MATERIAL SAFETY DATA SHEET
(Bezpecnostn?list)
QUALITY MANAGEMENT DATE 17.06.2008
(韟en?kvality) (Datum)
I. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/ PREPARATION AND OF THE COMPANY/ UNDERTAKING
(Identifikace l醫ky / popis p韕ravy a odpovdnosti firmy )
Strep B Rapid Test
Trade Name
(N醶ev produktu) Positive and Negative Control
Catalog Number
For (pro) 014B280
(Katalogov?c韘lo)
Chemical Family/ Use of the substance preparation Control solution for IVD rapid test
(Chemick?klasifikace / 鷆el pouzit?substance/ p韕rava)
(Kontroln?materi醠 pro IVD rychl?test )
REACH Registration N Not Applicable
(REACH 璻egistracn?c韘lo) (Nen?pouziteln?
Formula Propprietary Mixture
(Chemick?vzorec) ( Patentovan?sms)
Shipping Name Not Applicable
(Oznacen?dopravy) (Nelze specifikovat)
DOTHazard Classification Not Applicable
(T韉a nebezpecnosti) (Nehodnotiteln?
Manufacturer Ulti med Products (Deutschland) GmbH
(V齬obce) Reeshoop 1, 22926 Ahrensburg Germany
Phone: #49 4102 800 90,Fax: #49 4102 500 82
Emergency telephone
V CR: toxikologick?informacn?stedisko LF UK Praha
( telefon v p韕ad intoxikace)
+420 224 919 293 ( nepetrzit?provoz)
Distributor pro CR JK-Trading. spol.s .r.o, Za Opravnou 5, 150 00 Praha 5 Motol, CR
Distributor pre SR JK-Trading. spol.s .r.o, Mec韐ova 30, 841 07 Bratislava, SR
II. HAZARD IDENTIFICATION
( Mozn?nebezpec?
HAZARDOUS Ingredients Sodium Chloride (Chlorid sodn?)
(nebezpecn?souc醩ti) Sodium Phosphate, dibasic ( hydrofosforecnan sodn?
Potassium Phosphate, Monobasic (dihydrofosforecnan draseln?
Potassium Chlorid ( chlorid draseln?
Sodium Azide 0.09% or less (Azid sodn?09% nebo m閚)
MSDS Strep B buffer Stav revize : A
Zpracov醤?)EG) 1907 / 2006
(REACH)
zpracovala: U.Wbber Manager kvality: M.Struck str 1 z 5
uwoebber@ultimed.org
1
ulti med Products (Deutschland) GmbH
Reeshoop 1, 22926 Ahrensburg (Germany)
49 (0) 4102 ?800 90 Fax: #49 (0) 4102 ?500 82
e-mail: Schwarz@ultimate.de WEB: www.ultimed.de
III. COMPOSITION/ INFORMATION ON INGREDIENTS
(Souhrn / 鷇aje o souc醩tech/ obsazen?slouceniny )
Chemical characterisation
(Chemick?vlastnosti)
Ingredients CAS No.
Sodium Chloride ....................................7647-14-5
(Obsazen?slouceniny) CAS-k骴
Sodium Phosphate, dibasic ...................7558-79-4
Potassium Phosphate, Monobasic ........7778-77-0
Potassium Chlorid ..................................7558-79-4
SODIUM AZIDE 0.09% or less ............. 7447-40-7
iV. FIRst-AID MEASURES
( Poskytnut?prvn?pomoci )
After skincontact Can be irritating to skin, prolonged contact can be more severe, no
(po kontaktu s kz? adverse effects during normal usage. In skin contact rinse area for
at least 15 minutes. Remove contaminated clothes and
shoes; wash thouroughly before reuse. Get immediately medical
attention if irritation persists
(mze zpsobit podr醶dn?kze pi dels韒 kontaktu.Pi norm醠n韒
pouzit?k podr醶dn?kze nedoch醶?Pi styku s kz?om齰ejte
postizen?,韘to az 15 minut.Odstrate kontaminovan?odv a obuv.
Pokud dr醶dn?kze petrv醰? vyhledejte l閗askou pomoc.
After eye contact In case of eye contact, immediately rinse eye thouroughly with
(po kontaktu s ocima) plenty of water. Remove contact lenses and continue rinsing for at
least 15 minutes. Get immediate medical attention.
Pi styku s ocima ihned vymyjte mnozstv韒 vody.Odstrate
kontaktn?cocky(jsou-li pouz韛醤y) avym齰ejte 15 minut.
Pi petrv醤?probl閙 vyhledejte l閗askou pomoc
After Inhalation Not a significant route of exposure. Remove to fresh air. If breating
( po vdechnut? is difficult, Get medical attention immediately.
Nejsou zn醡y zpsoby takov?expozice.Je nutno dopravit na
cerstv?vzuch a vyhledat l閗askou pomoc.
V. FIRE-FIGHTING MEASURES
(protipoz醨n?opaten?
Suitable extinguishing agents No special fire-fighting procedure required.
(vhodn?hasic?prostedky) (ejsou doporuceny z醖n?specieln?prostedky)
Unusual Fire and Explosions Hazards The products listed on this MSDS contain sodium azide, a
(zvl醩tn?nebezpec?vzplanut?a exploze) chemical highly toxic in pure form. At product concentrations,
though not classified as hazardous, concentration build-ups of
sodium azide may react with lead and copper plumbing to form
highly explosive metal oxides. Flush with large amounts of water to
prevent azide build-up in plumbing.
(Produkt uveden?v seznamu na tomto bezpecnostn韒 listun
obsahuje Azid sodn?Tato slouzcenoina je v cist?form velmi
toxick?V koncentraci pouzit?v tomto produktu nen?nnebezpecn?
Pouze pi zv醩en閗 koncentraci mze azid sodn?reagovat s md?br>
nebo zelezem za vzniku vysoce explozivn韍o metaloxidu.
Tato reakce se has?vodou.)Ochrann?opaten?
Protective equipement Not Applicable
(Ochrann?prostedky) (nelze specifikovat)
MSDS Strep B buffer Stav revize : A
Zpracov醤?)EG) 1907 / 2006
(REACH)
zpracovala: U.Wbber Manager kvality: M.Struck str 2 z 5
2
ulti med Products (Deutschland) GmbH
Reeshoop 1, 22926 Ahrensburg (Germany)
49 (0) 4102 ?800 90 Fax: #49 (0) 4102 ?500 82
e-mail: Schwarz@ultimate.de WEB: www.ultimed.de
VI. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
(Opaten?pi havarijn韒 鷑iku)
Person-related safety precaution see section 8
( Osobn?bezpecnostn?upozornn? ( jsou uvedeny v odstavci VIII )
VII. HANDLING AND STORAGE
(Zach醶en?a uskladnn?
Precaution to be taken in handling and storage Do not ingest. Do not breathe dust. Wear suitable protective
(Opaten?pi pouz韛醤?a skladov醤? clothing if ingested, seek medical advice immediately and show
the container or the label. Avoid contact with skin and eyes Keep
away from incompatibles such as oxidizing agents.
(Nej韘t, nevdechovat v齪ary.Pi p醨ci nosit ochrann?odv.Pi
pozit?vyhledat l閗askou pomoc a ukazte n醶ev a etiketu
p韕ravku.
Vyvarujte se kontaktu s ocima a kz?
Zamezte mozn閙u kontaktu s holav齧i l醫kami.)
Requirements to be met by storerooms and receptacles No specific storage is required. Use shelves or cabinets sturdy
( Pozadavky na skladovac?prostory) enough to bear the weight of the chemicals. Be sure that it is not
necessary to strain to reach materials, and that shelves are not
overloaded.
(Nejsou z醖n?zvl醩tn?pozadavky pro uskladnn?Lze pouz韙
dostatecn robustn?a stabiln?police nebo sk韓, urcen?k
uchov醤?chemik醠i? Ovit si, ze nejsou pet韟en?a jsou dobe
dostupn?.
VIII. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
(Omezen?expozice / ochrann?pomcky)
Personal protective equipemen
(Osobn?ochrann?prostedky)
Respiratory protection Not necessary
(ochrana d齝h醤??respir醫or) ( nen?poteba)
Ventilation Ventilated Area
(Vtr醤? ( pracovat ve vtran?m韘tnosti)
Steps to be taken in case of leak or spill Dispose of in accordance with local environmental regulations
(postup v p韕ad pros醟nut?nebo rozlit? (postupovat ve shod s lok醠n韒i pravidly pro ochranu prosted?
Protective gloves Recommended
(ochrann?rukavice) (doporuceny)
Other Laboratory coat
(ostatn? (laboratorn?pl醩)
MSDS Strep B buffer Stav revize : A
Zpracov醤?)EG) 1907 / 2006
(REACH)
zpracovala: U.Wbber Manager kvality: M.Struck str 3 z 5
uwoebber@ultimed.org
3
ulti med Products (Deutschland) GmbH
Reeshoop 1, 22926 Ahrensburg (Germany)
49 (0) 4102 ?800 90 Fax: #49 (0) 4102 ?500 82
e-mail: Schwarz@ultimate.de WEB: www.ultimed.de
IX. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
(Fyzik醠n?a chemick?vlastnosti)
Physical State Liquid
(Skupenstv? (kapalina)
Odour Odourless
(Z醦ach) (bez z醦achu)
pH pH 9
Boiling Range Point 癈/F Not Applicable
(Rozmez?bod varu) (nepouziteln?
Vapor pressure Not Applicable
(tlak par) (nepouziteln?
Density No data
(Hustota) (Data nejsou ud醤a)
Freezing Point 癈 0 癈
X. STABILITY AND REACTIVITY
(Stabilita a reaktivita)
Stability Stable under normal conditions
(Stabilita) ( Za norm醠n韈h podm韓ek stabiln?
Condition to avoid Avoid freeze thaw cycles
(Podm韓ky, kter齧 je teba zabr醤it) (Vyvarovat se opakovan閙u zmrazen?
Materials to avoid Avoid contact with strong bases and strong oxidizing agents
(Materi醠y,kter齝h se vyvarovat) (Vyvarovat se kontaktu se siln齧i z醩adami a oxidovadly)
Hazardous Decomposition Products None known
(nebezpecn?produkty rozkladu) (nejsou zn醡y)
XI. TOXICOLOGICAL INFORMATION
(Toxikologick?鷇aje)
Routes of entry Skin or eye contact from splashes
(taktem s kz?nebo ocima pi pot韘nn?
(Cesty vstupu)
Health Hazards (Acute and Chronic) The concentration of Sodium Azide in this product is 0,1% or less.
(Nebezpec?poskozen?zdrav? akutn?nebo chronick? No carcinogenic materials are contained withhin this product.
( Koncentrace azidu sodn閔o v tomto roztoku je rovna nebo nizs?br>
nez 0,1%. Roztok neobsahuje z醖n?karcinogenn?slouceniny)
Chronic Toxicity/Carcinogenicity Not Applicable
(Karcinogenita) (Nen?zn醡a)
Genotoxicity Not Applicable
(Genotoxicita) (Nen?zn醡a)
Reproductive/Developemental Toxicity Not Applicable
(Reprodukcn?toxicita) (Nen?zn醡a)
MSDS Strep B buffer Stav revize : A
Zpracov醤?)EG) 1907 / 2006
(REACH)
zpracovala: U.Wbber Manager kvality: M.Struck str 4 z 5
uwoebber@ultimed.org
4
ulti med Products (Deutschland) GmbH
Reeshoop 1, 22926 Ahrensburg (Germany)
49 (0) 4102 ?800 90 Fax: #49 (0) 4102 ?500 82
e-mail: Schwarz@ultimate.de WEB: www.ultimed.de
XII. ECOLOGICAL INFORMATION
(Ekologick?鷇aje)
Not Applicable
BOD5 and COD
(Nen?aplikovateln?
Possibility hazardous short term degradation products are not
Products of Biodegradation likely. Long term degradation products may arise.
(Nebezpecn?rychle odbourateln?produkty nejsou obvykl?
(Produkty biodegradacet)
Dlouhodob odbourateln?produkty se mohou vyskytnout)
The products of degradation are not more toxic
Toxicity of Products of Biodegradation (Produkty obour醰醤?jsou m閚r toxick?
(Toxicita produkt bhem biologick閔o odbour醤?
Ecotoxicity Not Applicable
(Nen?aplikovateln?
(Ekotoxicitat)
XIII. DISPOSAL CONSIDERATIONS
( Pokyny pro likvidaci )
Whatever cannot be saved for recovery or recycling should be
General information
managed in an appropriate and approved waste disposal facility.
(vseobecn?informace)
Processing, use or contamination of this product may change the
waste management options
State and local disposal regulations may differ from federal
disposal regulations
(Pokud neexistuj?jin?pokyny pro likvidaci nebo recyklaci produktu,
postupuje se podle vyhl醩ky o odpadu, platn?v dan?zemi.
XIV. TRANSPORT INFORMATION
(Pokyny k transportu)
Not Applicable
Identification
(Nen?aplikovateln?)
(Identifikace)
XV. REGULATORY INFORMATION
(Regulacn?pedpisy)
The information and recommendations presented in this MSDS are
General information based on sources believed to be accurate.
(Vseobecn?informace) It is the user`s responsibility to determine the suitability of the
information for their particular purposes.
(Doporucen?a informace, t齥aj韈?se tohoto produktu vych醶ej?z
pravdiv齝h a pesn醕h zdroj.
Za zpsob pouzit?produktu nese odpovdnost uzivatel.)
MSDS Strep B buffer Stav revize : A
Zpracov醤?)EG) 1907 / 2006
(REACH)
zpracovala: U.Wbber Manager kvality: M.Struck str 5 z 5
uwoebber@ultimed.org
5
ulti med Products (Deutschland) GmbH
Reeshoop 1, 22926 Ahrensburg (Germany)
49 (0) 4102 ?800 90 Fax: #49 (0) 4102 ?500 82
e-mail: Schwarz@ultimate.de WEB: www.ultimed.de
6
ulti med Products (Deutschland) GmbH
Reeshoop 1, 22926 Ahrensburg (Germany)
49 (0) 4102 ?800 90 Fax: #49 (0) 4102 ?500 82
e-mail: Schwarz@ultimate.de WEB: www.ultimed.de
|