 11
3M CAVILON(TM) NO STING BARRIER FILM 3343E AND 3345E
------------------------------------------------------------------------
9 FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER.
------------------------------------------------------------------------
Tilstandsform, farge, lukt: Svamp tilsatt klar, luktfri
væske.
Fast stoff.
pH: ca. 7
Kokepunkt/-intervall: = 98.89 C (ASTM)
Flammepunkt: = -1.11 C TCC
Antennelighet (fast stoff, gass): -
Selvantennelighet: = 341.11 C
Eksplosjonsgrenser, nedre: = 1.1 %
Eksplosjonsgrenser, øvre: = 5.4 %
Oksiderende egenskaper: -
Eksplosive egenskaper: -
Damptrykk: 27 psia ved 55,0 C.
Løselighet i vann: < .1 % (ASTM)
Fordelingskoeffisient (n-oktanol/vann): -
Spesifikk vekt: = .8 (ASTM)
Damptetthet: -
Flyktige organiske forbindelser (VOC): = 720 g/l
Fordampningshastighet: < 1 (eter=1) (ASTM)
Viskositet: 5 - 100 centipoise (ASTM)
Andel flyktige: > 50 %
Dokumentnr.: 08-2343-5 Utgitt : 20/08/03 Versjon : 02.00
Erstatter : 16/02/01 Skrevet ut : 11/03/05 Side 7 av 11
3M CAVILON(TM) NO STING BARRIER FILM 3343E AND 3345E
------------------------------------------------------------------------
10 STABILITET OG REAKTIVITET.
------------------------------------------------------------------------
Forhold som skal unngås:
-
Materialer som skal unngås:
Sterke oksidasjonsmidler. Varme. Gnister og/eller åpen ild.
Farlige termiske spaltningsprodukter:
Karbonmonoksid. Karbondioksid.
Stabilitet og reaktivitet:
Stabilt. Farlig polymerisasjon vil ikke forekomme.
------------------------------------------------------------------------
11 OPPLYSNINGER OM HELSEFARE.
------------------------------------------------------------------------
Effekter øyne:
Kontakt med øynene under bruk av produktet forventes ikke å gi
irritasjon av betydning.
Effekter hud:
Ingen helseeffekter forventes.
Effekter innånding:
Ingen helseeffekter forventes.
Effekter svelging:
Ingen helseeffekter forventes.
Informasjon om allergi, overfølsomhet:
-
Kreftfremkallende egenskaper:
-
Arvestoffskadelige egenskaper:
-
Reproduksjonsskadelige egenskaper:
-
Dokumentnr.: 08-2343-5 Utgitt : 20/08/03 Versjon : 02.00
Erstatter : 16/02/01 Skrevet ut : 11/03/05 Side 8 av 11
3M CAVILON(TM) NO STING BARRIER FILM 3343E AND 3345E
------------------------------------------------------------------------
12 MILJØOPPLYSNINGER.
------------------------------------------------------------------------
Virkninger på miljøet:
En nøktern vurdering indikerer at dette produktet representerer
en lav miljørisiko fordi bruken og avfallshåndteringen av
produktet lite trolig vil resultere i signifikante utslipp av
stoffer til miljøet.
Økotoksisitetsdata:
Ikke fastsatt.
------------------------------------------------------------------------
13 FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL.
------------------------------------------------------------------------
Metoder for avfallsbehandling:
OBS: Farlig avfall. Se punktet nedenfor; Spesielle retningslinjer
for avfallsbehandling.
Produktet i overlevert stand:
Destrueres i en godkjent forbrenningsovn for farlig avfall. Som
et alternativ til deponering, lever avfall til en offentlig
godkjent innsamler, mottaks- eller behandlingsanlegg for farlig
avfall.
Spesielle retningslinjer for avfallsbehandling:
Lever avfall til en offentlig godkjent innsamler, mottaks- eller
behandlingsanlegg for farlig avfall.
Anbefalte avfallsgrupper:
EAL-kode 07 07 04: Andre organiske løsemidler, vaskevæsker og
morluter. Avfallstoffnummer: 7152 Organisk avfall uten halogen.
Sørg for avfallshåndtering iht. gjeldende forskrifter. For
nærmere informasjon om forsvarlig håndtering kan Norsas AS
kontaktes, tlf. 21 00 94 50.
Se punkt 15, Opplysninger om lover
og forskrifter for informasjon om regelverk. Se spesielle lover
og forskrifter, pkt. 7.
Dokumentnr.: 08-2343-5 Utgitt : 20/08/03 Versjon : 02.00
Erstatter : 16/02/01 Skrevet ut : 11/03/05 Side 9 av 11
3M CAVILON(TM) NO STING BARRIER FILM 3343E AND 3345E
------------------------------------------------------------------------
14 OPPLYSNINGER OM TRANSPORT.
------------------------------------------------------------------------
Øvrige opplysninger:
Dersom produktet er klassifisert som farlig gods finnes aktuell
transportklassifisering på siste side i HMS-databladet. Se
"Transportinfo" under de respektive 3M id-nummerene. OBS: VÃ¥re
HMS-datablader på internett har ikke transportinformasjon.
Kontakt Miljøavdelingen ved 3M Norge A/S etter behov.
------------------------------------------------------------------------
15 OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER.
------------------------------------------------------------------------
Merkeetikett:
Symbol(er):
F Meget brannfarlig.
R-setninger:
(R11) Meget brannfarlig.
S-setninger:
(S16) Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt.
Andre sikkerhetsforanstaltninger:
(S4064) Vennligst les produktets etikett og pakningsvedlegg for
ytterligere opplysninger om forholdsregler.
YL-gruppe:
-
Korr. yrkeshyg. luftbehov:
-
Øvrige opplysninger om merkeetiketten:
Produktet er ikke fullstendig faremerket grunnet produktets
emballasje (<125ml), jmf. Forskrift om klassifisering og merking
av farlige kjemikalier, kapittel IV, paragraf 18.
Kontakt 3M for ytterligere informasjon.
Spesielle lover og bestemmelser:
1.) Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse-, miljø-
Dokumentnr.: 08-2343-5 Utgitt : 20/08/03 Versjon : 02.00
Erstatter : 16/02/01 Skrevet ut : 11/03/05 Side 10 av 11
3M CAVILON(TM) NO STING BARRIER FILM 3343E AND 3345E
og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier. 2.) Forskrift om
klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier. 3.)
Forskrift om vern mot eksponering for kjemikalier på
arbeidsplassen (Kjemikalieforskriften). 4.) Administrative normer
for forurensning i arbeidsatmosfære. 5.) Forskrift om oppbygging
og bruk av stoffkartotek for helsefarlige stoffer i virksomheter.
6.) Forskrift om bruk av personlig verneutstyr på arbeidsplassen.
7.) Forskrift om farlig avfall. 8.) Forskrift om grensekryssende
transport av avfall. 9.) Etc.
------------------------------------------------------------------------
16 ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR BRUKERNES SIKKERHET OG HELSE.
------------------------------------------------------------------------
Ordlyd på R-setning(er) under pkt. 2:
-
Viktigste kilde(r) ved utarbeidelsen av HMS-databladet:
Datablad fra 3M General Offices, St. Paul, Minnesota, USA.
Ã…rsak til oppdatering:
Versjon 01.00: Nytt HMS-datablad.
Versjon 02.00: Hele databladet er revidert. Følgende punkter i
databladet er endret i forhold til forrige versjon:
1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16. Tilpasset nye merke- og
HMS-databladforskrifter, fastsatt 30. juli 2002. Etc.
Øvrige opplysninger:
Produktet omfattes også av lov og forskrift om medisinsk utstyr.
Informasjonen på dette HMS-databladet er i henhold til våre nåværende
opplysninger og beste oppfatning angående riktig bruk og håndteringen
av dette produktet under normale forhold. Enhver bruk av produktet som
ikke er i samsvar med dette HMS-databladet, eller som medfører bruk av
produktet i kombinasjon med andre produkter eller enhver annen prosess
er brukerens ansvar.
Dokumentnr.: 08-2343-5 Utgitt : 20/08/03 Versjon : 02.00
Erstatter : 16/02/01 Skrevet ut : 11/03/05 Side 11 av 11
3M CAVILON(TM) NO STING BARRIER FILM 3343E AND 3345E
FØLGENDE PRODUKTER DEKKES AV DETTE HMS-DATABLADET:
3M ID-nr. : 70-2007-4214-9
3345P Cavilon No sting barriere
film, 3 ml eske/5
3M ID-nr. : 70-2007-4213-1
3343P Cavilon No sting barriere
film, 1 ml eske/5
3M ID-nr. : 70-2007-0322-4
3345E Cavilon No sting barriere
film, 3 ml eske/25
3M ID-nr. : 70-2006-9963-8
3343E Cavilon No sting barriere
film, 1 ml eske/25
Transportinfo :
not restrcited - Special provision 216 fulfilled
Multiplikator: 00000, Transportuhellskort: NO
IMDG Code: E2326 Not restricted - special provision 216
fulfilled IMDG Class:
IATA Code: P1940 NOT RESTRICTED,AS PER SPECIAL PROVISION A46
IATA Class: ,Inner cont. not suitable for air freight ,
Transport as excepted qty not possible
------------------------------------------------------------------------
|